戯れる
JMdict 100319
跳ね回る
JMdict 100319
飛び上がる
JMdict 100319
飛回る
JMdict 100319
飛び歩く
JMdict 100319
Word 飛び歩く
Reading とびあるく
Translation eng to walk about Translation ger herumlaufen ; umherlaufen ; herumspringen
戯れる
JMdict 200217
Word 戯れる
Reading たわむれる ; ざれる ; じゃれる
Translation hun meg van lepve ; meglepődik ; bánik vkivel ; fáraszt ; hangszeren játszik ; játéka van ; játékosan mozog ; játszadozik ; játszik ; játszódik ; megcéloz ; megjátszik ; mozgása van ; ráirányít ; rátesz ; szabad játéka van ; szabad mozgása van ; táncol ; tesz ; viselkedik vkivel ; feltűnően hord ; feltűnően visel ; gúnyolódik ; mulat ; rendellenes fejlődés alakul ki ; sportol Translation slv igrati se ; šaliti se Translation spa ser juguetón ; humorístico ; jugar ; divertise ; bromear ; juguetear ; retozar ; flirtear ; coquetear ; juguetear ; enredar ; tontear ; retozar ; travesear ; triscar ; flirtear ; bromear
Translation eng to be playful ; to gambol ; to be amused ( with something ) ; to play ; to sport ; to frolic ; to joke ; to flirt with Translation ger spielen ; spaßen ; ausgelassen sein ; herumspringen ; spielen ; tollen ; Spaß machen ; spielen ; scherzen ; zum Spaß tun ; spaßeshalber tun ; necken ; flirten ; schäkern ; poussieren ( veraltet ) Translation fre jouer ; plaisanter ; s'amuser ; flirter Translation rus играть , резвиться , забавляться ; ( как опред .) игривый , резвый , шаловливый ; 1) забавляться , играть ; 2) шутить (с кем-л .) ; 3) заигрывать , кокетничать , флиртовать
跳ね回る
JMdict 200217
飛びまわる
JMdict 200217
飛び歩く
JMdict 200217
遊びたわむれる
JMdict 200217
飛び上がる
JMdict 200217
Word 跳び上がる ; 飛び上がる ; 跳上がる ; 飛上がる
Reading とびあがる
Translation dut omhoogvliegen ; opvliegen ; opstijgen ; omhoogstijgen ; overspringen ; skippen ; overslaan ; opspringen ; opveren ; overeind springen ; rechtspringen {gew .} Translation hun börtönből megszöktet ; fakad ; fogságból megszöktet ; hajlít ; hirtelen támad ; megpattan ; megvetemít ; rugóval ellát ; rugóz ; támad ; visszaugrik ; átugrál ; átugrik ; faképnél hagy ; fickándozik ; hirtelen búcsút mond ; hirtelen otthagy ; kacsáztat ; kötélen ugrál ; kötélen ugrik ; nagy kihagyásokkal olvas ; sasszézik ; szökdécsel ; titokban meglép ; ugrabugrál ; ugrál ; ugrándozik Translation slv skočiti ; pognati se Translation spa alzarse en vuelo ; despegar ; brincar
Translation eng to spring ; to jump up ; to fly up ; to skip Translation ger springen ; aufspringen ; herumspringen ; hochfliegen ; hochsteigen ; auffliegen ; hochspringen ; aufspringen Translation fre bondir ; sauter en l'air Translation rus взлетать ; вскакивать ; подпрыгивать ; 1) взлетать ; вспорхнуть ; 2) вскакивать ; подпрыгивать ; взлетать ; вскакивать ; подпрыгивать
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 76 ms