Search 'herumtollen' - YuJisho CJK Dictionary

暴れ回る

JMdict 100319

Word 暴れ回る

Reading あばれまわる

Translation eng to rampage ; to run riot Translation ger herumtoben ; herumtollen ; herumalbern

繃來跳去

HanDeDict 100318

Traditional 繃來跳去 Simplified 绷来跳去

Pinyin beng1 lai2 tiao4 qu4

Deutsch herumtollen ( Kind , Hund ) (u.E.) (V)

燥ぐ

JMdict 200217

Word 燥ぐ

Reading はしゃぐ

Translation dut drogen ; droog worden ; opdrogen ; uitdrogen ; uitgelaten zijn ; jolen ; ravotten ; stoeien ; ronddartelen ; zich amuseren ; luidruchtig pret ; plezier maken ; keet maken ; uitbundig feestvieren ; brassen ; fuiven ; feestelijke stemming maken ; de bloemetjes buitenzetten Translation hun élénk ; jókedvű ; vidám Translation spa juguetear ; bromear ; divertirse

Translation eng to make merry ; to frolic ; to be in high spirits Translation ger ausgelassen sein ; in guter Stimmung sein ; toben ; herumtollen ; trocknen Translation fre être joyeux ; s'amuser Translation rus 1) {шумно} веселиться , забавляться , возиться ; 2) сохнуть ; пересыхать

繃來跳去

HanDeDict 200217

Traditional 繃來跳去 Simplified 绷来跳去

Pinyin beng1 lai2 tiao4 qu4

Deutsch herumtollen ( Kind , Hund ) (V)

暴れ回る

JMdict 200217

Word 暴れまわる ; 暴れ回る ; 暴れ廻る

Reading あばれまわる

Translation dut flink tekeergaan ; verschrikkelijk huishouden ; herrie schoppen ; amok maken ; rondwoeden Translation hun őrjöng ; tombol ; elburjánzik ; féktelenkedik ; kikel magából ; megvadul ; nyomot követ ; zabolátlanul viselkedik

Translation eng to rampage ; to run riot Translation ger herumtoben ; herumtollen ; herumalbern Translation rus ( см .) あばれくるう