傑出
JMdict 100319
Word 傑出
Reading けっしゅつ
Translation eng excel ; foremost Translation ger Hervorragen ; Herausragen Translation fre distingué ; meilleur de son genre ; remarquable
際立つ
JMdict 100319
出張る
JMdict 100319
Word 出張る
Reading でばる
Translation eng to project ; to stand out ; to jut out ; to protrude Translation ger hervorragen ; hervorstehen ; überhängen ; hervorgucken ; auskragen
突出
JMdict 100319
聳える
JMdict 100319
Word 聳える
Reading そびえる
Translation eng to rise ; to tower ; to soar Translation ger sich erheben ; emporragen ; hervorragen ; emporsteigen Translation fre monter très haut ; s'élever
ずば抜ける
JMdict 100319
図抜ける
JMdict 100319
名優
HanDeDict 100318
Traditional 名優 Simplified 名优
Pinyin ming2 you1
Deutsch hervorragen (u.E.) (V)
兀
HanDeDict 100318
Traditional 兀 Simplified 兀
Pinyin wu4
Deutsch glatzköpfig (u.E.) ( Adj ) ; kahl (u.E.) ( Adj ) ; nackt (u.E.) ( Adj ) ; nüchtern (u.E.) ( Adj ) ; aufragen (u.E.) ( Adv ) ; hervorragen (u.E.) ( Adv ) ; hochragen (u.E.) ( Adv ) ; Wu (u.E.) ( Eig , Fam )
堪える
JMdict 200217
Word 耐える ; 堪える
Reading たえる
Translation dut verdragen ; uithouden ; uitstaan ; velen ; doorstaan ; er doorheen komen ; bestand zijn tegen ; ertegen kunnen ; aankunnen ; trotseren ; het hoofd bieden ( aan ) ; weerstaan ; opgewassen zijn tegen ; geschikt ; geknipt zijn ( voor ) ; -waard zijn ; -waardig zijn ; opgewassen zijn tegen ; berekend zijn voor Translation hun elszenved ; eltűr ; elvisel ; hord ; hoz ; kiáll ; kibír ; tart ; tűr ; visel ; visz ; áll ; bír ; érvényes ; feláll ; odatesz ; tesz ; van ; elbír ; eltart ; fennmarad ; kitart ; megedz ; megmarad ; alátámaszt ; fenntart ; igazol ; segít ; támaszt ; támogat ; ellenáll ; ellenáll neki ; kibírja ; elszenved ; eltűr ; elvisel ; hord ; hoz ; kiáll ; kibír ; tart ; tűr ; visel ; visz ; áll ; bír ; érvényes ; feláll ; odatesz ; tesz ; van ; elbír ; eltart ; fennmarad ; kitart ; megedz ; megmarad ; alátámaszt ; fenntart ; igazol ; segít ; támaszt ; támogat ; ellenáll Translation slv vztrajati ; prenašati ; vzdržati Translation spa soportar ; permanecer ; aguantar ; resistir ; aguantar ; soportar
Translation eng to bear ; to stand ; to endure ; to put up with ; to support ; to withstand ; to resist ; to brave ; to be fit for ; to be equal to Translation ger ertragen ; erdulden ; aushalten ; überstehen ; ausstehen ; ausharren ; widerstehen ; standhalten ; tauglich sein ; halten ; gewachsen sein ( einer Bürde , einer Aufgabe ) ; etw . Wert sein ; hervorragen ; hervorragend sein Translation fre braver ; endurer ; résister ; supporter ; tenir le coup ; soutenir ; appuyer ; résister à ; braver ; affronter ; être à la hauteur de ; être apte à Translation rus 1) терпеть , выносить , переносить ; выдерживать ; 2) быть пригодным (к чему-л .)
傑出
JMdict 200217
際だつ
JMdict 200217
秀でる
JMdict 200217
出張る
JMdict 200217
卓越
JMdict 200217
卓出
JMdict 200217
張出す
JMdict 200217
Word 張り出す ; 張出す ; 貼り出す
Reading はりだす
Translation dut uitsteken ; uitpuilen ; vooruitspringen ; uitsteken ; uitslaan ; uitspreiden ; afficheren ; aanplakken ; ophangen Translation hun elgondol ; előrehajít ; fondorkodik ; kiáll ; kinyúlik ; kiszögell ; kitervez ; kiugrik ; kivetít ; tervbe vesz ; terveket készít ; terveket sző ; tervet készít ; tervezget ; vetületet készít ; elkönyvel ; értesít ; felállít ; gyorsan jár ; gyorsan utazik ; kiragaszt ; odaállít ; plakatíroz ; postakocsin utazik ; postán küld ; postára ad ; postáz ; bizonyságot tesz ; fitogtat ; láttat Translation spa extender ; sobresalir
Translation eng to project ; to overhang ; to stick out ; to jut out ; to overlie ; to put up (a notice ) ; to post Translation ger hervorstehen ; vorstehen ; vorspringen ; hervorragen ; überhängen ; aufhängen ; anschlagen ; aushängen Translation fre former un saillie ; saillir Translation rus выдаваться ; торчать ; нависать ; расклеивать , вывешивать ( объявления , плакаты )
突出る
JMdict 200217
突出
JMdict 200217
Word 突出
Reading とっしゅつ
Translation dut het uitsteken ; het uitpuilen ; uitpuiling ; het overhangen ; het oversteken ; het naar buiten schieten ; het eruit spuiten ; het eruit springen ; het plotseling tevoorschijn komen ; het duidelijk uitkomen ; het afsteken ; uitsteken ; uitpuilen ; vooruitspringen ; overhangen ; oversteken ; naar buiten schieten ; eruit spuiten ; eruit springen ; plotseling tevoorschijn komen ; duidelijk uitkomen ; afsteken Translation hun kiálló rész ; kinyúlás ; kiugrás ; nyúlvány ; dudor ; kiállás ; kidudorodás ; kiemelkedés
Translation eng projection ; protrusion Translation ger Hervorstechen ; Hervorragen ; Vorstehen ; Herausschießen ; Ausströmen ; Auffälligkeit ; hervorstechen ; hervorragen ; vorstehen ; herausschießen ; ausströmen ; auffällig sein Translation rus ( кн .) ; 1) выступ ; выдаваться вперёд , выступать {～する} ; выдающийся , выступающий вперёд ; торчащий {～した} ; 2): {～する} ( воен .) делать вылазку ; бросаться {в атаку} ; ( воен .) делать вылазку ; бросаться атаку} {в ; выдаваться вперёд , выступать
聳える
JMdict 200217
ずば抜ける
JMdict 200217
頭抜ける
JMdict 200217
Word 図抜ける ; 頭抜ける
Reading ずぬける
Translation hun élesen kirajzolódik ; kifut a tengerre ; nem enged ; szembeötlik
Translation eng to tower above ; to stand out Translation ger herausragen ; hervorragen ; ungewöhnlich sein ; der weitaus Beste sein Translation rus ( см .) ずばぬける
Crossref ずば抜ける
聳え立つ
JMdict 200217
名優
HanDeDict 200217
Traditional 名優 Simplified 名优
Pinyin ming2 you1
Deutsch hervorragen (V)
鶴立雞群
HanDeDict 200217
Traditional 鶴立雞群 Simplified 鹤立鸡群
Pinyin he4 li4 ji1 qun2
Deutsch hervorragen ( in Talent oder Aussehen ) ( Sprichw )
兀
HanDeDict 200217
Traditional 兀 Simplified 兀
Pinyin wu4
Deutsch glatzköpfig ( Adj ) ; kahl ( Adj ) ; nackt ( Adj ) ; nüchtern ( Adj ) ; aufragen ( Adv ) ; hervorragen ( Adv ) ; hochragen ( Adv ) ; Wu ( Eig , Fam )
聳立
JMdict 200217
傑
JMdict 200217
Word 傑
Reading けつ
Translation hun felsőbbrendűség Translation swe förträfflighet ; överlägsenhet
Translation eng the top (e.g. top ten ) ; the best Translation ger hervorragen ; herausragen ; überragen ; hervorragende Persönlichkeit
ウイ
JMdict 100319
Reading ウィ ; ウイ
Translation eng yes Translation ger ( ugs .) ; hervorragend ; interessant ; liebenswert Source Language fre oui Translation rus да
グッド
JMdict 100319
Reading グッド
Translation eng good Translation ger gut ; in Ordnung ; ausgezeichnet ; hervorragend ; {Tennis} gut ; im Feld ; spielbar .
ハラショー
JMdict 100319
Reading ハラショー
Translation eng good ; wonderful ; splendid ; agreed Translation ger in Ordnung! ; sehr gut! ; hervorragend Translation rus хорошо́ Source Language rus khorosho
ファイン
JMdict 100319
Reading ファイン
Translation eng fine Translation ger fein ; hochwertig ; hervorragend ; schön ; gut ; heiter ; gut ; schön ; ( Wetter ) ; .
豪い
JMdict 100319
一際
JMdict 100319
鮮やか
JMdict 100319
Word 鮮やか
Reading あざやか
Translation eng vivid ; clear ; brilliant Translation ger frisch ; klar ; hell ; glänzend ; strahlend ; lebhaft ; lebendig ; geschickt ; gewandt ; hervorragend Translation fre éclatant ; brillant ; frais ; vif
素晴しい
JMdict 100319
著しい
JMdict 100319
突き出た
JMdict 100319
Word 突き出た
Reading つきでた
Translation eng projecting ; protruding Translation ger hervorstehend ; hervorragend
名高い
JMdict 100319
尤なる
JMdict 100319
Word 尤なる
Reading ゆうなる
Translation eng superb ; outstanding Translation ger hervorragend ; exzellent ; vorzüglich
優れた
JMdict 100319
勝れる
JMdict 100319
立派
JMdict 100319
善い
JMdict 100319
Word 良い ; 善い ; 好い ; 佳い ; 吉い
Reading よい ; いい
Translation eng good ; excellent ; fine ; nice ; pleasant ; agreeable ; sufficient ( can be used to turn down an offer ) ; ready ; prepared ; profitable (e.g. deal , business offer , etc .) ; beneficial ; OK Translation ger gut ; schön ; hervorragend ; ausgezeichnet ; wohl ; günstig ; richtig ; passend ; besser Translation fre agréable ; bien ; bon ; ok Translation rus хороший ; приятный
Crossref 構わない
行ける
JMdict 100319
Word 行ける
Reading いける
Translation eng to be good ( at ) ; to go well ; to look ( taste , etc .) good Translation ger ( ugs .) ; hervorragend sein ; ( Alkohol ) ; vertragen ; gehen können
水際立つ
JMdict 100319
Word 水際立つ
Reading みずぎわだつ
Translation eng to be splendid ; to be superb Translation ger großartig sein ; hervorragend sein
出色的
HanDeDict 100318
Traditional 出色的 Simplified 出色的
Pinyin chu1 se4 de5
Deutsch hervorragend (u.E.) (S)
翹
HanDeDict 100318
Traditional 翹 Simplified 翘
Pinyin qiao2
Deutsch Haarschmuck der Frauen [ hist . ] (u.E.) (S, Gesch ) ; Schwanzfeder [ hist ] (u.E.) (S, Bio ) ; heben , anheben , etw . an einem Ende nach oben heben (u.E.) (V) ; krümmen , sich nach oben biegen (u.E.) (V) ; hervorragend (u.E.)
グッド
JMdict 200217
Reading グッド
Translation dut goed ; Goode Translation hun alkalmas ; megfelelő ; vkinek a java
Translation eng good Translation ger gut ; in Ordnung ; ausgezeichnet ; hervorragend ; gut ; im Feld ; spielbar
ハラショー
JMdict 200217
Reading ハラショー
Translation hun alkalmas ; megfelelő ; vkinek a java ; kölcsönösen megállapított ; kölcsönösen megállapodott ; megegyezés szerinti
Translation eng good ; wonderful ; splendid ; agreed Translation ger in Ordnung! ; sehr gut! ; hervorragend Translation rus хорошо Source Language rus khorosho
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 2698 ms