YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
外れ
JMdict 200217
Word
外れ
Reading
はずれ
;
ハズレ
Translation dut
rand
;
zoom
;
buitenwijk
;
randgebied
;
periferie
;
niet
in
de
prijzen
vallend
lot
;
niet
;
misser
;
misoogst
;
slechte
oogst
;
wanoogst
{w
.g.} ;
teleurstelling
Translation hun
meglegyintés
;
tipp
;
elhibázás
;
eltévesztés
;
elvétés
;
hiány
;
hiba
;
ifjú
hölgy
;
kisasszony
;
elmulasztás
;
mulasztás
Translation spa
desacierto
;
afuera
Translation eng
end
;
verge
;
extremity
;
tip
;
outskirts
;
miss
;
failure
;
blank
(e.g.
lottery
ticket
)
Translation ger
Niete
;
Reinfall
;
Versager
;
Fiasko
;
äußerstes
Ende
einer
Straße
;
Stadtrand
;
Randgebiet
;
Vorort
;
Vorstadt
Translation fre
bord
;
bout
;
extrémité
;
périphérie
;
échec
Translation rus
1)
край
,
окраина
; 2)
неудача
;
провал
;
безошибочный
,
непогрешимый
{~のない}
欠陥
JMdict 200217
Word
欠陥
Reading
けっかん
Translation dut
gebrek
;
fout
;
tekortkoming
;
onvolmaaktheid
;
lichamelijk
gebrek
;
karakteriële
onvolmaaktheid
;
karakterieel
gebrek
;
vervelende
karaktertrek
;
tekort
;
schaarste
;
gebrek
;
toestand
van
onvoldoende
beschikbaarheid
van
iets
Translation hun
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
botlás
;
mulasztás
;
törés
;
vetődés
;
sérülés
;
hiba
Translation spa
defectos
Translation eng
defect
;
fault
;
flaw
;
deformity
;
deficiency
;
shortage
;
gap
Translation ger
Mangel
;
Fehler
;
Defizit
;
Unvollständigkeit
Translation fre
défaut
;
carence
;
déficience
;
déformation
;
pénurie
;
manque
;
déficit
;
lacune
Translation rus
1)
недостаток
,
дефект
,
изъян
; с
изъяном
,
дефектный
;
испорченный
{~のある}
; 2)
недостаток
,
нехватка
,
дефицит
欠勤
JMdict 200217
Word
欠勤
Reading
けっきん
Translation dut
afwezigheid
;
absentie
;
wegblijven
;
verzuim
;
niet
op
het
werk
zijn
;
afwezig
zijn
;
niet
aanwezig
zijn
;
absent
zijn
;
wegblijven
;
niet
verschijnen
;
verzuimen
;
verstek
laten
gaan
{fig
.}
Translation hun
hiány
;
hiányzás
Translation spa
ausencia
(
del
trabajo
)
Translation eng
absence
(
from
work
)
Translation ger
Ausbleiben
;
Abwesenheit
;
Fehlen
;
Nichterscheinen
(
bei
der
Arbeit
,
in
der
Schule
) ;
abwesend
sein
;
nicht
erscheinen
;
nicht
kommen
;
fehlen
;
krank
feiern
Translation rus
невыход
,
неявка
(
на
работу
,
занятия
и т. п.);
прогул
;
не
являться
работу
и т. п.);
прогуливать
{~する}
;
не
являться
(
на
работу
и т. п.);
прогуливать
欠席
JMdict 200217
Word
欠席
Reading
けっせき
Translation dut
afwezig
zijn
;
absent
zijn
;
niet
verschijnen
;
niet
aanwezig
zijn
;
verzuimen
;
verstek
laten
gaan
{fig
.} ;
afwezigheid
;
absentie
;
verstek
;
het
niet
aanwezig
zijn
;
verzuim
om
te
verschijnen
Translation hun
hiány
;
hiányzás
Translation slv
neprisotnost
;
odsotnost
;
izostanek
(
iz
šole
;
službe
)
Translation spa
faltar
;
no
asistir
;
no
presentarse
;
no
personarse
;
ausencia
Translation swe
frånvaro
Translation eng
absence
;
non-attendance
Translation ger
nicht
teilnehmen
;
abwesend
sein
;
fehlen
;
Abwesenheit
;
Nichterscheinen
;
Fehlen
;
Ausbleiben
Translation fre
absence
;
non-participation
Translation rus
не
являться
(
куда-л
.);
пропускать
(
занятия
и т. п.); (
юр
.)
не
являться
по
вызову
в
суд
;
неявка
,
отсутствие
;
не
не
являться
являться
(
куда-л
.);
пропускать
(
занятия
и т. п.); (
юр
.)
по
вызову
в
суд
{~する}
欠損
JMdict 200217
Word
欠損
Reading
けっそん
Translation dut
tekort
;
deficit
;
verlies
Translation hun
deficit
;
hiány
;
elégtelenség
;
csökkenés
Translation eng
deficit
;
shortage
;
loss
;
being
partially
broken
;
being
partially
missing
;
being
partially
removed
Translation ger
Abbrechen
und
Fehlen
eines
Stückes
von
etw
;
Fehlbetrag
;
Defizit
;
Verlust
Translation fre
déficit
;
dommage
(
suite
a
un
manque
) ;
manque
Translation rus
нехватка
,
дефицит
;
убыток
;
ущерб
,
урон
; (
воен
.)
потери
;
составлять
дефицит
;
приводить
к
убытку
{~となる}
欠如
JMdict 200217
Word
欠如
Reading
けつじょ
Translation dut
missen
;
ontbreken
;
mankeren
;
te
kort
komen
;
tekortschieten
in
;
zitten
zonder
;
gebrek
hebben
aan
;
ontberen
;
niet
voorhanden
zijn
;
gebrek
;
tekort
;
gemis
;
afwezigheid
;
manco
;
ontstentenis
;
ontbering
;
behoefte
Translation hun
hiány
;
szűkölködés
Translation slv
pomanjkanje
;
primankljaj
Translation spa
carencia
;
escasez
;
insuficiencia
;
déficit
Translation eng
lack
;
absence
;
shortage
;
deficiency
;
privation
Translation ger
fehlen
;
ermangeln
;
Fehlen
;
Mangel
Translation fre
manque
;
privation
Translation rus
недоставать
,
нехватать
;
нуждаться
(в
чём-л
.) ; (
кн
.) ; 1)
недостаток
,
недостаточность
,
нехватка
,
отсутствие
(
чего-л
.) ;
недоставать
,
нехватать
;
нуждаться
(в
чём-л
.)
{~する}
; 2)
неудовлетворённость
赤字
JMdict 200217
Word
赤字
Reading
あかじ
Translation dut
tekort
;
deficit
;
nadelig
saldo
;
negatieve
balans
;
minus
;
verlies
;
rode
cijfers
;
roodstand
;
rood
;
passief
;
negatief
{w
.g.} ;
{Belg
.N. ;
fin
.}
mali
;
rode
letter
;
rood
teken
Translation hun
hiány
;
veszteség
;
negatív
mérleg
;
deficit
Translation slv
rdeč
Translation spa
déficit
Translation eng
(
being
in
)
the
red
;
deficit
;
red
letter
;
red
writing
;
corrections
(
by
a
teacher
or
proofreader
)
written
in
red
Translation ger
rote
Zahlen
;
Defizit
;
Fehlbetrag
;
Verlust
;
Passivsaldo
;
Korrekturlesen
Translation fre
déficit
;
passer
dans
le
rouge
Translation rus
дефицит
;
赤字を出す
быть
дефицитным
,
давать
дефицит
{~になる}
,
短所
JMdict 200217
Word
短所
Reading
たんしょ
Translation dut
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
fout
;
mankement
;
tekort
;
behepsel
;
euvel
;
zwakke
plek
;
plaats
;
zijde
;
zwak
punt
;
zwakte
;
zwakheid
;
nadeel
;
ongunstige
factor
;
min
(
punt
) ;
tegen
;
deficiëntie
;
imperfectie
;
onvolmaaktheid
;
manco
;
defect
;
feil
{form
.}
Translation hun
hiány
;
hiba
Translation spa
falta
;
punto
débil
;
defecto
Translation eng
defect
;
demerit
;
weak
point
;
disadvantage
Translation ger
Schwäche
;
schwache
Seite
;
Fehler
;
Mangel
;
Nachteil
Translation fre
défaut
;
faute
;
imperfection
;
point
faible
Translation rus
недостаток
,
слабое
место
不具合
JMdict 200217
Word
不具合
Reading
ふぐあい
Translation hun
folytonossági
hiány
;
hiányosság
;
hiba
;
törés
;
hiány
;
tökéletlenség
;
elégtelenség
;
különbözőség
Translation eng
flaw
;
defect
;
problem
;
bug
;
malfunction
;
failure
;
discrepancy
;
inconvenient
Translation ger
Mangel
;
Defekt
;
Makel
;
Fehler
;
Macke
;
Bug
;
Ungelegenheit
;
Unbequemlichkeit
;
Inkonvenienz
不在
JMdict 200217
Word
不在
Reading
ふざい
Translation dut
afwezig
;
absent
;
weggebleven
;
niet
thuis
te
vinden
;
uithuizig
{veroud
.} ;
afwezigheid
;
absentie
Translation hun
hiány
Translation slv
odsotnost
;
pomankanje
Translation spa
ausencia
Translation swe
bortovaro
Translation eng
disregard
;
indifference
;
absence
Translation ger
abwesend
;
fehlend
;
Abwesenheit
;
Fehlen
;
Nichterscheinen
Translation fre
absence
Translation rus
отсутствие
;
отсутствовать
,
не
присутствовать
{~である}
Crossref
国民不在・こくみんふざい
不参
JMdict 200217
Word
不参
Reading
ふさん
Translation hun
hiány
Translation eng
absence
;
nonattendance
;
nonappearance
Translation ger
fehlen
;
abwesend
sein
;
Abwesenheit
;
Nichterscheinen
Translation rus
неявка
不足前
JMdict 200217
Word
不足前
Reading
たらずまえ
Translation hun
deficit
;
hiány
;
veszteség
;
elégtelenség
Translation eng
deficit
;
shortage
Translation rus
(
разг
.)
нехватка
,
недостача
払底
JMdict 200217
Word
払底
Reading
ふってい
Translation hun
hiány
;
ínség
Translation eng
shortage
;
scarcity
;
dearth
;
famine
Translation ger
knapp
sein
;
spärlich
werden
;
Knappheit
;
Mangel
;
Spärlichkeit
;
Seltenheit
Translation fre
défaut
;
famine
;
manque
;
pénurie
;
rareté
Translation rus
,
払底を告げる
истощиться
,
исчерпаться
;
нехватка
;
払底を告げる
истощиться
,
исчерпаться
{~する}
, ;
недостаточный
;
исчерпанный
{~した}
瑕疵
JMdict 200217
Word
瑕疵
Reading
かし
Translation hun
alaki
hiba
;
hiányosság
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
hiány
;
tökéletlenség
Translation spa
imperfección
;
defecto
;
mancha
Translation eng
flaw
;
defect
;
blemish
Translation ger
Wunde
;
Fehler
;
Defekt
;
Mangel
;
Fehltritt
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
изъян
,
дефект
,
недостаток
; 2)
ошибка
襤褸
JMdict 200217
Word
襤褸
Reading
ぼろ
;
らんる
;
ボロ
Translation dut
versleten
kledingstuk
;
lomp
;
vod
;
lor
; (
verborgen
)
gebrek
;
manco
;
onvolkomenheid
;
mankement
;
defect
;
versleten
~ ;
afgetakeld
~ ;
aftands
~ ;
verlopen
~ ;
wrakkig
~ ;
gammel
~
Translation hun
bokszmeccs
;
darabka
;
dulakodás
;
töredék
;
hiányosság
;
hiba
;
mulasztás
;
törés
;
vetődés
;
vétség
;
hiány
;
tökéletlenség
Translation slv
cunja
;
izmeček
;
okvara
;
poškodba
Translation eng
rag
;
scrap
;
tattered
clothes
;
fault
(
esp
.
in
a
pretense
,
pretence
) ;
defect
;
run-down
;
shabby
;
junky
Translation ger
Lumpen
;
Fetzen
;
Schwäche
;
Makel
;
Lumpen
;
Fetzen
Translation fre
chiffon
;
guenille
;
loque
;
haillon
;
vêtements
en
lambeaux
;
faute
(
surtout
dans
une
dissimulation
) ;
défaut
;
délabré
;
miteux
;
minable
Translation rus
тряпьё
,
лохмотья
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
荒
JMdict 200217
Word
粗
;
荒
Reading
あら
;
アラ
Translation dut
ruw
;
wild
;
woest
;
onstuimig
;
moeilijk
te
bedwingen
;
onhandelbaar
;
drastisch
;
nietsontziend
;
meedogenloos
;
bruut
;
log
;
grof
;
ruig
;
verwilderd
;
verwaarloosd
;
Ara
;
graat
;
kaf
;
onvolkomenheid
;
gebrek
;
tekortkoming
;
fout
;
defect
;
mankement
;
zwakke
plek
;
ruw
;
niet
uitgewerkt
;
grof
;
onaf
Translation hun
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
Translation spa
despojos
de
pescado
;
defecto
;
carencia
;
tara
Translation eng
remaining
bony
parts
(
of
a
fish
after
filleting
) ;
flaw
(
esp
.
of
a
person
) ;
fault
;
defect
;
rice
chaff
;
rough
;
crude
;
raw
;
natural
;
wild
Translation ger
Ara
;
ausgekochter
Fisch
(
einer
Suppe
) ;
Abfälle
eines
Fisches
; (
schäbiger
)
Überrest
;
Fehler
;
Makel
;
Gebrechen
;
Unvollkommenheit
Translation fre
restes
(
après
avoir
fileté
un
poisson
) ;
paille
de
riz
;
défaut
(
surtout
d'une
personne
) ;
grossier
;
grossièrement
;
brut
;
cru
;
naturel
;
sauvage
Translation rus
1)
костистая
часть
рыбы
;
рыбья
требуха
;
шелуха
в
рисе
; (
обр
.)
отбросы
; 2) (
перен
.)
шероховатость
,
недостаток
,
изъян
疵瑕
JMdict 200217
Word
疵瑕
Reading
しか
Translation hun
hiba
;
alaki
hiba
;
hiányosság
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
hiány
;
tökéletlenség
Translation spa
mancha
;
imperfección
;
defecto
Translation eng
blemish
;
flaw
;
defect
Translation ger
Mangel
;
Fehler
缺
JMdict 200217
Word
欠
;
缺
Reading
けつ
Translation dut
gebrek
;
tekort
;
absentie
;
afwezigheid
;
no-show
;
missen
;
ontbreken
;
schorten
;
absentie
;
afwezigheid
;
lege
;
opengevallen
plaats
Translation hun
hiány
;
elégtelenség
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
üresség
;
hiány
;
valami
hiánya
Translation eng
lack
;
deficiency
;
vacancy
;
absence
;
non-attendance
Translation ger
Fehlen
;
Mangel
;
freie
Stelle
Translation rus
(
связ
.:)
欠を補う
(
кн
.)
заполнять
пробел
Crossref
欠席
不足分
JMdict 200217
Word
不足分
Reading
ふそくぶん
Translation hun
elégtelenség
;
hiány
;
deficit
Translation eng
shortage
;
amount
outstanding
(e.g.
on
loan
) ;
deficit
Translation ger
Fehlbetrag
;
Fehlmenge
;
Defizit
;
Manko
欠場
JMdict 200217
Word
欠場
Reading
けつじょう
Translation dut
afwezigheid
;
verstek
;
niet-optreden
;
no-show
;
wegblijven
;
niet
optreden
;
verstek
laten
gaan
;
niet
komen
opdagen
Translation hun
hiány
Translation eng
absence
;
not
taking
part
Translation ger
Fehlen
;
Nicht-Antritt
;
fehlen
;
nicht
antreten
留主
JMdict 200217
Word
留守
;
留主
Reading
るす
Translation dut
afwezig
zijn
;
absent
zijn
; (
weg
)
van
huis
zijn
;
wegwezen
;
niet
thuis
zijn
;
het
op
iemands
huis
passen
;
huiswacht
;
huisbewaarder
;
oppas
;
custos
;
bewaarder
;
conciërge
;
afwezigheid
;
absentie
;
uitzijn
;
het
weg
zijn
;
het
van
huis
zijn
;
het
minder
aandacht
krijgen
;
veronachtzaming
Translation hun
hiány
Translation slv
odsotnost
;
biti
odsoten
Translation spa
no
estar
en
la
casa
Translation eng
absence
;
being
away
from
home
;
house-sitting
;
house-sitter
;
being
left
unattended
to
(
of
one's
studies
,
etc
.) ;
neglecting
Translation ger
abwesend
;
Rusu
;
Abwesenheit
;
Ausbleiben
;
Zuhausebleiben
;
Haushüten
Translation fre
gardiennage
de
maison
;
gardien
d'une
maison
;
garde
d'une
maison
;
être
négligé
(à
propos
de
ses
études
,
etc
.)
Translation rus
1)
пребывание
вне
дома
,
отсутствие
;
не
быть
дома
,
отсутствовать
{~にする}
; 2)
присмотр
за
домом
{в
отсутствие
хозяев}
; 3):
{~にする
(
なる
)}
манкировать
(
чем-л
.),
относиться
небрежно
(к
занятиям
,
работе
и т. п.)
不備
JMdict 200217
Word
不備
Reading
ふび
Translation dut
gebrekkig
;
onvolkomen
;
ontoereikend
;
mankementen
vertonend
;
deficiënt
;
onvolmaakt
;
defectief
;
tekortkomend
;
tekortschietend
;
imperfect
;
onvolmaakt
;
inadequaat
;
lacuneus
;
lacunair
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
ontoereikendheid
;
tekort
;
gebrekkigheid
;
leemte
;
deficiëntie
;
defect
;
tekortkoming
;
imperfectie
;
onvolmaaktheid
;
mankement
;
inadequatie
;
inadequaatheid
;
lacune
;
maas
{fig
.} ;
het
einde
van
een
brief
{aan
;
bericht}
met
haastige
groet
Translation hun
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
deficit
Translation slv
nezadosten
;
neprimeren
;
pomankljiv
Translation spa
falta
de
preparación
;
falta
de
infraestructura
Translation eng
defect
;
deficiency
;
imperfection
;
inadequacy
;
lack
;
Yours
in
haste
Translation ger
mangelhaft
;
defekt
;
lückenhaft
;
schadhaft
;
unvollständig
;
unzulänglich
;
Unvollkommenheit
;
Unvollständigkeit
;
Unzulänglichkeit
;
Mangel
;
Mangelhaftigkeit
;
Defekt
;
Lückenhaftigkeit
;
Mit
freundlichen
Grüßen
(
Schlussformel
für
Briefe
;
besagt
,
dass
der
Brief
eigentlich
noch
nicht
abgeschlossen
ist
, z.B.
weil
Höflichkeitsformeln
fehlen
)
Translation fre
défaut
;
défection
;
imperfection
Translation rus
1)
неподготовленность
;
недостаточность
;
неудовлетворительное
состояние
; 2) (
эпист
. (в
конце
письма
) с
уважением
不足
JMdict 200217
Word
不足
Reading
ふそく
Translation dut
gebrek
;
ontoereikendheid
;
ongenoegzaamheid
;
inadequatie
;
inadequaatheid
;
tekort
;
nood
;
behoefte
;
deficiëntie
;
schaarste
;
krapte
;
ontevredenheid
;
ongenoegen
;
onvrede
;
misnoegdheid
;
onvoldaanheid
;
misnoegen
;
mishagen
;
ongeneugte
{veroud
.} ;
ontoereikend
;
insuffisant
;
onvoldoend
;
ongenoegzaam
;
inadequaat
;
deficiënt
;
ontevreden
;
onvoldaan
;
misnoegd
;
tekortschieten
;
ontbreken
;
mangelen
;
schorten
;
falen
;
onvoldoende
zijn
;
ontoereikend
zijn
;
niet
genoeg
zijn
;
missen
;
te
kort
komen
;
verlegen
zitten
om
;
{veroud
. ;
dicht
.}
gebreken
Translation hun
elégtelenség
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
ínség
Translation slv
manjkati
;
primanjkovati
;
nezadovoljstvo
;
nezadostnost
;
pomankanje
;
ne
zadovoljiti
;
ne
ugajati
;
ne
zadostovati
;
nezadovoljen
;
nezadosten
;
pomanljiv
;
nezadostnost
;
pomankanje
;
primankljaj
;
pomanjkanje
;
hotenje
;
nedovoljenost
;
pomanjkanje
Translation spa
insuficiencia
;
escasez
Translation eng
insufficiency
;
shortage
;
deficiency
;
lack
;
dearth
Translation ger
Mangel
;
Knappheit
;
Unzufriedenheit
;
Widerwillen
;
mangeln
an
;
es
fehlt
an
Translation fre
défectuosité
;
insuffisance
;
manque
Translation rus
1)
недостаток
,
нехватка
,
дефицит
;
испытывать
недостаток
(в
чём-л
.)
{~する}
;
не
хватать
{~になる}
; (
ср
.)
ふそくがち
; 2)
недовольство
;
испытывать
недостаток
(в
чём-л
.)
ブランク
JMdict 200217
Reading
ブランク
Translation dut
leegte
;
lege
plek
;
gat
;
hiaat
;
Blanc
;
Brunck
Translation hun
blanketta
;
céltábla
közepe
;
hiányjel
;
kitöltetlen
;
nem
nyerő
sorsjegy
;
nem
nyerő
szám
;
nyomtatvány
;
üres
;
űrlap
;
kivágás
Translation eng
blank
;
blank
space
;
gap
;
time
spent
not
doing
something
(e.g.
working
,
practicing
)
Translation ger
Lücke
;
Leerstelle
Translation rus
((
англ
.)
blank
)
пустое
место
(
напр
.
на
бланке
)
貧乏籤
JMdict 200217
Word
貧乏くじ
;
貧乏籤
;
貧乏鬮
Reading
びんぼうくじ
Translation dut
niet
(
in
loterij
) ;
slechtste
lot
Translation hun
blanketta
;
céltábla
közepe
;
hiányjel
;
kitöltetlen
;
nem
nyerő
sorsjegy
;
nem
nyerő
szám
;
nyomtatvány
;
űrlap
Translation eng
short
end
of
the
stick
;
short
straw
;
unlucky
number
;
blank
;
bad
bargain
Translation ger
Ziehen
des
schlechtesten
Loses
Translation rus
пустой
билет
(в
лотерее
); (
обр
.)
невезение
;
проигрыш
未記入
JMdict 200217
Word
未記入
Reading
みきにゅう
Translation hun
blanketta
;
céltábla
közepe
;
hiányjel
;
kitöltetlen
;
nem
nyerő
sorsjegy
;
nem
nyerő
szám
;
nyomtatvány
;
üres
;
űrlap
Translation eng
blank
(
book
)
Translation ger
Nichteintragung
;
Nichtausfüllen
;
Nichtbeschreiben
Translation rus
:
{~{の}}
незаполненный
(
напр
. о
бланке
);
незанесённый
,
незаписанный
(
напр
. в
ведомость
)
フラグ
JMdict 200217
Reading
フラグ
Translation dut
vlag
;
flag
{comp
.} ;
Flagg
;
Hulagu
;
Hülegü
Translation hun
aranyzab
;
elsárgult
levél
;
hiányjelző
kartonnyelv
;
hosszúszőrű
angol
vizsla
farka
;
járdakő
;
korhadt
ág
;
kőkocka
;
kőlap
;
lobogó
;
másodrendű
evezőtoll
;
száraz
levél
;
széles
levelű
gyékény
;
tipegőkő
Translation spa
bandera
(
eng
:
flag
)
Translation swe
fana
Translation eng
flag
;
tag
indicating
a
future
role
or
status
for
a
character
in
anime
,
games
,
etc
. (e.g.
death
,
love
,
survival
)
Translation ger
Flagge
;
Fahne
;
Flag
フラッグ
JMdict 200217
Reading
フラッグ
Translation dut
vlag
;
vlaggetje
van
taxi
die
vrij
is
{i
.h.b.} ;
flag
door
de
de
proefcorrector
die
signaleert
dat
letterzetter
een
aantal
woorden
uitliet}
{drukk
.}
{markering
;
flag
{comp
.}
{symbool
;
symbolen
gebruikt
om
een
bepaalde
eigenschap
van
de
data
aan
te
geven}
Translation hun
aranyzab
;
elsárgult
levél
;
hiányjelző
kartonnyelv
;
hosszúszőrű
angol
vizsla
farka
;
járdakő
;
korhadt
ág
;
kőkocka
;
kőlap
;
lobogó
;
másodrendű
evezőtoll
;
száraz
levél
;
széles
levelű
gyékény
;
tipegőkő
Translation spa
bandera
(
eng
:
flag
)
Translation swe
fana
Translation eng
flag
Translation ger
Flagge
Translation rus
флаг
幡
JMdict 200217
Word
旗
;
幡
;
旌
Reading
はた
Translation dut
vlag
;
vaandel
;
standaard
;
vaan
;
banier
;
vendel
;
drapeau
;
doek
{meton
.} ;
dundoek
{meton
.} ;
vlaggendoek
{meton
.} ;
kleuren
{meton
.}
Translation hun
aranyzab
;
elsárgult
levél
;
hiányjelző
kartonnyelv
;
hosszúszőrű
angol
vizsla
farka
;
járdakő
;
korhadt
ág
;
kőkocka
;
kőlap
;
lobogó
;
másodrendű
evezőtoll
;
száraz
levél
;
széles
levelű
gyékény
;
tipegőkő
Translation slv
zastava
Translation spa
bandera
Translation swe
fana
;
flagga
Translation eng
pataka
(
banner
) ;
banner
(
administrative
division
of
Inner
Mongolia
) ;
flag
Translation ger
Flagge
;
Fahne
;
Fahnenabzeichen
;
Familienwappen
;
Werkzeug
,
das
die
Erhabenheit
eines
Buddhas
oder
Bodhisattvas
zeigt
(
sanskr
.
patākā
)
Translation fre
drapeau
;
pataka
(
bannière
)
Translation rus
флаг
;
знамя
; (
буд
.)
храмовый
флаг
Crossref
幡・ばん
見失う
JMdict 200217
Word
見失う
Reading
みうしなう
Translation dut
uit
het
oog
verliezen
;
het
contact
verliezen
met
;
het
spoor
bijster
raken
Translation hun
elvét
;
hiányol
;
mellémegy
;
nem
talál
;
rosszul
sikerül
Translation slv
izgubiti
nekoga
izpred
oči
;
zgrešiti
;
pogrešati
Translation spa
perder
de
vista
Translation eng
to
lose
sight
of
;
to
miss
Translation ger
aus
den
Augen
verlieren
;
aus
dem
Blick
verschwinden
Translation fre
perdre
de
vue
Translation rus
терять
из
виду
; (
прям
. и
перен
.)
упускать
из
поля
зрения
乗りそこなう
JMdict 200217
Word
乗り損なう
;
乗りそこなう
Reading
のりそこなう
Translation hun
elmulaszt
;
elvét
;
hiányol
;
mellémegy
;
nem
talál
;
rosszul
sikerül
Translation spa
perder
(
tren
,
autobús
)
Translation eng
to
miss
(e.g.
train
,
plane
)
Translation ger
verpassen
;
versäumen
;
zu
spät
kommen
乗りおくれる
JMdict 200217
Word
乗り遅れる
;
乗りおくれる
;
乗遅れる
Reading
のりおくれる
Translation dut
missen
;
te
laat
komen
om
nog
aan
boord
te
gaan
;
er
niet
in
slagen
bij
de
tijd
blijven
{時流に}
;
niet
met
zijn
tijd
meegaan
Translation hun
elmulaszt
;
elvét
;
hiányol
;
mellémegy
;
nem
talál
;
rosszul
sikerül
Translation spa
perder
(
tren
,
autobús
)
Translation eng
to
miss
(a
train
,
bus
,
etc
.) ;
to
fail
to
keep
up
with
(e.g.
the
times
) ;
to
be
left
behind
by
Translation ger
verpassen
;
versäumen
;
zu
spät
kommen
Translation fre
en
retard
(
sur
son
époque
) ;
manquer
;
rater
(
bus
,
train
,
etc
.)
Translation rus
опоздать
(
на
поезд
,
пароход
и т. п.)
聞きもらす
JMdict 200217
Word
聞き漏らす
;
聞きもらす
;
聞き洩らす
Reading
ききもらす
Translation hun
elmulaszt
;
elvét
;
hiányol
;
mellémegy
;
nem
talál
;
rosszul
sikerül
Translation eng
to
fail
to
hear
;
to
miss
Translation ger
überhören
(
etw
.,
das
man
eigentlich
hören
sollte
) ;
nicht
verstehen
Translation fre
ne
pas
saisir
(
un
mot
)
Translation rus
не
услышать
,
недослышать
,
пропустить
無くなす
JMdict 200217
Word
無くなす
Reading
なくなす
Translation hun
elmulaszt
;
balul
üt
ki
;
elhibáz
;
elszalaszt
;
eltéveszt
;
elvét
;
hiányol
;
lemarad
;
mellémegy
;
nélkülöz
;
nem
talál
;
rosszul
sikerül
Translation eng
to
lose
;
to
miss
Translation ger
verlieren
恋慕う
JMdict 200217
Word
恋い慕う
;
恋慕う
Reading
こいしたう
Translation hun
elmulaszt
;
elvét
;
hiányol
;
mellémegy
;
nem
talál
;
rosszul
sikerül
Translation eng
to
miss
;
to
yearn
for
Translation ger
sich
innig
sehnen
Translation rus
(
см
.)
こいしがる
恋しがる
JMdict 200217
Word
恋しがる
Reading
こいしがる
Translation dut
verlangen
naar
;
snakken
naar
;
smachten
naar
;
hunkeren
naar
;
zuchten
naar
;
heimwee
hebben
naar
;
missen
Translation hun
elmulaszt
;
elvét
;
hiányol
;
mellémegy
;
nem
talál
;
rosszul
sikerül
Translation spa
extrañar
Translation eng
to
yearn
for
;
to
miss
Translation ger
vermissen
;
sich
sehnen
Translation rus
тосковать
ком-чём-л
.)
取り逃す
JMdict 200217
Word
取り逃がす
;
取り逃す
;
取逃す
Reading
とりにがす
Translation dut
laten
ontglippen
;
mispakken
;
missen
;
laten
voorbijgaan
{機会を}
;
laten
schieten
;
laten
wegglippen
;
laten
ontsnappen
Translation hun
elhibáz
;
eltéveszt
;
elvét
;
hiányol
;
lemarad
;
mellémegy
;
nem
talál
;
rosszul
sikerül
;
elkottyant
Translation eng
to
miss
(
capturing
) ;
to
fail
to
catch
;
to
let
slip
Translation ger
verpassen
;
sich
entgehen
lassen
;
entkommen
lassen
Translation rus
упускать
,
дать
убежать
(
ускользнуть
)
取損なう
JMdict 200217
Word
取り損なう
;
取損なう
Reading
とりそこなう
Translation hun
elmulaszt
;
elvét
;
hiányol
;
mellémegy
;
nem
talál
;
rosszul
sikerül
Translation eng
to
miss
;
to
fail
to
capitalize
;
to
fail
to
capitalise
Translation ger
fehlgreifen
;
verpassen
;
falsch
auffassen
打ち損なう
JMdict 200217
Word
打ちそこなう
;
打ち損なう
;
撃ち損なう
;
撃ちそこなう
Reading
うちそこなう
Translation dut
missen
;
misschieten
;
bij
het
schieten
niet
raken
;
misslaan
{sportt
.} ;
zich
verslaan
op
de
bal
{ボールを}
;
een
bal
missen
;
knoeien
;
verknoeien
;
missen
;
misschieten
;
bij
het
schieten
niet
raken
Translation hun
elmulaszt
;
elvét
;
hiányol
;
mellémegy
;
nem
talál
;
rosszul
sikerül
Translation eng
to
fail
to
hit
;
to
miss
Translation ger
nicht
treffen
;
danebenschlagen
;
danebenhauen
;
daneben
schießen
栄養失調
JMdict 200217
Word
栄養失調
Reading
えいようしっちょう
Translation dut
slechte
;
verkeerde
voeding
;
ondervoeding
;
voedingsstoornis
;
dystrofie
{geneesk
.}
Translation hun
hiányos
táplálkozás
;
nem
megfelelő
táplálkozás
;
rossz
táplálkozás
;
rosszul
tápláltság
Translation spa
desnutrición
Translation eng
malnutrition
Translation ger
Unterernährung
;
Dystrophie
;
schlechte
Ernährung
;
Oligotrophie
Translation rus
(
мед
.)
дистрофия
{алиментарная}
寡少
JMdict 200217
Word
寡少
Reading
かしょう
Translation hun
elégtelen
;
gyér
;
hiányos
;
szegényes
Translation spa
escasez
;
escaso
Translation eng
exceedingly
little
;
exceedingly
few
;
scanty
;
paltry
;
puny
Translation ger
sehr
wenig
;
sehr
gering
Translation rus
(
кн
.)
незначительный
,
малочисленный
,
скудный
; :
{~の}
(
кн
.)
незначительный
,
малочисленный
,
скудный
至らない
JMdict 200217
Word
至らない
Reading
いたらない
Translation dut
ontoereikend
;
onvoldoende
;
gebrekkig
;
onvolkomen
;
onvolmaakt
;
imperfect
;
onervaren
;
onbedreven
;
ongeoefend
;
onvoldragen
;
onbekookt
Translation hun
hiányos
;
illetéktelen
Translation eng
imperfect
;
incompetent
;
inadequate
;
careless
Translation ger
unvollkommen
;
mangelhaft
;
unerfahren
;
sorglos
;
unvorsichtig
Translation rus
несовершенный
;
неопытный
;
невнимательный
,
небрежный
中途半端
JMdict 200217
Word
中途半端
Reading
ちゅうとはんぱ
Translation dut
halfslachtig
;
onaf
;
onafgedaan
;
onvolledig
;
onvolkomen
;
gedeeltelijk
;
halverwege
;
halfweg
;
half
;
halfslachtig
;
onvolledig
;
onvolkomen
;
gedeeltelijk
;
halfslachtig
;
onaf
;
onafgedaan
;
onvolledig
;
onvolkomen
;
gedeeltelijk
Translation hun
befejezetlen
;
csonka
;
hiányos
;
tökéletlen
Translation spa
a
medias
;
sin
acabar
Translation eng
halfway
;
half
measures
;
unfinished
;
incomplete
;
by
halves
;
half-baked
;
half-cocked
Translation ger
nur
halbfertig
;
erst
halbfertig
;
unvollendet
;
Unvollendetheit
;
Halbheiten
Translation rus
наполовину
;
незаконченный
,
недоделанный
;
половинчатый
; :
{~な}
незаконченный
,
недоделанный
;
половинчатый
;
наполовину
{~に}
不完全
JMdict 200217
Word
不完全
Reading
ふかんぜん
Translation dut
onvolledig
;
incompleet
;
onvolkomen
;
onvolmaakt
;
imperfect
;
gebrekkig
;
defectief
;
defectueus
;
onvolledigheid
;
imperfectie
;
gebrekkigheid
;
onvolkomenheid
;
onvolmaaktheid
Translation hun
befejezetlen
;
folyamatos
múlt
idő
;
hézagos
;
hiányos
;
tökéletlen
;
hibás
Translation slv
nepopolnost
;
nedovršenost
;
pomankljivost
;
nepopoln
;
nedovršen
;
pomankljiv
Translation spa
incompleto
Translation eng
imperfect
;
incomplete
;
faulty
;
defective
Translation ger
unvollkommen
;
unvollständig
;
mangelhaft
;
unfertig
;
unvollständig
;
in
unvollständiger
Weise
;
unvollkommen
;
Unvollkommenheit
;
Unvollständigkeit
;
Unzulänglichkeit
;
Mangelhaftigkeit
Translation fre
défectueux
;
imparfait
;
incomplet
Translation rus
несовершенный
;
неполный
;
дефектный
; :
{~な}
несовершенный
;
неполный
;
дефектный
不充分
JMdict 200217
Word
不十分
;
不充分
Reading
ふじゅうぶん
Translation dut
onvoldoende
;
ontoereikend
;
tekortschietend
;
ongenoegzaam
;
onvolkomen
;
onbevredigend
;
inadequaat
;
te
weinig
;
insuffisant
;
deficiënt
;
ontoereikendheid
;
inadequatie
;
onvolkomenheid
;
deficiëntie
;
onvoldoendheid
{w
.g.} ;
onbevredigendheid
{w
.g.}
Translation hun
nem
kielégítő
;
hiányos
Translation slv
nezadostnost
;
pomankljivost
;
neprimernost
neustreznost
;
nezadosten
;
pomankljiv
;
neustrezen
;
nezadosten
;
nezadostnost
Translation spa
insuficiente
Translation eng
insufficient
;
inadequate
;
imperfect
Translation ger
ungenügend
;
unzulänglich
;
Unzulänglichkeit
;
Mangelhaftigkeit
;
Unvollständigkeit
Translation fre
imparfait
;
inadéquat
;
insuffisant
;
manque
Translation rus
недостаточный
;
неполный
;
неудовлетворительный
;
недостаточность
;
неполнота
;
несовершенство
;
недостаточный
;
неполный
;
неудовлетворительный
{~の}
未完
JMdict 200217
Word
未完
Reading
みかん
Translation dut
wordt
vervolgd
;
onvoltooid
;
onaf
;
onbeëindigd
;
onafgedaan
;
onafgewerkt
Translation hun
befejezetlen
;
hiányos
;
tökéletlen
;
színezetlen
Translation eng
incomplete
;
unfinished
Translation ger
unvollendet
;
unfertig
;
noch
nicht
vollendet
;
Unvollendung
;
Unvollendetheit
;
Fortsetzung
folgt
…
Translation rus
незаконченный
,
незавершённый
;
продолжение
следует
;
незаконченный
,
незавершённый
{~{の}}
未完成
JMdict 200217
Word
未完成
Reading
みかんせい
Translation dut
onvoltooid
;
onaf
;
onafgewerkt
;
onafgedaan
;
onbeëindigd
;
in
de
maak
;
in
ontwikkeling
;
in
voorbereiding
;
in
spe
;
onrijpheid
Translation hun
(
no
)
befejezetlen
;
befejezetlen
volta
vminek
;
befejezetlenség
;
hiányos
volta
vminek
;
befejezetlen
;
hiányos
;
tökéletlen
;
színezetlen
Translation eng
incompletion
;
incomplete
;
unfinished
Translation ger
unvollendet
;
Unvollendetheit
Translation fre
inachevé
;
incomplet
Translation rus
незаконченный
,
незавершённый
; :
{~{の}}
незаконченный
,
незавершённый
乏しい
JMdict 200217
Word
乏しい
Reading
とぼしい
;
ともしい
Translation dut
schaars
;
krap
;
schraal
;
mager
;
beperkt
;
arm
;
armoedig
;
schrepel
;
schrapel
;
betuin
{gew
.} ;
betuun
;
schier
{gew
.}
Translation hun
elégtelen
;
korlátolt
;
korlátozott
;
szűkölködő
;
gyér
;
hiányos
;
szegényes
;
rászoruló
;
szegény
Translation slv
omejen
;
pičel
;
reven
;
ubog
Translation spa
pobre
;
escaso
Translation eng
meagre
;
meager
;
scarce
;
limited
;
destitute
;
hard
up
;
lacking
;
scanty
;
poor
Translation ger
unzureichend
;
ungenügend
;
unzulänglich
;
arm
;
armselig
;
bedürftig
;
mittellos
;
notleidend
Translation fre
insuffisant
;
limité
;
maigre
;
misérable
;
modeste
;
pauvre
;
restreint
Translation rus
бедный
(
чем-л
.),
скудный
; (
разг
.
см
.)
とぼしい
未整理
JMdict 200217
Word
未整理
Reading
みせいり
Translation hun
el
nem
döntött
;
függőben
levő
;
hiányos
;
tökéletlen
Translation eng
pending
;
incomplete
Translation ger
unsortiert
;
unbearbeitet
;
Unsortiertheit
Records 1 - 50 of 74 retrieved in 2955 ms
1
2