Search 'hiernamaals' - YuJisho CJK Dictionary

異境

JMdict 200217

Word 異郷 ; 異境

Reading いきょう

Translation dut buitenland ; vreemde ; ongewoon gebied ; buitenland ; vreemde ; dodenrijk ; hiernamaals ; rijk ; wereld van de geesten Translation spa país extranjero ; tierra extraña

Translation eng foreign country ; foreign land ; strange land ; far-off land Translation ger Ausland ; fremdes Land ; Fremde ( vom Vaterland entferntes Land ) ; Fremde ( von der Heimat entfernt gelegener Ort ) ; fremdes Land ; Ausland Translation rus чужая страна , чужбина

他界

JMdict 200217

Word 他界

Reading たかい

Translation dut overlijden ; sterven ; ter ziele gaan ; heengaan ; uit dit leven scheiden ; hiernamaals ; leven na de dood ; dodenrijk ; dood ; overlijden Translation hun halál Translation spa muerte ; el otro mundo

Translation eng death ; the next world ; to pass away ; to die Translation ger sterben ; in die Ewigkeit eingehen ; Tod ; Jenseits ; die andere Welt Translation rus уйти на тот свет ; тот свет ; уйти на тот свет {～する}

来世

JMdict 200217

Word 来世

Reading らいせ ; らいせい

Translation dut leven na de dood {boeddh .} ; hiernamaals ; andere wereld Translation hun leszármazottak ; utókor

Translation eng the next world ; the hereafter ; life after death Translation ger das Leben nach der Wiedergeburt Translation rus ( буд .) будущая ( загробная ) жизнь

彼の世

JMdict 200217

Word あの世 ; 彼の世

Reading あのよ

Translation dut hiernamaals ; andere wereld ; het leven na de dood ; gene zijde van het graf ; dodenrijk Translation hun a másvilág ; a túlvilág Translation spa el otro mundo ; el mas allá ; ultratumba ; el otro mundo ; lo que hay después de la muerte ; el más allá

Translation eng the other world ; world of the dead ; netherworld Translation ger das Jenseits ; die andere Welt ; die nächste Welt ; die kommende Welt Translation fre l'autre monde Translation rus тот свет ; на том свете {～で}