漕ぎ出す Word
こぎだす Reading
to begin rowing Translation eng zu rudern beginnen Translation ger hinaus rudern Translation ger

走り出る Word
はしりでる Reading
to run out (e.g. of the room) Translation eng hinaus rennen Translation ger

送り出す Word
おくりだす Reading
to send out Translation eng to forward Translation eng to show (a person) out Translation eng absenden Translation ger abschicken Translation ger hinausbegleiten Translation ger

持ち出す Word
もちだす Reading
to take out Translation eng to carry out Translation eng to bring out from where it belongs Translation eng to mention something Translation eng to broach a topic Translation eng to bring up (a subject) Translation eng to raise (an issue) Translation eng to mention Translation eng heraustragen Translation ger hinausbringen Translation ger hinausretten Translation ger durchbrennen Translation ger (mit etw.) Translation ger eine Frage anschneiden Translation ger Klage vorbringen Translation ger Bedingung stellen Translation ger selbst bestreiten Translation ger (Kosten) Translation ger

首になる Word
くびになる Reading
to be sacked Translation eng to be fired Translation eng to be dismissed Translation eng to be beheaded Translation eng entlassen werden Translation ger gefeuert werden Translation ger auf die Straße gesetzt werden Translation ger hinausfliegen Translation ger

越す Word 超す Word
こす Reading
to cross over (e.g. mountain) Translation eng to go across Translation eng to go over (e.g. with audience) Translation eng to pass time (e.g. a winter) Translation eng to surpass Translation eng to be better than Translation eng to exceed Translation eng to move house Translation eng to go Translation eng to come Translation eng hinübergehen Translation ger gehen über Translation ger durchgehen Translation ger durchreisen Translation ger überschreiten Translation ger übersteigen Translation ger übertreffen Translation ger hinausgehen Translation ger besser sein Translation ger vortrefflicher sein Translation ger glücklich hinwegkommen Translation ger glücklich überkommen Translation ger überwinden Translation ger umziehen Translation ger seinen Wohnsitz verlegen Translation ger seine Wohnung wechseln Translation ger dépasser Translation fre passer (au delà, au dessus de) Translation fre surpasser Translation fre traverser Translation fre костю́м Translation rus
お越し Crossref

越権 Word
えっけん Reading
going beyond authority Translation eng unauthorized Translation eng unauthorised Translation eng ultra vires Translation eng Anmaßung Translation ger Eigensinnigkeit Translation ger Überheblichkeit Translation ger Überschreitung der Kompetenz Translation ger Hinausgehen über jmds. Befugnisse Translation ger outrepasser (ses compétences Translation fre son autorité) Translation fre

過ぎる Word
すぎる Reading
to pass through Translation eng to pass by Translation eng to go beyond Translation eng to pass (i.e. of time) Translation eng to elapse Translation eng to have expired Translation eng to have ended Translation eng to be over Translation eng to exceed Translation eng to surpass Translation eng to be above Translation eng to be no more than ... Translation eng (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive Translation eng to be too much Translation eng to be too ... Translation eng vorübergehen Translation ger vorbeigehen Translation ger vorbeifahren Translation ger vergehen Translation ger dahingehen Translation ger dahinschwinden Translation ger enteilen Translation ger ubertreiben Translation ger zu weit treiben Translation ger zu sehr tun Translation ger allzu ... Translation ger uberschreiten Translation ger hinausgehen uber ... Translation ger dépasser Translation fre passer Translation fre s'écouler (le temps) Translation fre trop (+verbe) Translation fre

過ごす Word 過す Word
すごす Reading
to pass (time) Translation eng to spend Translation eng to overdo (esp. of one's alcohol consumption) Translation eng to drink (alcohol) Translation eng to take care of Translation eng to support Translation eng to overdo Translation eng to do too much Translation eng to ... without acting on it Translation eng verbringen Translation ger verleben Translation ger überschreiten Translation ger hinausgehen Translation ger Maß überschreiten Translation ger passer (le temps) Translation fre проводи́ть Translation rus

出で立つ Word
いでたつ Reading
to start Translation eng to leave Translation eng aufbrechen Translation ger beginnen Translation ger hinausgehen Translation ger sich ankleiden Translation ger

出る Word
でる Reading
to go out Translation eng to exit Translation eng to leave Translation eng to appear Translation eng to come forth Translation eng to be published Translation eng to answer (the phone or door) Translation eng hinausgehen Translation ger herauskommen Translation ger erscheinen Translation ger sich zeigen Translation ger auftreten Translation ger auftauchen Translation ger hervorgehen Translation ger in Erscheinung treten Translation ger hinausgehen Translation ger fortgehen Translation ger spazieren gehen Translation ger anwesend sein Translation ger beiwohnen Translation ger mitmachen Translation ger besuchen Translation ger herausfließen Translation ger herausquellen Translation ger hervorsprießen Translation ger emporsprießen Translation ger keimen Translation ger ausbrechen Translation ger entstehen Translation ger teilnehmen Translation ger veröffentlicht werden Translation ger herausgegeben werden Translation ger stehen Translation ger geschrieben stehen Translation ger [10] Translation ger sich einmengen Translation ger sich einmischen Translation ger einschreiten Translation ger [11] Translation ger abgehen Translation ger verlassen Translation ger aufbrechen Translation ger weggehen Translation ger abreisen Translation ger être publié Translation fre apparaître Translation fre sortir Translation fre выходить Translation rus

面する Word
めんする Reading
to face on Translation eng to look out on to Translation eng (schriftspr.) gegenuberstehen Translation ger gegenuberliegen Translation ger hinausgehen auf ... Translation ger liegen nach ... Translation ger anstosen an ... Translation ger konfrontiert werden mit ... Translation ger être tourné vers Translation fre быть обращённым (в какую-л. сторону, к чему-л.) Translation rus выходить (на, в) Translation rus

行き過ぎる Word
いきすぎる Reading ゆきすぎる Reading
to go too far Translation eng to go to extremes Translation eng vorbeigehen Translation ger vorbeifahren Translation ger hinausgehen über Translation ger zu weit gehen Translation ger zu weit treiben Translation ger über das Ziel hinaus schießen Translation ger


走出 Traditional 走出 Simplified
zou3 chu1 Pinyin
hinausgehen (u.E.) (V) Deutsch

掲げる Word
かかげる Reading
to publish Translation eng to print Translation eng to carry (an article) Translation eng to set forth (provision) Translation eng to put up Translation eng to hang out Translation eng to hoist Translation eng to fly (a sail) Translation eng to float (a flag) Translation eng to tout Translation eng aufstellen Translation ger aushängen Translation ger hinaushängen Translation ger hissen Translation ger hochhalten Translation ger (Fackel, Ideal) Translation ger aufkrempeln Translation ger hochrollen Translation ger (in auffälliger Weise) Translation ger einrücken Translation ger veröffentlichen Translation ger faire paraître Translation fre insérer (annonce) Translation fre publier Translation fre hisser (un drapeau) Translation fre

追い出す Word
おいだす Reading
to expel Translation eng to drive out Translation eng vertreiben Translation ger hinausjagen Translation ger fortjagen Translation ger verscheuchen Translation ger entlassen Translation ger kündigen Translation ger auf die Straße setzen Translation ger den Stuhl vor die Tür stellen Translation ger chasser Translation fre déloger Translation fre expulser Translation fre mettre dehors, à la porte Translation fre renvoyer Translation fre

掴み出す Word
つかみだす Reading
to take out Translation eng to take a handful of Translation eng to grab and throw Translation eng to turn someone out of a house Translation eng herausholen Translation ger packen und hinauswerfen Translation ger hinausjagen Translation ger

飛び出す Word 跳び出す Word
とびだす Reading
to jump out Translation eng to rush out Translation eng to fly out Translation eng to appear (suddenly) Translation eng to protrude Translation eng to project Translation eng to butt in Translation eng abfliegen Translation ger hinauslaufen Translation ger weglaufen Translation ger vorspringen Translation ger ausbrechen Translation ger dépasser Translation fre faire saillie Translation fre s'enfuir Translation fre sauter Translation fre sortir (brusquement) Translation fre surgir Translation fre

駆け出す Word 駆出す Word 駈け出す Word 駈出す Word
かけだす Reading
to run off Translation eng to break into a run Translation eng to start running Translation eng hinauslaufen Translation ger fortlaufen Translation ger loslaufen Translation ger anfangen zu laufen Translation ger starten Translation ger anlaufen Translation ger

被用完 Traditional 被用完 Simplified
bei4 yong4 wan2 Pinyin
hinauslaufen (u.E.) (V) Deutsch

了機 Traditional 了机 Simplified
le5 ji1 Pinyin
hinauslaufen (u.E.) (V) Deutsch

跑出 Traditional 跑出 Simplified
pao3 chu1 Pinyin
hinauslaufen (u.E.) (V) Deutsch

延期 Word
えんき Reading
postponement Translation eng adjournment Translation eng Aufschub Translation ger Hinausschieben Translation ger Verlegung auf später Translation ger Verzögerung Translation ger Verlängerung Translation ger ajourner Translation fre retarder Translation fre

持ち越す Word
もちこす Reading
to carry over Translation eng to carry forward Translation eng to keep (for later) Translation eng to defer Translation eng verschieben Translation ger vertagen Translation ger hinausschieben Translation ger aufschieben Translation ger liegen lassen Translation ger anstehen lassen Translation ger übertragen Translation ger hereinnehmen Translation ger überstehen Translation ger überleben Translation ger
持ち越し Crossref

押し出す Word 押出す Word
おしだす Reading
to crowd out Translation eng to push out Translation eng to squeeze out Translation eng to start together Translation eng to set out en masse Translation eng to highlight Translation eng to draw attention to Translation eng hinausstoßen Translation ger herausdrücken Translation ger hinausschieben Translation ger

オーバーラン Reading
overrun Translation eng Hinausschießen über etw Translation ger {Baseb.} Überlaufen der Base. Translation ger

射過靶 Traditional 射过靶 Simplified
she4 guo4 ba3 Pinyin
hinausschießen (u.E.) (V) Deutsch

脫靶 Traditional 脱靶 Simplified
tuo1 ba3 Pinyin
hinausschießen (u.E.) (V) Deutsch

引き摺り出す Word 引きずり出す Word 引摺り出す Word
ひきずりだす Reading
to drag out Translation eng hinausziehen Translation ger hinausschleppen Translation ger

投げ出す Word
なげだす Reading
to throw down Translation eng to abandon Translation eng to sacrifice Translation eng to throw out Translation eng hinauswerfen Translation ger hinausschleudern Translation ger hinwerfen Translation ger auf den Boden werfen Translation ger ausstrecken Translation ger aufgeben Translation ger opfern Translation ger entsagen Translation ger hergeben sich entgehen lassen Translation ger aufgeben aufhören Translation ger sein lassen Translation ger

射出 Word
しゃしゅつ Reading
shooting Translation eng emitting Translation eng injecting Translation eng injection Translation eng (schriftspr.) Translation ger Abschuss Translation ger Ausstrahlung Translation ger Spritzen Translation ger Hinausschleudern Translation ger (mit dem Schleudersitz) Translation ger

叩き出す Word たたき出す Word
たたきだす Reading
to begin to strike Translation eng to kick out Translation eng hinausschmeißen Translation ger den Laufpass geben Translation ger treiben Translation ger (Metall) Translation ger

飛び出し Word
とびだし Reading
something that leaps or thrusts out Translation eng Hinausstürzen Translation ger Hinausspringen Translation ger

出す Word
だす Reading
to take out Translation eng to get out Translation eng to produce (a sound) Translation eng to start (fire) Translation eng to serve (food) Translation eng to begin Translation eng to put out Translation eng to reveal Translation eng to show Translation eng to submit (e.g. thesis) Translation eng to turn in Translation eng to publish Translation eng to make public Translation eng to send (e.g. letter) Translation eng herausholen Translation ger hinausstellen Translation ger herausnehmen Translation ger ausstrecken Translation ger hinausstrecken Translation ger gehen lassen Translation ger schicken Translation ger abschicken Translation ger aufgeben Translation ger einreichen Translation ger abgeben Translation ger einsetzen Translation ger veröffentlichen Translation ger herausgeben Translation ger herausbringen Translation ger servieren Translation ger anbieten Translation ger bezahlen Translation ger [10] Translation ger zeigen Translation ger [11] Translation ger aushängen Translation ger aufgeben Translation ger verursachen Translation ger envoyer (par la poste) Translation fre sortir (quelque chose de son sac) Translation fre tirer (la langue) Translation fre отправлять Translation rus сдавать Translation rus выдвигать Translation rus
手紙を出す Crossref 声を出す Crossref

搬出 Word
はんしゅつ Reading
carry out Translation eng (schriftspr.) Translation ger herausbefördern Translation ger herausbringen Translation ger heraustragen Translation ger hinaustragen Translation ger livrer Translation fre transporter Translation fre

踏み出す Word
ふみだす Reading
to step forward Translation eng to advance Translation eng vortreten Translation ger hinaustreten Translation ger sich aufmachen Translation ger angehen Translation ger auftreten Translation ger eintreten Translation ger sich ans Werk machen Translation ger ans Werk gehen Translation ger einen Schritt machen Translation ger

摘まみ出す Word 撮み出す Word
つまみだす Reading
to pick out Translation eng to throw out Translation eng herauspicken Translation ger vor die Tür setzen Translation ger hinauswerfen Translation ger vertreiben Translation ger

放り出す Word ほうり出す Word
ほうりだす Reading
to throw out Translation eng to fire Translation eng to expel Translation eng to give up Translation eng to abandon Translation eng to neglect Translation eng hinauswerfen Translation ger hinwerfen Translation ger feuern Translation ger entlassen Translation ger

延擱 Traditional 延搁 Simplified
yang2 e1 Pinyin
hinauszögern, verschieben (u.E.) (V) Deutsch


Records 1 - 40 of 40 retrieved in 228 ms