つんのめる
JMdict 100319
Reading つんのめる
Translation eng to pitch ( fall ) forward Translation ger ( ugs .) ; hinknallen ; hinfallen ; vornüberstürzen
転がる
JMdict 100319
転げる
JMdict 100319
斃れる
JMdict 100319
転ぶ
JMdict 100319
Word 転ぶ
Reading ころぶ ; まろぶ
Translation eng to fall down ; to fall over Translation ger hinfallen ; fallen ; stolpern ; stürzen ; zu Fall kommen ; rollen ; sich wälzen ; sich herumwerfen Translation fre culbuter ; tomber
倒ける
JMdict 100319
跌倒
HanDeDict 100318
Traditional 跌倒 Simplified 跌倒
Pinyin die1 dao3
Deutsch hinfallen (u.E.) (V)
跌
HanDeDict 100318
Traditional 跌 Simplified 跌
Pinyin die2
Deutsch hinfallen (u.E.) (V)
転がる
JMdict 200217
Word 転がる
Reading ころがる
Translation dut rollen ; zich wentelend voortbewegen ; omvallen ; omtuimelen ; omtollen ; ergens af vallen ( van een trap ; van een paard ; etc .) ; ergens af tuimelen ; gaan liggen ; op zijn zijde gaan liggen ; zich neerwerpen ; zich neervlijen Translation hun becsavar ; dörög ; felcsavar ; felgöngyölít ; göngyölít ; gördít ; gördül ; gurít ; gurul ; hengerel ; ring ; felborít Translation slv valjati ; pasti Translation spa rodar ; caerse
Translation eng to roll ; to tumble ; to fall over ; to roll over ; to lie down ; to be scattered about ; to be lying around ; a situation or outcome ) to change ; to turn out ; to come easily ; to be common ; to fall into one's hands ; to grow on trees Translation ger sich herumdrehen ; sich herumwälzen ; rollen ; herunterfallen ; hinfallen ; fallen ; herunterstürzen ; sich hinlegen ; sich zur Ruhe legen Translation fre rouler ; dégringoler ; culbuter ; tomber ; se renverser ; capoter ; s'allonger ; se coucher ; être répandu ; être commun ; être courant Translation rus 1) катиться ; 2) падать ; ложиться (о ком-л .) ; 3) ( перен .) подвёртываться
転げる
JMdict 200217
転ぶ
JMdict 200217
Word 転ぶ
Reading ころぶ ; まろぶ
Translation dut rollen ; zich wentelend voortbewegen ; omrollen ; vallen ; omvallen ; struikelen ; ten val komen Translation hun felbukik ; feldől ; hanyatt esik ; hátra esik ; ráesik ; ráhull Translation slv pasti ; poklekniti ; ne uspeti ; prevrniti se ; pasti ; spotakniti se Translation spa caerse Translation swe ramla
Translation eng to roll ; to tumble ; ( for a geisha ) to prostitute ( herself ) in secret ; to fall down ; to fall over ; to turn out ; to play out ; to abandon Christianity ( and convert to Buddhism ) ; to apostatize Translation ger hinfallen ; fallen ; stolpern ; stürzen ; zu Fall kommen ; rollen ; sich wälzen ; sich herumwerfen ; hinfallen ; fallen ; stolpern ; straucheln ; stürzen ; zu Fall kommen ; rollen ; sich wälzen ; sich herumwerfen ; ( unter Druck ) vom christlichen Glauben abfallen ; sich vom christlichen Glauben lossagen ; sich ändern ( Umstände , Lage ) ; sich heimlich prostituieren ( Geisha , Bardame ) Translation fre culbuter ; tomber Translation rus 1) катиться ; 2) опрокидываться , падать ; 1) ( см .) ころがる ; 2) ( см .) ころぶ
Crossref ころがる・1
倒ける
JMdict 200217
Word 転ける ; 倒ける
Reading こける
Translation dut vallen ; omvallen ; overkop gaan {会社が} ; over de kop gaan ; failliet gaan ; toegeven aan {女色へ} ; zich overgeven aan ; te buiten gaan aan ; zich bezondigen aan ; zich geven aan {女が} ; naar bed gaan met ; floppen {芝居が} ; een flop zijn Translation hun beomlik ; csillapodik ; csökken ; elbukik ; elesik ; leesik ; lehull ; süllyed ; vmilyen állapotba kerül ; elájul ; összeomlik ; abbahagy ; felhagy ; letesz ; leáll ; lebont ; letör ; meghal
Translation eng to fall over ; to fall down ; to fall ; to collapse ; to flop (e.g. of a play ) ; to be a flop Translation ger hinfallen ; fallen ; stolpern ; stürzen ; zu Fall kommen ; rollen ; sich wälzen ; sich herumwerfen ; sich mit Männern einlassen ; mit Männern schlafen ( insbes . Geisha ) Translation rus ( см .) たおれる【倒れる】 ; ( см .) ころぶ
転がり落ちる
JMdict 200217
打っ倒れる
JMdict 200217
跌
HanDeDict 200217
Traditional 跌 Simplified 跌
Pinyin die2
Deutsch hinfallen (V)
仆れる
JMdict 200217
Word 斃れる ; 仆れる ; 殪れる
Reading たおれる
Translation eng to die ; to be killed Translation ger umfallen ; umkippen ; hinfallen ; einstürzen ; zusammenbrechen ; zugrunde gehen ; untergehen ; verfallen ; gestürzt werden ; sterben ; umkommen ; ums Leben kommen ; fallen ; erkranken ; krank werden Translation rus 1) падать ( на плоскости ); валиться ; опрокидываться ; рушиться (о постройке ) ; 2) сваливаться ( от усталости , болезни и т. п.) ; 3) пасть ( напр . о кабинете ); потерпеть крах , обанкротиться (о компании и т. п.) ; 4) остаться невозвращённым (о долге ) ; 5) (( тж .) 斃れる ) пасть , погибнуть
Crossref 倒れる・たおれる・4
墜
HanDeDict 200217
Traditional 墜 Simplified 坠
Pinyin zhui4
Deutsch hinfallen (V) ; niedergehen
跌倒
HanDeDict 200217
Traditional 跌倒 Simplified 跌倒
Pinyin die1 dao3
Deutsch hinfallen (V)
摔交
HanDeDict 100318
Traditional 摔交 Simplified 摔交
Pinyin shuai1 jiao1
Deutsch Ringkampf , Ringen (u.E.) (S, Sport ) ; einen Bock schießen , einen Mißgeschick verursachen (u.E.) (V) ; hinfallen , hinstürzen , auf dem Boden fallen (u.E.) (V)
偃
HanDeDict 100318
Traditional 偃 Simplified 偃
Pinyin yan3
Deutsch aufhalten , aufhören (u.E.) ; hinfallen , umstürzen (u.E.) ; Yan (u.E.) ( Eig , Fam )
偃
HanDeDict 200217
Traditional 偃 Simplified 偃
Pinyin yan3
Deutsch aufhalten , aufhören ; hinfallen , umstürzen ; Yan ( Eig , Fam )
摔交
HanDeDict 200217
Traditional 摔交 Simplified 摔交
Pinyin shuai1 jiao1
Deutsch Ringkampf , Ringen (S, Sport ) ; einen Bock schießen , einen Mißgeschick verursachen (V) ; hinfallen , hinstürzen , auf dem Boden fallen (V)
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 351 ms