隠す Word
かくす Reading
to hide Translation eng to conceal Translation eng verstecken Translation ger verbergen Translation ger verhehlen Translation ger verdecken Translation ger verhüllen Translation ger verheimlichen Translation ger verschweigen Translation ger geheim halten Translation ger hinter dem Berg halten Translation ger für sich behalten Translation ger ausblenden Translation ger cacher Translation fre dissimuler Translation fre

隠然 Word
いんぜん Reading
latent power Translation eng hidden power Translation eng behind the scenes Translation eng (in) secret Translation eng (schriftspr.) Translation ger versteckt Translation ger verborgen Translation ger heimlich Translation ger hinter den Kulissen Translation ger

遅れを取る Word 後れを取る Word 遅れをとる Word 後れをとる Word
おくれをとる Reading
to fall behind Translation eng to be beaten Translation eng to be defeated Translation eng hinter jmdm. zurückstehen Translation ger es nicht mit jmdm. aufnehmen können Translation ger geschlagen werden Translation ger unterliegen Translation ger zurückbleiben Translation ger zurückfallen Translation ger

乗り切る Word
のりきる Reading
to weather Translation eng to get over Translation eng to tide over Translation eng to overcome Translation eng to get through Translation eng to ride across Translation eng to sail across Translation eng überqueren Translation ger durch etw. fahren Translation ger durch etw. gehen Translation ger überwinden Translation ger hinwegkommen Translation ger hinter sich bringen Translation ger durchstehen Translation ger durchhalten Translation ger

人後 Word
じんご Reading
behind others Translation eng losing out to others Translation eng (schriftspr.) Translation ger hinter anderen Menschen Translation ger

追い越す Word 追いこす Word
おいこす Reading
to pass (e.g. car) Translation eng to outdistance Translation eng to outstrip Translation eng überholen Translation ger hinter sich lassen Translation ger vorbeigehen Translation ger übertreffen Translation ger überbieten Translation ger dépasser Translation fre

追い抜く Word
おいぬく Reading
to pass (a car) Translation eng to outdistance Translation eng to outsail Translation eng to outstrip Translation eng überholen Translation ger hinter sich lassen Translation ger vorbeigehen Translation ger übertreffen Translation ger überbieten Translation ger dépasser Translation fre doubler (une voiture) Translation fre surpasser Translation fre

通り越す Word
とおりこす Reading
to go past (a place or thing) Translation eng to go beyond Translation eng vorbeifahren Translation ger vorbeigehen Translation ger hinter sich lassen Translation ger (eine Gefahr, eine Krise) Translation ger über etw. hinausgehen Translation ger bestimmtes Maß übersteigen Translation ger

抜く Word
ぬく Reading
to extract Translation eng to omit Translation eng to surpass Translation eng to overtake Translation eng to draw out Translation eng to unplug Translation eng to ejaculate (gen. with ref. to masturbation) Translation eng to do something to the end Translation eng herausziehen Translation ger entfernen Translation ger beseitigen Translation ger auslassen Translation ger weglassen Translation ger überholen Translation ger hinter sich lassen Translation ger übertreffen Translation ger einnehmen Translation ger erobern Translation ger auszugsweise nehmen Translation ger den Durchbruch schaffen Translation ger débrancher Translation fre enlever Translation fre retirer Translation fre omettre Translation fre sauter Translation fre battre Translation fre surpasser Translation fre arracher Translation fre extraire Translation fre sortir Translation fre выдёргивать Translation rus отключать Translation rus
一発抜く Crossref

舞台裏 Word
ぶたいうら Reading
offstage Translation eng backstage Translation eng behind the scenes Translation eng {Theat.} Bühnenhintergrund Translation ger hinter der Bühne Translation ger

密室で Word
みっしつで Reading
"behind closed doors" Translation eng hinter verschlossenen Türen Translation ger

追いかける Word 追い掛ける Word
おいかける Reading
to chase Translation eng to run after Translation eng to pursue Translation eng nachlaufen Translation ger verfolgen Translation ger hinter jmdm. herrennen Translation ger nachfolgen Translation ger nacheilen Translation ger nachrennen Translation ger courir après Translation fre poursuivre Translation fre
追っ掛ける Crossref

食らい込む Word
くらいこむ Reading
to be sent up Translation eng to be imprisoned Translation eng to be jailed Translation eng to be gaoled Translation eng eingelocht werden Translation ger eingesperrt werden Translation ger hinter Gitter kommen Translation ger aufgehalst bekommen Translation ger mit etw. belastet werden Translation ger

陰で Word
かげで Reading
behind one's back Translation eng hinter den Kulissen Translation ger von hinten Translation ger hinter dem Rücken von jmdm. Translation ger insgeheim Translation ger im geheimen Translation ger

コンマ以下 Word
コンマいか Reading
below the decimal Translation eng of no account Translation eng hinter dem Komma Translation ger (übertr.) Translation ger etw., das vernachlässigt werden kann Translation ger

Traditional Simplified
hou4 Pinyin
hinter (S) Deutsch nach, danach (S) Deutsch Nachkommen (S) Deutsch






在後面 Traditional 在后面 Simplified
zai4 hou4 mian4 Pinyin
hinter (u.E.) (Adj) Deutsch


在幕後 Traditional 在幕后 Simplified
zai4 mu4 hou4 Pinyin
hinter den Kulissen Deutsch

在獄中 Traditional 在狱中 Simplified
zai4 yu4 zhong1 Pinyin
hinter Gittern (u.E.) Deutsch




後面 Traditional 后面 Simplified
hou4 mian4 Pinyin
hinter, hinten; Rückseite (u.E.) (S) Deutsch

背面 Word
はいめん Reading
rear Translation eng back Translation eng reverse Translation eng Rucken... Translation ger Hinter... Translation ger


Traditional Simplified
yu4 Pinyin
Hinter..., hinterster (u.E.) Deutsch

後車軸 Traditional 后车轴 Simplified
hou4 che1 zhou2 Pinyin
Hinterachse (u.E.) (S) Deutsch

後橋 Traditional 后桥 Simplified
hou4 qiao2 Pinyin
Hinterachse (u.E.) (S) Deutsch


後ろ足 Word
うしろあし Reading
hind foot Translation eng hind-legs Translation eng Hinterbein Translation ger

後足 Word 後脚 Word
あとあし Reading こうきゃく Reading
hind legs Translation eng rear legs Translation eng Hinterbein Translation ger Hinterfuß Translation ger

後肢 Traditional 后肢 Simplified
hou4 zhi1 Pinyin
Hinterbein, Hinterbeine (u.E.) (S) Deutsch

後肢 Word
こうし Reading
hindlimb Translation eng hindlimbs Translation eng hind leg Translation eng hind legs Translation eng Hinterbeine Translation ger Hinterpfoten Translation ger

遺家族 Word
いかぞく Reading
bereaved family Translation eng Hinterbliebene Translation ger hinterbliebene Familie Translation ger (f) Translation ger

遺臣 Word
いしん Reading
surviving retainer Translation eng hinterbliebene Gefolgsleute Translation ger

遺族 Traditional 遗族 Simplified
yi2 zu2 Pinyin
Hinterbliebene (u.E.) (S) Deutsch



扶助料 Word
ふじょりょう Reading
aid or relief allowance Translation eng subsidy Translation eng Hinterbliebenenrente Translation ger


遺族 Word
いぞく Reading
bereaved family Translation eng Hinterbliebener Translation ger Hinterlassener Translation ger famille d'un défunt Translation fre

後腸 Traditional 后肠 Simplified
hou4 chang2 Pinyin
Hinterdarm (u.E.) (S, Bio) Deutsch

後甲板 Word
こうかんぱん Reading
afterdeck Translation eng Quarterdeck Translation ger Achterdeck Translation ger Hinterdeck Translation ger

後列 Word
こうれつ Reading
rear Translation eng back row Translation eng hintere Reihe Translation ger hintere Linie Translation ger hinteres Glied Translation ger au fond Translation fre dernier rang Translation fre


Records 1 - 50 of 95 retrieved in 21291 ms