YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
歷史沿革
CEDict 100318
Traditional
歷史沿革
Simplified
历史沿革
Pinyin
li4
shi3
yan2
ge2
English
historical
development
;
background
歷史版本
CEDict 100318
Traditional
歷史版本
Simplified
历史版本
Pinyin
li4
shi3
ban3
ben3
English
historical
edition
;
revision
history
(
of
a
web
page
)
歷史背景
CEDict 100318
Traditional
歷史背景
Simplified
历史背景
Pinyin
li4
shi3
bei4
jing3
English
historical
background
歷史觀點
CEDict 100318
Traditional
歷史觀點
Simplified
历史观点
Pinyin
li4
shi3
guan1
dian3
English
historical
standpoint
歷史遺產
CEDict 100318
Traditional
歷史遺產
Simplified
历史遗产
Pinyin
li4
shi3
yi2
chan3
English
heritage
;
historical
legacy
歷史遺跡
CEDict 100318
Traditional
歷史遺跡
Simplified
历史遗迹
Pinyin
li4
shi3
yi2
ji4
English
historical
remains
;
historic
monuments
漢陽
CEDict 100318
Traditional
漢陽
Simplified
汉阳
Pinyin
Han4
yang2
English
Hanyang
county
in
Hubei
province
;
historical
name
Hanyang
for
Seoul
,
Korea
盛京
CEDict 100318
Traditional
盛京
Simplified
盛京
Pinyin
Sheng4
jing1
English
historical
name
of
Shenyang
瀋陽
|
沈阳
in
modern
Liaoning
province
碑誌
CEDict 100318
Traditional
碑誌
Simplified
碑志
Pinyin
bei1
zhi4
English
historical
record
inscribed
on
tablet
史觀
CEDict 100318
Traditional
史觀
Simplified
史观
Pinyin
shi3
guan1
English
historical
point
of
view
;
historically
speaking
講史
CEDict 100318
Traditional
講史
Simplified
讲史
Pinyin
jiang3
shi3
English
historical
tales
史籍
CEDict 100318
Traditional
史籍
Simplified
史籍
Pinyin
shi3
ji2
English
historical
records
演義
JMdict 200217
Word
演義
Reading
えんぎ
Translation dut
uiteenzetting
;
uitvoerige
verklaring
;
historisch
relaas
;
geschiedverhaal
Translation hun
kibővítés
;
növelés
;
tágulás
;
átdolgozás
Translation spa
expansion
;
ampliación
;
adaptación
Translation eng
popularization
;
simplification
;
explaining
in
simple
language
;
adaptation
of
history
for
popular
reading
(
esp
.
Chinese
) ;
historical
novel
writing
Translation ger
leichtverständliche
Erklärung
;
chinesischer
volkstümlicher
historischer
Roman
Translation rus
1)
развитие
,
распространение
(
мысли
,
выражения
);
разъяснение
,
истолкование
; 2) (
лит
.)
роман
(
гл
.
обр
.
исторический
, в
феодальном
Китае
)
史料
CEDict 100318
Traditional
史料
Simplified
史料
Pinyin
shi3
liao4
English
historical
material
or
data
棄老
JMdict 200217
Word
棄老
Reading
きろう
Translation eng
historical
or
legendary
practice
of
abandoning
old
people
in
the
mountains
,
etc
.
Translation ger
Aussetzen
alter
Personen
in
den
Bergen
(
um
die
Anzahl
der
Esser
in
einer
Familie
zu
verringern
)
史實
CEDict 100318
Traditional
史實
Simplified
史实
Pinyin
shi3
shi2
English
historical
fact
古事
JMdict 200217
Word
故事
;
古事
Reading
こじ
Translation dut
historische
gebeurtenis
;
overlevering
;
legende
;
sage
Translation hun
eredet
Translation spa
hechos
pasados
;
leyendas
Translation eng
historical
event
;
ancient
event
;
tradition
;
folklore
;
legend
;
origin
Translation ger
überliefertes
Ereignis
;
vergangenes
Ereignis
;
geschichtliche
Begebenheit
Translation fre
histoire
;
légende
;
mythe
Translation rus
(
кн
.)
древние
события
; 1)
историческое
событие
,
исторический
факт
; 2)
{историческое}
происхождение
;
источник
; (с
чем-л
.)
связано
предание
; (
что-л
.)
имеет
свою
историю
{…に~がある}
史傳小說
CEDict 100318
Traditional
史傳小說
Simplified
史传小说
Pinyin
shi3
zhuan4
xiao3
shuo1
English
historical
novel
史傳
CEDict 100318
Traditional
史傳
Simplified
史传
Pinyin
shi3
zhuan4
English
historical
biography
古語拾遺
JMnedict 100319
Word
古語拾遺
Reading
こごしゅうい
Romaji
Gleanings
from
Ancient
Stories
(
Inbe
no
Hironari
,
807
CE
) ;
historical
record
from
the
Inbe
clan
歴史時代
JMdict 100319
Word
歴史時代
Reading
れきしじだい
Translation eng
historical
times
;
historical
period
Crossref
先史時代
歴史小説
JMdict 100319
Word
歴史小説
Reading
れきししょうせつ
Translation eng
historical
novel
Translation ger
historischer
Roman
歴史画
JMdict 100319
Word
歴史画
Reading
れきしが
Translation eng
historical
picture
Translation ger
Historiengemälde
史料
JMdict 100319
Word
史料
Reading
しりょう
Translation eng
historical
records
;
archives
Translation ger
historische
Quellen
;
geschichtliches
Material
史筆
JMdict 100319
Word
史筆
Reading
しひつ
Translation eng
historical
writing
Translation ger
geschichtliche
Schreibweise
史伝
JMdict 100319
Word
史伝
Reading
しでん
Translation eng
history
and
biography
;
historical
material
Translation ger
Geschichte
und
Biographien
;
auf
historischen
Aufzeichnung
gegründete
Biographie
史的唯物論
JMdict 100319
Word
史的唯物論
Reading
してきゆいぶつろん
Translation eng
historical
materialism
Translation ger
{Philos
.}
historischer
Materialismus
史的現在
JMdict 100319
Word
史的現在
Reading
してきげんざい
Translation eng
historical
present
Translation ger
{Gramm
.}
historischer
Präsens
Crossref
歴史的現在
史的
JMdict 100319
Word
史的
Reading
してき
Translation eng
historic
;
historical
Translation ger
historisch
史筆
JMdict 200217
Word
史筆
Reading
しひつ
Translation eng
historical
writing
Translation ger
geschichtliche
Schreibweise
史料
JMdict 200217
Word
史料
Reading
しりょう
Translation dut
geschiedkundig
materiaal
;
historische
bronnen
;
archieven
;
archivalia
Translation hun
archívum
;
levéltár
Translation eng
historical
materials
;
historical
records
;
historical
sources
;
archives
Translation ger
historische
Quellen
;
geschichtliches
Material
Translation rus
исторические
материалы
史論
JMdict 200217
Word
史論
Reading
しろん
Translation eng
historical
treatise
;
historical
discussion
Translation ger
historische
Abhandlung
;
historische
Theorie
;
historische
Diskussion
Translation rus
исторический
очерк
,
исторический
трактат
時代劇
JMdict 200217
Word
時代劇
Reading
じだいげき
Translation eng
historical
play
;
period
drama
Translation ger
historisches
Drama
;
Geschichtsdrama
;
Zeitstück
;
Kostümfilm
史談
JMdict 100319
Word
史談
Reading
しだん
Translation eng
historical
story
Translation ger
auf
einem
historischen
Ereignis
basierende
Geschichte
史籍
JMdict 100319
Word
史籍
Reading
しせき
Translation eng
historical
works
;
annals
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Geschichtswerk
;
Geschichtsbuch
史上
JMdict 100319
Word
史上
Reading
しじょう
Translation eng
historical
Translation ger
in
der
Geschichte
Translation fre
historique
Translation rus
в
исто́рии
史実
JMdict 100319
Word
史実
Reading
しじつ
Translation eng
historical
fact
Translation ger
historische
Tatsache
;
geschichtliche
Tatsache
Translation fre
fait
historique
史詩
JMdict 100319
Word
史詩
Reading
しし
Translation eng
historical
poem
Translation ger
Gedicht
über
ein
geschichtliches
Ereignis
史劇
JMdict 100319
Word
史劇
Reading
しげき
Translation eng
historical
drama
Translation ger
{Theat
.}
historisches
Drama
老城區
CEDict 100318
Traditional
老城區
Simplified
老城区
Pinyin
lao3
cheng2
qu1
English
old
city
district
;
historical
center
歴史哲学
JMdict 200217
Word
歴史哲学
Reading
れきしてつがく
Translation eng
historical
philosophy
Translation ger
Geschichtsphilosophie
唯物史観
JMdict 200217
Word
唯物史観
Reading
ゆいぶつしかん
Translation dut
materialistische
geschiedopvatting
{fil
.} ;
materialistisch
geschiedbeeld
;
materialistische
interpretatie
van
de
geschiedenis
;
historisch
materialisme
Translation eng
historical
materialism
Translation ger
materialistische
Geschichtsauffassung
Translation rus
материалистический
взгляд
на
историю
,
исторический
материализм
遺跡
CEDict 100318
Traditional
遺跡
Simplified
遗迹
Pinyin
yi2
ji4
English
trace
;
vestige
;
historical
remains
;
remnant
有心
JMdict 200217
Word
有心
Reading
うしん
Translation hun
ragaszkodás
;
tartozék
Translation eng
discrimination
;
historical
school
of
poetic
thought
;
attachment
;
distractions
Translation ger
Bedachtsamkeit
;
Einsicht
;
korrekter
Hauptstrang
eines
Renga
;
normales
Tanka
有史
JMdict 200217
Word
有史
Reading
ゆうし
Translation hun
történelmi
Translation eng
recorded
in
history
;
historical
Translation ger
schriftlich
belegte
Geschichte
;
Geschichtsschreibung
Translation rus
(в (в
сложн
.
сл
.)
исторический
отличие
от
доисторического
)
蝦夷
JMdict 200217
Word
蝦夷
Reading
えぞ
;
えみし
Translation dut
inwoner
van
Ezo
{Jap
.
gesch
.} ;
noorderling
;
Ezo
Hokkaidō
{Jap
.
gesch
.}
{=
;
Sachalin
en
de
Koerilen}
;
bewoner
van
van
het
noorden
Japan
{Jap
.
gesch
.} ;
noorderling
Translation spa
nativo
de
Yezo
(
hokkaidou
) ;
nativo
de
Yezo
;
Yezo
(
Hokkaidou
)
Translation eng
Yezo
(
northern
part
of
Meiji-era
Japan
,
esp
.
Hokkaido
,
but
also
Sakhalin
and
the
Kuril
Islands
) ;
Emishi
;
historical
term
for
non-Yamato
peoples
in
northern
Japan
Translation ger
Ainu
;
Ezo
;
Yezo
(
alter
Name
von
Hokkaidō
) ;
Emishi
;
Ainu
(
alte
Bez
.)
Translation rus
(
ист
.) ; 1)
айны
; 2)
Эдзо
(
древнее
название
не
принадлежавших
Японии
северных
островов
Хоккайдо
,
Курильских
и
Алеутских
;
позднее
название
о-ва
Хоккайдо
)
Crossref
蝦夷地・1
時代小説
JMdict 200217
Word
時代小説
Reading
じだいしょうせつ
Translation eng
historical
novel
Translation ger
historischer
Roman
時代物
JMdict 200217
Word
時代物
Reading
じだいもの
Translation dut
voorwerp
uit
oude
tijden
;
antiquiteit
;
iets
ouderwets
;
antieks
;
jōruri
{m
.b.t. ;
kabuki}
stuk
met
een
thematiek
uit
de
pre-Edo-samoeraimaatschappij
;
films
{m
.b.t ;
romans}
werk
waarvan
het
verhaal
zich
afspeelt
in
de
Edo-periode
of
daaraan
voorafgaande
periodes
Translation eng
antique
;
historical
object
;
pre-Meiji
period
drama
;
period
piece
Translation ger
Historienstück
;
Antiquität
;
Museumsstück
Translation rus
1)
предмет
древности
; 2) (
лит
.)
историческая
пьеса
(в
драматургии
эпохи
Токугава
)
飛騨の匠
JMdict 200217
Word
飛騨の匠
Reading
ひだのたくみ
Translation eng
historical
system
whereby
the
Hida
region
provided
the
central
government
10
carpenters
per
village
in
place
of
taxes
旧仮名遣
JMdict 200217
Word
旧仮名遣い
;
旧仮名遣
;
旧仮名使い
Reading
きゅうかなづかい
Translation eng
old
kana
orthography
(
used
before
1946
reform
) ;
historical
kana
ortography
Translation ger
alte
Kana-Orthographie
(
wie
sie
vor
dem
2.
Welkrieg
gebräuchlich
war
)
Translation rus
старая
орфография
(
японская
)
Crossref
歴史的仮名遣い
;
新仮名遣い
Records 51 - 100 of 189 retrieved in 2300 ms
1
2
3
4