YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
史上に
JMdict 100319
Word
史上に
Reading
しじょうに
Translation eng
in
history
Translation ger
historisch
;
in
der
Geschichte
史的
JMdict 100319
Word
史的
Reading
してき
Translation eng
historic
;
historical
Translation ger
historisch
歴史上
JMdict 100319
Word
歴史上
Reading
れきしじょう
Translation eng
historic
;
historical
Translation ger
historisch
;
geschichtlich
Translation rus
истори́чески
歴史的
JMdict 100319
Word
歴史的
Reading
れきしてき
Translation eng
historic
;
historical
;
traditional
Translation ger
geschichtlich
;
historisch
;
epochemachend
Translation fre
historique
歷史批評論文
HanDeDict 100318
Traditional
歷史批評論文
Simplified
历史批评论文
Pinyin
li4
shi3
pi1
ping2
lun4
wen2
Deutsch
historisch
kritische
Ausgabe
(u.E.) (S,
Lit
)
歷史上著名
HanDeDict 100318
Traditional
歷史上著名
Simplified
历史上著名
Pinyin
li4
shi3
shang4
zhu4
ming2
Deutsch
historisch
(u.E.)
歷史悠久
HanDeDict 100318
Traditional
歷史悠久
Simplified
历史悠久
Pinyin
li4
shi3
you1
jiu3
Deutsch
alt
(u.E.) (
Adj
) ;
historisch
(u.E.) (
Adj
) ;
langjährig
(u.E.) (
Adj
)
名垂青史
HanDeDict 100318
Traditional
名垂青史
Simplified
名垂青史
Pinyin
ming2
chui2
qing1
shi3
Deutsch
historisch
(u.E.) (
Adj
)
演義
JMdict 200217
Word
演義
Reading
えんぎ
Translation dut
uiteenzetting
;
uitvoerige
verklaring
;
historisch
relaas
;
geschiedverhaal
Translation hun
kibővítés
;
növelés
;
tágulás
;
átdolgozás
Translation spa
expansion
;
ampliación
;
adaptación
Translation eng
popularization
;
simplification
;
explaining
in
simple
language
;
adaptation
of
history
for
popular
reading
(
esp
.
Chinese
) ;
historical
novel
writing
Translation ger
leichtverständliche
Erklärung
;
chinesischer
volkstümlicher
historischer
Roman
Translation rus
1)
развитие
,
распространение
(
мысли
,
выражения
);
разъяснение
,
истолкование
; 2) (
лит
.)
роман
(
гл
.
обр
.
исторический
, в
феодальном
Китае
)
古来
JMdict 200217
Word
古来
Reading
こらい
Translation dut
van
oudsher
;
sinds
oeroude
tijden
;
sinds
onheuglijke
tijden
;
sinds
mensenheugenis
;
naar
oud
gebruik
;
traditioneel
Translation hun
régi
Translation eng
from
time
immemorial
;
ancient
;
time-honoured
;
time-honored
Translation ger
seit
alten
Zeiten
;
von
alters
her
;
von
je
her
;
nach
altem
Brauch
;
alt
;
antik
;
historisch
Translation rus
(
кн
.)
исстари
;
всегда
;
традиционно
;
древний
,
давнишний
;
освящённый
временем
(
веками
);
традиционный
;
прежний
,
давний
{~の}
;
древний
,
давнишний
;
освящённый
временем
(
веками
);
традиционный
;
прежний
,
давний
考証
JMdict 200217
Word
考証
Reading
こうしょう
Translation dut
feitencheck
;
bronnenstudie
;
bronnenonderzoek
;
documentatie
;
factchecken
;
staven
;
documenteren
Translation hun
tanulmányozás
Translation spa
investigación
(
histórica
)
Translation eng
(
historical
)
investigation
Translation ger
Quellenforschung
;
Erforschung
historischer
Quellen
;
Quellenforschung
betreiben
;
historisch
Quellen
erforschen
Translation fre
recherche
,
enquête
historique
Translation rus
исследование
,
изучение
;
изучать
,
исследовать
{~する}
;
изучать
,
исследовать
史実
JMdict 200217
Word
史実
Reading
しじつ
Translation dut
historisch
;
waargebeurd
feit
;
historische
waarheden
Translation spa
hecho
histórico
Translation eng
historical
fact
Translation ger
historische
Tatsache
;
geschichtliche
Tatsache
Translation fre
fait
historique
Translation rus
исторический
факт
;
историческая
действительность
史上
JMdict 200217
Word
史上
Reading
しじょう
Translation dut
historisch
;
in
de
geschiedenis
{~に}
Translation hun
történelmi
Translation spa
histórico
Translation eng
in
history
;
ever
;
historical
Translation ger
in
der
Geschichte
Translation fre
historique
Translation rus
:
{~に}
в
истории
,
на
страницах
(в
анналах
)
истории
歴史上
JMdict 200217
Word
歴史上
Reading
れきしじょう
Translation eng
historic
;
historical
Translation ger
historisch
;
geschichtlich
;
Geschichts…
;
historisch
;
geschichtlich
Translation rus
исторический
;
исторически
, с
точки
зрения
истории
;
исторический
{~の}
劃期的
JMdict 200217
Word
画期的
;
劃期的
Reading
かっきてき
Translation dut
baanbrekend
;
van
grote
;
historische
betekenis
;
revolutionair
;
historisch
;
buitengewoon
belangrijk
Translation slv
epohalen
;
zgodovinski
Translation spa
inaudito
;
sin
precedentes
Translation eng
ground-breaking
;
revolutionary
;
unprecedented
;
epoch-making
Translation ger
epochemachend
;
bahnbrechend
Translation fre
mémorable
;
qui
fait
époque
Translation rus
(
см
.)
かっきてき
; 1)
исторический
,
эпохальный
; 2) (
перен
.)
радикальный
,
крутой
史蹟
JMdict 200217
Word
史跡
;
史蹟
Reading
しせき
Translation dut
historische
plaats
;
plek
;
site
;
historisch
relict
Translation eng
historic
landmark
;
historic
site
;
historic
remains
Translation ger
historische
Stätte
;
geschichtlicher
Ort
;
Geschichtsdenkmal
Translation fre
construction
historique
;
lieu
historique
Translation rus
исторический
памятник
;
памятник
старины
(
руины
и т. п.);
исторические
места
唯物史観
JMdict 200217
Word
唯物史観
Reading
ゆいぶつしかん
Translation dut
materialistische
geschiedopvatting
{fil
.} ;
materialistisch
geschiedbeeld
;
materialistische
interpretatie
van
de
geschiedenis
;
historisch
materialisme
Translation eng
historical
materialism
Translation ger
materialistische
Geschichtsauffassung
Translation rus
материалистический
взгляд
на
историю
,
исторический
материализм
歴史認識
JMdict 200217
Word
歴史認識
Reading
れきしにんしき
Translation dut
historisch
bewustzijn
Translation eng
historical
awareness
;
understanding
of
history
Translation ger
Geschichtsauffassung
;
Geschichtsverständnis
歷史悠久
HanDeDict 200217
Traditional
歷史悠久
Simplified
历史悠久
Pinyin
li4
shi3
you1
jiu3
Deutsch
alt
(
Adj
) ;
historisch
(
Adj
) ;
langjährig
(
Adj
)
歷史批評論文
HanDeDict 200217
Traditional
歷史批評論文
Simplified
历史批评论文
Pinyin
li4
shi3
pi1
ping2
lun4
wen2
Deutsch
historisch
kritische
Ausgabe
(S,
Lit
)
歷史性
HanDeDict 200217
Traditional
歷史性
Simplified
历史性
Pinyin
li4
shi3
xing4
Deutsch
historisch
(
Adj
) ;
von
historischer
Bedeutung
名垂青史
HanDeDict 200217
Traditional
名垂青史
Simplified
名垂青史
Pinyin
ming2
chui2
qing1
shi3
Deutsch
historisch
(
Adj
)
歴史修正主義
JMdict 200217
Word
歴史修正主義
Reading
れきししゅうせいしゅぎ
Translation dut
historisch
revisionisme
{gesch
.}
Translation eng
historical
revisionism
Translation ger
Geschichtsrevisionismus
;
Revisionismus
(
der
Geschichte
)
歷史上著名
HanDeDict 200217
Traditional
歷史上著名
Simplified
历史上著名
Pinyin
li4
shi3
shang4
zhu4
ming2
Deutsch
historisch
歴史的
JMdict 200217
Word
歴史的
Reading
れきしてき
Translation hun
hagyományos
Translation spa
histórico
Translation eng
historic
;
historical
;
traditional
Translation ger
historisch
;
geschichtlich
;
geschichtlich
;
historisch
;
epochemachend
Translation fre
historique
Translation rus
исторический
歴史
JMdict 200217
Word
歴史
Reading
れきし
Translation dut
geschiedenis
;
historie
;
kronieken
;
annalen
Translation hun
történelem
Translation slv
zgodovina
Translation spa
historia
Translation swe
historia
Translation eng
history
Translation ger
Geschichte
;
Historie
;
Annalen
;
Chronik
;
Tradition
;
historisch
;
geschichtlich
Translation fre
Histoire
Translation rus
1)
история
;
исторический
{~的}
; 2)
история
,
прошлое
(
чьё-л
.) ;
歴史の古い
старинный
,
существующий
много
лет
,
старый
;
имеющий
свою
историю
{~のある}
,
史的唯物論
JMdict 200217
Word
史的唯物論
Reading
してきゆいぶつろん
Translation dut
historisch
materialisme
{fil
.}
Translation eng
historical
materialism
Translation ger
historischer
Materialismus
Translation rus
исторический
материализм
史的
JMdict 200217
Word
史的
Reading
してき
Translation dut
historisch
;
geschiedkundig
Translation hun
történelmi
Translation eng
historic
;
historical
Translation ger
historisch
Translation rus
исторический
史上に
JMdict 200217
Word
史上に
Reading
しじょうに
Translation swe
historia
Translation eng
in
history
Translation ger
historisch
;
in
der
Geschichte
Translation rus
в
истории
,
на
страницах
(в
анналах
)
истории
史観
JMdict 200217
Word
史観
Reading
しかん
Translation dut
geschiedbeeld
;
historisch
beeld
;
historiebeeld
;
visie
op
de
geschiedenis
;
historische
opvatting
;
geschiedenisopvatting
;
geschiedenisbeschouwing
;
geschiedbeschouwing
Translation eng
historical
view
;
view
of
history
(
from
a
given
point
of
view
)
Translation ger
Geschichtsauffassung
Translation rus
историческая
точка
зрения
由緒ただしい
JMdict 200217
Word
由緒正しい
;
由緒ただしい
Reading
ゆいしょただしい
Translation eng
having
an
ancient
and
honorable
origin
Translation ger
von
hoher
Geburt
;
historisch
旧址
JMdict 100319
Word
旧址
Reading
きゅうし
Translation eng
historic
ruins
Translation ger
historische
Stätte
;
Ruinen
旧趾
JMdict 100319
Word
旧趾
Reading
きゅうし
Translation eng
ruins
;
historic
site
Translation ger
historische
Stätte
;
Ruinen
古事
JMdict 100319
Word
古事
Reading
こじ
Translation eng
ancient
events
Translation ger
Ursprung
;
Tradition
;
Überlieferung
;
historische
Tatsache
;
geschichtliche
Begebenheit
故事
JMdict 100319
Word
故事
Reading
こじ
Translation eng
origin
;
historical
fact
;
tradition
Translation ger
Ursprung
;
Tradition
;
Überlieferung
;
historische
Tatsache
;
geschichtliche
Begebenheit
Translation fre
histoire
;
légende
;
mythe
史実
JMdict 100319
Word
史実
Reading
しじつ
Translation eng
historical
fact
Translation ger
historische
Tatsache
;
geschichtliche
Tatsache
Translation fre
fait
historique
史乗
JMdict 100319
Word
史乗
Reading
しじょう
Translation eng
history
;
annals
Translation ger
historische
Aufzeichnungen
史料
JMdict 100319
Word
史料
Reading
しりょう
Translation eng
historical
records
;
archives
Translation ger
historische
Quellen
;
geschichtliches
Material
史論
JMdict 100319
Word
史論
Reading
しろん
Translation eng
historical
treatise
;
historical
discussion
Translation ger
historische
Abhandlung
;
historische
Theorie
;
historische
Diskussion
歴史学派
JMdict 100319
Word
歴史学派
Reading
れきしがくは
Translation eng
historical
school
Translation ger
historische
Schule
歴史地図
JMdict 100319
Word
歴史地図
Reading
れきしちず
Translation eng
historical
map
;
atlas
Translation ger
historische
Karte
;
historischer
Atlas
歴史地理
JMdict 100319
Word
歴史地理
Reading
れきしちり
Translation eng
historical
geography
Translation ger
historische
Geographie
倭
JMdict 100319
Word
大和
;
倭
Reading
やまと
Translation eng
ancient
Japan
Translation ger
{Ländern
.}
Yamato
; (
das
alte
) ;
Japan
;
historische
Kernlandschaft
Japans
;
{Gebietsn
.}
Yamato
; (
Name
einer
alten
Prov
. ;
heute
Präf
.
Nara
)
Translation fre
Japon
(
ancien
)
史蹟
JMdict 100319
Word
史跡
;
史蹟
Reading
しせき
Translation eng
historical
landmark
Translation ger
historische
Stätte
;
geschichtlicher
Ort
;
Geschichtsdenkmal
Translation fre
construction
historique
;
lieu
historique
事跡
JMdict 100319
Word
事迹
;
事跡
;
事蹟
Reading
じせき
Translation eng
evidence
;
trace
;
vestige
Translation ger
Beweismaterial
;
Spuren
eines
Vorfalls
;
Hinweise
auf
ein
Ereignis
;
historische
Stätte
古跡
JMdict 100319
Word
旧跡
;
古跡
;
旧蹟
;
古蹟
Reading
ふるあと
;
きゅうせき
;
こせき
Translation eng
historic
spot
;
historic
remains
;
ruins
Translation ger
historische
Stätte
;
Ruinen
Translation rus
исторические
места
;
исторические
руины
時代考証
JMdict 100319
Word
時代考証
Reading
じだいこうしょう
Translation eng
background
research
;
research
into
the
period
Translation ger
historische
Untersuchung
箇
HanDeDict 100318
Traditional
箇
Simplified
箇
Pinyin
ge4
Deutsch
historische
Variante
von
個
(u.E.)
古堡
HanDeDict 100318
Traditional
古堡
Simplified
古堡
Pinyin
gu3
bao3
Deutsch
historische
Burg
(u.E.) (S) ;
historische
Burganlage
(u.E.) (S)
古蹟
HanDeDict 100318
Traditional
古蹟
Simplified
古迹
Pinyin
gu3
ji4
Deutsch
historische
Sehenswürdigkeit
(u.E.) (S,
Gesch
) ;
Monument
(u.E.) (S,
Gesch
)
Records 1 - 50 of 89 retrieved in 2526 ms
1
2