液
JMdict 200217
Word 汁 ; 液
Reading しる ; つゆ
Translation dut sap ; jus ; vocht ; nat ; ( heldere ) soep {cul .} ; bouillon {i .h.b.} ; vleesnat {i .h.b.} ; winst ( door andermans moeite ) ; gemakkelijk verdiend geld Translation hun lé ; villamosság ; villanyáram ; balfácán ; futóárok ; hiszékeny ember ; rászedhető ember ; tökfej ; lóerő ; nitroglicerin Translation slv sok ; juha Translation spa jugo ; sopa ; caldo
Translation eng juice ; sap ; soup ; broth ; ( dipping ) sauce Translation ger Suppe ; Brühe ; Saft ; Soße ; Tsuyu ; Saft ; Suppe ; Brühe Translation fre jus ; sève ; soupe ; bouillon ; sauce ( pour tremper ) Translation rus 1) сок ; 2) суп ; бульон ; соус ; 3) гной
蒼
JMdict 200217
Word 青 ; 蒼 ; 碧
Reading あお
Translation dut blauw {= de kleur █} ; groen {= de kleur █} ; zwarte vachtkleur van een paard {dierk .} ; zwart paard {meton .} ; moorpaard ; moor ; aohon naar de oorspr . lichtgroene omslag genoemde boekenreeks binnen het kusazōshi 草双紙-genre {boekdr .} {= ; geschreven voor een jong leespubliek ; gepubl . te Edo tussen 1745-1774} ; aosen {= oud bronzen muntstuk van 4 mon 文} ; ao {= pop die de hoofdrol speelt in het noroma-poppenspel} ; soort van paling met blauwige rug {dierk .} ; ao naam van van een de kleuren en figuren in het Tenshō-karuta 天正カルタ kaartspel} {kaartsp .} {= ; ao naam van van elk de drie vijfpuntenkaarten in het hanafuda-kaartspel {kaartsp .} {= ; voorgesteld door een blauwe papierstrook over een patroon van resp . boompioenen ; chrysanten en esdoornbladeren} ; stel van drie ao-kaarten {meton .} ; groen licht {verkeers .} ; voorlaatste tram {verkeers .} ; voorlaatste trein ; groen ; onervaren ; ongeoefend ; onrijp Translation hun elszíntelenedett ; idézés ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hiszékeny ; hómentes ; legelő ; lomb ; pázsit ; rét ; sápadt ; tapasztalatlan ; üde ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga Translation slv modra ; zelena ( barva semaforja , nezrelih sadežev ) Translation spa azul ; verde ; luz verde
Translation eng blue ; azure ; green ; green light ( traffic ) ; black ( horse coat color ) ; blue poetry ribbon card ( in hanafuda ) ; immature ; unripe ; young Translation ger Grüne ; Bläue ; Blau ; Grün ; grüne Ampel ; schwarzes Pferd ; blauschwarzes Pferd ; Aotan ( japan . Kartenspiel ) ; Ao・hon ( Genre illustrierter Geschichtenbücher mit Kabuki , Jōruri und Kriegsgeschichten ) ; Bronzemünze ; unreif ; unerfahren ; grün ; Unreife ; Unerfahrenheit ; Grünheit Translation fre bleu ; vert ; feu vert ; noir ( couleur de la robe d'un cheval ) ; immature ; pas mûr ; jeune Translation rus 1) голубое , синее ; 2) зелёный сигнал ( светофора ) ; 3) ( см .) あおげ【青毛】 ; 4) ( прост .) лошадь
Crossref あおたん ; 青毛 ; 青信号・1
乳臭い
JMdict 200217
生生しい
JMdict 200217
樹液
JMdict 200217
Word 樹液
Reading じゅえき
Translation hun balfácán ; életnedv ; fafej ; hiszékeny ember ; nedv ; rászedhető ember ; tökfej Translation spa savia Translation swe sav
Translation eng sap Translation ger Baumsaft ; Saft Translation rus сок {дерева}
騙され易い
JMdict 200217
初心
JMdict 200217
Word 初 ; 初心 ; 産 ; 生
Reading うぶ
Translation dut naïef ; ingénu ; argeloos ; onschuldig ; bleu ; nog niet droog achter de oren ; onervaren ; groen ; onbedreven ; ongeoefend ; naturel ; natuurlijk ; geboorte- Translation hun ártatlan ; gyermeteg ; mesterkéletlen ; naiv ; tapasztalatlan ; együgyű ; erőteljes ; hiszékeny ; sápadt ; sárgás ; zöld ; zöldellő Translation spa cándido ; infantil ; ingenuo ; inocente ; candoroso ; inocente ; ingenuo ; inexperimentado ; inmaduro ; humedad detrás de las oreja
Translation eng innocent ; naive ; unsophisticated ; inexperienced ; green ; wet behind the ears ; birth- Translation ger Unerfahrenheit ; Unreife ; Unschuld ; Keuschheit ; Reinheit ; Einfachheit Translation rus наивный , неискушённый ; : {～な} наивный , неискушённый
液汁
JMdict 200217
Word 液汁
Reading えきじゅう
Translation hun lé ; nedv ; szaft ; villamosság ; villanyáram ; balfácán ; életnedv ; fafej ; hiszékeny ember ; rászedhető ember ; tökfej
Translation eng juice ; sap Translation ger Fruchtsaft ; Saft Translation rus ( кн .) сок ( фруктов , деревьев )
しょう液
JMdict 200217
惚れ惚れ
JMdict 200217
盲信
JMdict 200217
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 162 ms