Unicode 5.2
Character Definition hoarse of voice
Pinyin A2 SHA4 Jyutping aa2 saa3 On SA Kun KARERU Korean SA AY

塩っぱい
JMdict 100319
Word 塩っぱい
Reading しょっぱい
Translation eng salty ; stingy ; hoarse ; wearisome Translation ger salzig ; versalzen ; geizig ; knauserig ; sauer ; bitter ; schlecht gelaunt Translation rus солёный

濁声
JMdict 100319
Word だみ声 ; 濁声 ; 訛み声 ; 訛声
Reading だみごえ ; だくせい
Translation eng thick voice ; hoarse voice ; voice with a thick accent Translation ger heisere Stimme ; raue Stimme

風邪声
JMdict 100319
Word 風邪声
Reading かざごえ ; かぜごえ
Translation eng hoarse voice Translation ger erkältete Stimme ; heisere Stimme ; verschnupfte Stimme

塩辛声
JMdict 100319
Word 塩辛声
Reading しおからごえ
Translation eng hoarse voice Translation ger heisere Stimme

嗄れ声
JMdict 100319

嗄れ嗄れ
JMdict 100319
Word 嗄れ嗄れ
Reading かれがれ
Translation eng hoarse ; hoarse-voiced

掠れ声
JMdict 100319
Word かすれ声 ; 掠れ声
Reading かすれごえ
Translation eng hoarse voice ; husky voice
Crossref 嗄れ声

乾澀
CEDict 100318
Traditional 乾澀 Simplified 干涩
Pinyin gan1 se4
English dry and rough ( skin ) ; hoarse ( voice ) ; dry and heavy ( style )

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ya3
English dumb ; mute ; hoarse ; husky ; unexploded ( of artillery shell etc )

喑啞
CEDict 100318
Traditional 喑啞 Simplified 喑哑
Pinyin yin1 ya3
English hoarse ; raspy

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin sha4
English hoarse

嘶啞
CEDict 100318
Traditional 嘶啞 Simplified 嘶哑
Pinyin si1 ya3
English onomat . coarse crowing ; hoarse ; husky

嘶啞聲
CEDict 100318
Traditional 嘶啞聲 Simplified 嘶哑声
Pinyin si1 ya3 sheng1
English hoarse

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin sha1
English granule ; hoarse ; raspy ; sand ; powder ; abbr . for Tsar or Tsarist Russia

沙啞
CEDict 100318
Traditional 沙啞 Simplified 沙哑
Pinyin sha1 ya3
English hoarse ; rough

粗啞
CEDict 100318
Traditional 粗啞 Simplified 粗哑
Pinyin cu1 ya3
English husky ; hoarse ; raucous

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin he1 ; he4 Reading On カツ Reading Korean gal ; ae Reading Korean ;
Meaning hoarse ; scold Meaning fr gronder ; rauque Meaning es regañar ; ronco Meaning pt rouco ; ralhar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin a2 ; sha4 Reading On Reading Kun か. らす ; か. れる ; しゃが . れる Reading Korean sa ; ae Reading Korean ;
Meaning hoarse

Unicode 12.1
Character Definition hoarse of voice
Pinyin á Jyutping aa2 saa3 On SA Kun KARERU Korean SA AY

塩っぱい
JMdict 200217
Word 塩っぱい
Reading しょっぱい
Translation dut zoutachtig ; ( te ) zout ; ziltig ; zilt ; krenterig ; gierig ; vrekkig ; knijperig ; krentenkakkerig {inform .} ; stem} knarsend {m .b.t. ; schor Translation hun szúrós
Translation eng salty ; calculating ; stingy ; scowling ; grimacing ; frowning ; hoarse ; inferior ; poor ; boring ; dull Translation ger salzig ; versalzen ; geizig ; knauserig ; sauer ; bitter ; schlecht gelaunt Translation rus ( разг . см .) しおからい


風邪声
JMdict 200217
Word 風邪声
Reading かざごえ ; かぜごえ
Translation eng hoarse voice ( caused by a cold ) Translation ger erkältete Stimme ; heisere Stimme ; verschnupfte Stimme

篦太い
JMdict 200217
Word 野太い ; 篦太い ; 箆太い
Reading のぶとい
Translation hun arcátlan ; merész ; torokhangú
Translation eng audacious ; daring ; bold ; impudent ; cheeky ; throaty ( voice ) ; rough ; deep ; hoarse Translation ger frech ; dreist ; schamlos ; tief Translation rus ( разг . см .) ずぶとい

塩辛声
JMdict 200217
Word 塩辛声
Reading しおからごえ
Translation eng hoarse voice Translation ger heisere Stimme Translation rus хрипловатый голос


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin a2 ; sha4 Reading On Reading Kun か. らす ; か. れる ; しゃが . れる Reading Korean sa ; ae Reading Korean ;
Meaning hoarse

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin he1 ; he4 Reading On カツ Reading Korean gal ; ae Reading Korean ;
Meaning hoarse ; scold Meaning fr gronder ; rauque Meaning es regañar ; ronco Meaning pt rouco ; ralhar

乾澀
CC-CEDict 200217
Traditional 乾澀 Simplified 干涩
Pinyin gan1 se4
English dry and rough ( skin ) ; hoarse ( voice ) ; dry and heavy ( style )

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ya3
English dumb ; mute ; hoarse ; husky ; unexploded ( of artillery shell etc )

喑啞
CC-CEDict 200217
Traditional 喑啞 Simplified 喑哑
Pinyin yin1 ya3
English hoarse ; raspy

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin sha4
English hoarse

嘶啞
CC-CEDict 200217
Traditional 嘶啞 Simplified 嘶哑
Pinyin si1 ya3
English ( onom .) coarse crowing ; hoarse ; husky

嘶啞聲
CC-CEDict 200217
Traditional 嘶啞聲 Simplified 嘶哑声
Pinyin si1 ya3 sheng1
English hoarse

岔調
CC-CEDict 200217
Traditional 岔調 Simplified 岔调
Pinyin cha4 diao4
English ( of a voice ) husky ; hoarse ; affected ; ( music ) to go off-key

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin sha1
English granule ; hoarse ; raspy ; sand ; powder ; abbr . for Tsar or Tsarist Russia

沙啞
CC-CEDict 200217
Traditional 沙啞 Simplified 沙哑
Pinyin sha1 ya3
English hoarse ; rough

粗啞
CC-CEDict 200217
Traditional 粗啞 Simplified 粗哑
Pinyin cu1 ya3
English husky ; hoarse ; raucous

嗄れ嗄れ
JMdict 200217
Word 嗄れ嗄れ
Reading かれがれ
Translation spa enronquecer ; ponerse ronca la voz
Translation eng hoarse ; hoarse-voiced Translation rus хрипло ; : {~に} хрипло

掠れ声
JMdict 200217
Word かすれ声 ; 掠れ声
Reading かすれごえ
Translation eng hoarse voice ; husky voice Translation rus хриплый ( охрипший ) голос
Crossref 嗄れ声

嗄声
JMdict 200217
Word 嗄声
Reading させい ; かせい
Translation eng hoarseness ; hoarse voice

Records 1 - 41 of 41 retrieved in 471 ms