貴紳
JMdict 100319
Word 貴紳
Reading きしん
Translation eng noble ; men of rank ; notables Translation ger hochrangige Person ; Adeliger ; ( Abk .)
高位
JMdict 100319
Word 高位
Reading こうい
Translation eng dignity ; eminent ; high ranking ; high-order ( digit , bit , etc .) Translation ger ( schriftspr .) ; hoher Rang ; hochrangige Person
上つ方
JMdict 100319
Word 上つ方
Reading うえつがた
Translation eng nobles ; the upper class Translation ger ( veraltet ) ; Adelige ; hochrangige Personen ; Oberschicht
閥族
JMdict 100319
Word 閥族
Reading ばつぞく
Translation eng clan ; clique Translation ger hochrangige Familie ; (f) ; Clan ; Clique ; Familie ; (f), die eine Clan bildet
貴人
JMdict 100319
Word 貴人
Reading きじん
Translation eng aristocrat ; nobleman Translation ger ( schriftspr .) ; vornehme Person ; hochrangige Person ; Edelmann
大夫
JMdict 100319
顕職
JMdict 100319
大身
JMdict 100319
Word 大身
Reading たいしん
Translation eng person of high rank or income Translation ger ( schriftspr .) ; hochrangige Person
貴紳
JMdict 200217
Word 貴紳
Reading きしん
Translation hun nagylelkű ; nemesi származású
Translation eng noble ; men of rank ; notables Translation ger hochrangige Person ; Adeliger Translation rus люди с положением , лица из высшего общества
局
JMdict 200217
君子
JMdict 200217
高位
JMdict 200217
Word 高位
Reading こうい
Translation dut hoge rang ; hoge positie ; hoogwaardigheid ; supraversie {geneesk .} Translation hun kimagasló
Translation eng dignity ; eminent ; high ranking ; high-order ( digit , bit , etc .) Translation ger hoher Rang ; hochrangige Person Translation rus ( кн .) высокое положение ; высокий пост ( ранг )
上つ方
JMdict 200217
Word 上つ方
Reading うえつがた
Translation eng nobles ; the upper class Translation ger Adeliger ; hochrangige Person ; Oberschicht Translation rus верхи , верхушка ( общества )
閥族
JMdict 200217
Word 閥族
Reading ばつぞく
Translation hun banda ; klikk
Translation eng clan ; clique Translation ger hochrangige Familie ; Clan ; Clique ; Familie , die eine Clan bildet Translation rus замкнутая группировка , клика
大夫
JMdict 200217
Word 太夫 ; 大夫
Reading たゆう
Translation dut gekwalificeerd nō-hoofdrolspeler {nō-jargon} ; hoofd van een nō-school {nō-jargon} ; verteller {浄瑠璃の} ; vertolker van vrouwenrollen {歌舞伎の} ; courtisane van de hoogste rang ; tayū titel van de vijfde hofrang} {Jap . gesch .} {= Translation hun kéjnő ; kokott ; kurtizán
Translation eng jōruri narrator ; manzai narrator ; female role actor in kabuki ; low ranking priest in a Shinto shrine ; lord steward ( formerly the fifth court rank ) ; high-ranking noh actor ; head of a school of noh performance ; high ranking courtesan ( esp . in Yoshiwara ) ( Edo-period ) Translation ger Schauspieler ; Schauspieler , der Hauptrollen spielen darf ; hochrangige Prostituierte ; Tayū ( fünfter Hofrang nach dem Ritsuryō-System ) Translation rus 1) главный актёр (в театре Но ) ; 2) главный актёрский род (в театре Но ) ; 3) рассказчик (в театре Дзёрури ) ; 4) главный актёр , исполняющий женские роли (в театре Кабуки ) ; 5) ( см .) たゆうしょく ; ( ист .) пятый придворный ранг
Crossref 御師 ; 女形 ; 浄瑠璃 ; 万歳・まんざい ; 能太夫
顕職
JMdict 200217
大身
JMdict 200217
大門
JMdict 200217
貴人
JMdict 200217
高官政要
HanDeDict 200217
Traditional 高官政要 Simplified 高官政要
Pinyin gao1 guan1 zheng4 yao4
Deutsch hochrangige Beamte und Politiker (S)
高僧
JMdict 100319
貴僧
JMdict 100319
Word 貴僧
Reading きそう
Translation eng high priest ; respectful form of address to a priest Translation ger hochrangiger Priester ; Sie ; ( höfl . Anrede für einen Priester )
老臣
JMdict 100319
Word 老臣
Reading ろうしん
Translation eng old or key retainer Translation ger alter Untertan ; alter Gefolgsmann ; hochrangiger Gefolgsmann
高管
HanDeDict 100318
Traditional 高管 Simplified 高管
Pinyin gao1 guan3
Deutsch hochrangiger Manager (S)
貴賓
JMdict 200217
Word 貴賓
Reading きひん
Translation spa huesped eminente ; cliente notable
Translation eng noble visitor Translation ger hochrangiger Gast ; hoher Gast ; Ehrengast ; berühmter Gast Translation fre hôte de marque Translation rus почётный гость
高僧
JMdict 200217
政府高官
JMdict 200217
Word 政府高官
Reading せいふこうかん
Translation eng high ( government ) official Translation ger hochrangiger Regierungsbeamter
僧正
JMdict 200217
Word 僧正
Reading そうじょう
Translation dut ± bisschop bonze van de hoogste rang} {boeddh .} {= ; bisschop {chr .}
Translation eng high Buddhist priest Translation ger hochrangiger buddhistischer Priester ; Bischof Translation fre évêque ( bouddhisme ) ; moine bouddhique de haut rang Translation rus ( буд .) епископ
貴僧
JMdict 200217
大典
JMdict 200217
老臣
JMdict 200217
Word 老臣
Reading ろうしん
Translation eng old or key retainer Translation ger alter Untertan ; alter Gefolgsmann ; hochrangiger Gefolgsmann Translation rus ( ист .) старый вассал
高管
HanDeDict 200217
Traditional 高管 Simplified 高管
Pinyin gao1 guan3
Deutsch hochrangiger Manager (S)
聖
JMdict 200217
大官
JMdict 200217
上士
JMdict 200217
Word 上士
Reading じょうし
Translation eng high-ranking retainer of a daimyo ( Edo Period ) Translation ger hochrangiger Samurai ; weiser Samurai ; Bodhisattva
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 365 ms