YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
珍重
JMdict 100319
Word
珍重
Reading
ちんちょう
Translation eng
to
prize
;
to
value
highly
;
to
esteem
Translation ger
Hochschätzen
Translation fre
apprécié
;
estimé
;
tenu
en
haute
estime
秘蔵
JMdict 100319
Word
秘蔵
Reading
ひぞう
Translation eng
treasure
;
prize
;
cherish
;
treasured
Translation ger
sorgfältig
Aufbewahren
;
Hüten
wie
ein
Schatz
;
Hochschätzen
多とする
JMdict 100319
Word
多とする
Reading
たとする
Translation eng
to
appreciate
;
to
be
thankful
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
anerkennen
;
hochschätzen
;
dankbar
sein
右文
JMdict 100319
Word
右文
Reading
ゆうぶん
Translation eng
respect
for
literary
culture
Translation ger
Hochschätzen
der
zivilen
Angelegenheiten
;
Hochschätzen
der
Literatur
推
HanDeDict 100318
Traditional
推
Simplified
推
Pinyin
tui1
Deutsch
schieben
,
stoßen
(V) ;
aufschieben
,
verschieben
(V) ;
überlassen
,
weitergeben
(V) ;
empfehlen
(V) ;
folgern
(V) ;
hochschätzen
(V) ;
mahlen
(V) ;
scheren
(V) ;
vorantreiben
(V)
推崇
HanDeDict 100318
Traditional
推崇
Simplified
推崇
Pinyin
tui1
chong2
Deutsch
hochschätzen
(u.E.) (V)
尊重
JMdict 200217
Word
尊重
Reading
そんちょう
Translation dut
respecteren
;
eerbiedigen
;
achten
;
ontzien
;
in
zijn
waarde
laten
;
in
waarde
houden
;
in
acht
nemen
;
respect
;
eerbied
;
achting
;
ontzag
hebben
(
voor
) ;
veel
ophebben
met
;
respect
;
eerbied
(
iging
) ;
achting
;
ontzag
;
deferentie
Translation hun
figyelem
;
szempont
;
tekintet
;
tisztelet
;
vonatkozás
;
megbecsülés
Translation slv
spoštovanje
;
ozir
;
spoštovati
Translation spa
respeto
;
estima
Translation eng
respect
;
esteem
;
regard
Translation ger
achten
;
hochachten
;
hochschätzen
;
ehren
;
in
Ehren
halten
;
respektieren
;
schätzen
;
Achtung
;
Wertschätzung
;
Respekt
Translation fre
respect
;
estime
;
considération
Translation rus
уважать
,
почитать
;
относиться
с
уважением
(к
кому-л
.);
высоко
ценить
;
считаться
(с
кем-л
.) ;
уважение
,
почтение
;
уважать
,
почитать
;
относиться
с
уважением
(к
кому-л
.);
высоко
ценить
;
считаться
(с
кем-л
.)
{~する}
;
из
уважения
;
уважая
{…を~して}
珍重
JMdict 200217
Word
珍重
Reading
ちんちょう
Translation hun
díjazott
;
díjnyertes
;
díjra
érdemes
dolog
;
elkobzott
hajó
;
elsőrendű
minőségű
dolog
;
emelőrúddal
kifejtett
emelés
;
emelőrúddal
kifejtett
nyomás
;
forgáspont
;
igen
értékes
;
kitűnő
;
nem
remélt
lelet
;
váratlan
lelet
Translation eng
prizing
;
valuing
highly
;
esteeming
Translation ger
hochschätzen
;
schätzen
;
zu
schätzen
wissen
;
viel
halten
von
;
Hochschätzen
Translation fre
apprécié
;
estimé
;
tenu
en
haute
estime
Translation rus
высоко
ценить
; :
{~する}
высоко
ценить
秘蔵
JMdict 200217
Word
秘蔵
Reading
ひぞう
Translation hun
értékes
;
nagyra
becsült
Translation eng
treasuring
;
cherishing
;
prizing
;
holding
dear
Translation ger
sorgfältiges
Aufbewahren
;
Hüten
wie
ein
Schatz
;
Hochschätzen
;
kostbar
;
wie
ein
Schatz
gehütet
;
wie
einen
Schatz
hüten
;
sorgfältig
aufbewahren
;
hochschätzen
Translation rus
бережное
хранение
;
бережно
хранить
,
беречь
;
ценить
{~する}
;
любимый
{~{の}}
;
любимый
;
бережно
хранить
,
беречь
;
ценить
敬服
JMdict 200217
Word
敬服
Reading
けいふく
Translation eng
great
admiration
;
deep
respect
Translation ger
bewundern
;
verehren
;
tief
respektieren
;
Achtung
haben
;
hochschätzen
;
Bewunderung
;
Verehrung
;
Hochachtung
;
Hochschätzung
Translation rus
уважать
;
восхищаться
;
уважение
;
уважать
;
восхищаться
{~する}
多とする
JMdict 200217
Word
多とする
Reading
たとする
Translation eng
to
appreciate
;
to
be
thankful
Translation ger
anerkennen
;
hochschätzen
;
dankbar
sein
Translation rus
ценить
,
признавать
; (
кн
.
см
.)
た【多】
(
~とする
)
右文
JMdict 200217
Word
右文
Reading
ゆうぶん
Translation eng
respect
for
literary
culture
Translation ger
Hochschätzen
der
zivilen
Angelegenheiten
;
Hochschätzen
der
Literatur
Translation rus
(
кн
.)
почитание
литературы
,
искусства
и
науки
((
ант
.)
さぶ【左武】
)
有り難がる
JMdict 200217
Word
有り難がる
Reading
ありがたがる
Translation dut
dankbaar
zijn
;
dankbaarheid
tonen
voor
;
erkentelijk
zijn
;
appreciëren
;
op
prijs
stellen
;
waarderen
Translation spa
agradecer
;
sentirse
muy
agradecido
por
;
respetar
;
tener
en
mucha
estima
Translation eng
to
be
thankful
;
to
feel
grateful
;
to
show
one's
gratitude
Translation ger
hochschätzen
;
großen
Wert
legen
auf
;
dankbar
sein
Translation rus
1)
чувствовать
благодарность
,
быть
признательным
;
воспринимаемый
без
благодарности
,
нежелательный
{人から}有り難がられない
; 2)
ценить
,
почитать
推崇
HanDeDict 200217
Traditional
推崇
Simplified
推崇
Pinyin
tui1
chong2
Deutsch
hochschätzen
(V)
推
HanDeDict 200217
Traditional
推
Simplified
推
Pinyin
tui1
Deutsch
schieben
,
stoßen
(V) ;
aufschieben
,
verschieben
(V) ;
überlassen
,
weitergeben
(V) ;
empfehlen
(V) ;
folgern
(V) ;
hochschätzen
(V) ;
mahlen
(V) ;
scheren
(V) ;
vorantreiben
(V)
大切にする
JMdict 200217
Word
大切にする
Reading
たいせつにする
Translation eng
to
cherish
;
to
treasure
;
to
prize
;
to
set
a
high
value
on
;
to
take
good
care
of
;
to
look
after
Translation ger
schätzen
;
hochschätzen
;
achten
;
lieben
;
sorgsam
mit
etw
.
umgehen
Translation rus
дорожить
(
чем-л
.),
ценить
(
что-л
.);
беречь
(
что-л
.);
заботиться
(о
ком-чём-л
.)
珍愛
HanDeDict 100318
Traditional
珍愛
Simplified
珍爱
Pinyin
zhen1
ai4
Deutsch
hochschätzen
,
schätzen
,
hegen
(u.E.) (V)
珍愛
HanDeDict 200217
Traditional
珍愛
Simplified
珍爱
Pinyin
zhen1
ai4
Deutsch
hochschätzen
,
schätzen
,
hegen
(V)
珍重
HanDeDict 100318
Traditional
珍重
Simplified
珍重
Pinyin
zhen1
zhong4
Deutsch
auf
sich
achtgeben
;
sich
schonen
(u.E.) (V) ;
hochschätzen
;
würdigen
(u.E.) (V)
珍重
HanDeDict 200217
Traditional
珍重
Simplified
珍重
Pinyin
zhen1
zhong4
Deutsch
auf
sich
achtgeben
;
sich
schonen
(V) ;
hochschätzen
;
würdigen
(V)
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 285 ms