其奴
JMdict 200217
Word 其奴
Reading そいつ ; そやつ
Translation dut die gozer ; kerel ; vent ; jongen ; knul ; hij ; die meid ; zij ; die daar ; dat daar ; dat Translation hun aki ; akit ; amaz ; ami ; amit ; annyira ; az ; azért , hogy ; ennyire ; evégből ; hogy
Translation eng that ; that one ; that thing ; he ; she ; that person ; that guy ; that fellow Translation ger der Kerl ; der da ; das da ; der Kerl ; der da ; das da ( beleidigend ) Translation fre ce type-là Translation rus ( прост .) ; 1) он , она ; 2) оно , это , эта вещь
Crossref 此奴・こいつ・2 ; 此奴・こいつ・1


何方へ
JMdict 200217
Word 何方へ
Reading どちらへ
Translation hun hogy vagy? ; hogy van?
Translation eng where to? ; whither? Translation rus куда?

JMdict 200217
Word
Reading くらい
Translation dut rang ; stand ; klasse ; graad ; maat ; mate ; waardigheid ; positie ; plaats ; ligging ; troon ; kroon ; het koningschap ; een getal ) cijfer ; dat een hoeveelheid {…~} {partikel ; mate bij benadering uitdrukt} ongeveer ; circa ; om en bij ; omtrent ; bij benadering ; hoeveel? {…~} ; hoe lang? ; hoeveel tijd? ; dat een referentiepunt bij benadering uitdrukt} bijna {…~} {partikel ; nagenoeg ; haast ; bijkans ; zo als ; even als ; in die mate ; genoeg om te … ; dat een extreem voorbeeld geeft {…~なら} {partikel ; of het belang van een voorbeeld nuanceert ; overdrijft} tenminste ; eerder dan ; liever dan Translation hun fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; burjánzó ; dús ; rend ; romlott ; sor ; társadalmi osztály ; visszataszító ; korona ; körös-körül ; mindenfelé ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; as ; bárhogy ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; egy kevéssé Translation slv rang ; stopnja Translation spa trono ; corona ; asiento ( de un noble ) ; posición del gobierno ; orden de la corte ; posición social ; rango ; clase ; escalón ; peldaño ; grado ( calidad etc ) ; fila ; hilera ; rango ; digito ; dígito ( ej . decenas centenas ) ; lugar ; grado ; extensión ; cantidad
Translation eng throne ; crown ; ( nobleman's ) seat ; position of a figure (e.g. tens , thousands ) ; digit ; ( decimal ) place ; government position ; court rank ; social standing ; rank ; class ; echelon ; rung ; grade ( of quality , etc .) ; level ; tier ; rank ; degree ; extent ; amount Translation ger Rang des Tennō ; Tennō ; Hofrang ; Rang ; Stellung ; Grad ; Klasse ; Stellung in einer Gruppe ; Stelle ; Stil eines Werkes ; Rang in einer Kunst Translation fre trône ; couronne ; poste gouvernemental ; degré de noblesse ; statut social ; position sociale ; rang ; classe ; échelon ; niveau ( de qualité , etc .) ; échelon ; rang ; chiffre ( par ex . les dizaines , les centaines , etc .) ; position ; degré ; étendue ; montant Translation rus 1) ( суф . после числ .) около ; ( часто не переводится ) ; 2) ( послелог ) настолько ; так… , что ; 3): 位いです (だ) (в конце предложения указывает на значительность сообщения ) ; ( часто не переводится ) ; ( ср .) どのくらい , このくらい , そのくらい , それくらい ; 1) {придворный} ранг ; звание ( напр . воинское ); чин ; 2) достоинство , благородство ; 3) положение ; ( ср .) くらいする ; 4) престол ; 5) место цифры десятичном счислении ) ; ( ср .) …くらい
Crossref 桁・2 ; どの位 ; 位階

宛も
JMdict 200217
Word 恰も ; 宛も
Reading あたかも ; あだかも
Translation dut {~…のようだ ; のごとし} net als ; alsof ; zo goed als ; als het ware ; om zo te zeggen ; omzeggens {Belg .N.} ; juist {時~} ; precies dan ; net op dat moment ; net toen Translation hun azt mondhatni ; hogy úgy mondjam ; mondhatni Translation spa realmente ; justamente ; precisamente ; casi ; se diría que ...
Translation eng as if ; as it were ; as though ; right then ; just then ; at that moment Translation ger gleichsam ; sozusagen ; gerade Translation fre comme si Translation rus ( см .) あたかも ; точно , совсем как…

JMdict 200217
Word ;
Reading まま ; まんま ; ママ
Translation dut toestand zoals hij is ; als zodanig ; gegeven situatie ; zoals het is ; originele staat ; zo ; blauwblauw ; onaangeroerd {blijven ; laten ; zijn enz .} ; intact ~ ; onaangetast ~ ; met rust ~ ; ongemoeid ~ ; zoals men wil ; de} wens {naar ; inval van 't ogenblik ; z'n zin {krijgen ; geven enz .} ; zoals ~ ; naar ~ ; volgens ~ ; correctie vervalt {drukwezen} ; sic ; zoals het er staat ; stet Translation hun mivel ez a helyzet ; mivel így áll az ügy ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; amint ; as ; bár ; bárhogy ; bármennyire ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mint ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; ugyanolyan Translation slv kakor je ; isto stanje Translation spa tal como es ( está ) ; tal como es ( está ) ; porque
Translation eng as it is ; as one likes ; because ; as ; condition ; state ; sic ; sic erat scriptum ; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text Translation ger wie es ist ; wie die Dinge sind ; nach Belieben ; wie es jmdm . beliebt ; sic ; so steht es da ; so lautet die Quelle Translation fre condition ; état ; sic ; sic erat scriptum ; indique que la phrase citée a été transcrite exactement comme celle trouvée dans le texte original Translation rus 1): {~{に}} так , как есть ; в том же положении ; 2) согласно ( чему-л .) ; 3) как хочется ; 4) ( связ .) по мере того как ; в ходе
Crossref 原文ママ・げんぶんママ

早い話が
JMdict 200217
Word 早い話が
Reading はやいはなしが
Translation hun pár szóban ; hogy rövid legyek
Translation eng in short ; in a nutshell ; in a word ; to cut a long story short Translation ger kurzum ; in einem Wort ; um mich kurz zu fassen ; um gleich zur Sache zu kommen

候間
JMdict 200217


てっきり
JMdict 200217
Reading てっきり
Translation dut zeker ; beslist ; stellig ; zonder twijfel ; ongetwijfeld ; sine dubio ; gewis ; gewisselijk {arch .} Translation hun bizonnyal ; biztosan ; feltétlenül ; hogyne ; vitán felül ; vitathatatlanul Translation spa por completo ( confundirse ) ; tenía la certeza de que ...
Translation eng surely ; certainly ; without doubt Translation ger sicher ; bestimmt ; ohne Zweifel Translation fre certain ; sûrement ; sans aucun doute Translation rus ( ономат .) в точности , без сомнения

慥かに
JMdict 200217
Word 確かに ; 慥かに
Reading たしかに
Translation hun biztosan ; feltétlenül ; hogyne Translation slv zagotovo ; nedvomno Translation spa seguramente ; sin duda
Translation eng surely ; certainly Translation ger zweifellos ; ohne Zweifel ; sicher ; sicherlich ; in der Tat ; ja ; in Ordnung

是非
JMdict 200217
Word 是非
Reading ぜひ
Translation dut goed en {of} kwaad ; het juiste of het verkeerde ; juistheid ; geschiktheid ; gepastheid ; het voor en het tegen ; de voor- en nadelen ; de deugden en gebreken ; de argumenten voor en tegen ; de baten en lasten ; plussen en minnen ; op de een of andere wijze ; manier ; hoe dan ook ; in elk geval ; in allen gevalle ; enigerwijs ; zeker ; vooral ; welzeker ; echt ; absoluut ; werkelijk ; stellig ; bepaald ; wel degelijk ; heus ; zonder mankeren ; wis en zeker ; in elk geval ; op eerlijke of oneerlijke wijze ; per se ; alleszins ; koste wat het kost ; tot elke prijs ; ten koste van alles ; coûte que coûte ; parforce ; noodzakelijkerwijs ; het moet en het zal Translation hun biztosan ; feltétlenül ; hogyne ; szívesen ; haladéktalanul ; minden bizonnyal Translation spa ciertamente ; sin falta
Translation eng certainly ; without fail ; right and wrong ; pros and cons Translation ger unbedingt ; auf jeden Fall ; ganz gewiss ; zwangsweise ; Recht und Unrecht ; Urteilen über Gut oder Schlecht ; Für und Wider ; Kritisieren ; unbedingt ; auf jeden Fall ; ganz gewiss ; unter allen Umständen ; koste es , was es wolle Translation fre certainement ; sans faute ; coute que coute ; vrai et faux ; pour et contre Translation rus 1 ; 1) добро и зло ; положительные и отрицательные стороны ; 2) ( перен .) критика ; критиковать ; комментировать {~する} ; 2. непременно




JMdict 200217
Word
Reading さぞ
Translation dut vast ; zeker ; ongetwijfeld ; zonder twijfel ; gegarandeerd ; beslist ; stellig ; naar men mag aannemen ; hoe! ; wat! Translation hun bizonnyal ; biztosan ; feltétlenül ; hogyne Translation slv gotovo ; brez dvoma Translation spa seguro ; ciertamente
Translation eng surely ; certainly ; no doubt ; indeed Translation ger wie sehr ; sicherlich ; wohl ; bestimmt ; gewiss ; zweifellos Translation fre certainement ; j'en suis sûr ; sûrement ; sans aucun doute Translation rus наверно , должно быть
Crossref 嘸かし ; 嘸や


嘸かし
JMdict 200217
Word 嘸かし
Reading さぞかし
Translation hun biztosan ; feltétlenül ; hogyne Translation spa con toda seguridad ; sin duda
Translation eng certainly ; surely Translation ger wie sehr ; sicherlich ; wohl ; bestimmt ; gewiss ; zweifellos Translation rus наверно , должно быть
Crossref ; 嘸や

相違なく
JMdict 200217
Word 相違なく
Reading そういなく
Translation hun biztosan ; feltétlenül ; hogyne Translation spa con toda seguridad ; sin duda
Translation eng certainly ; surely Translation ger ohne Zweifel ; zweifellos ; sicher ; gewiss Translation rus без сомнения , несомненно , наверняка

よもや
JMdict 200217
Reading よもや
Translation dut zeker niet {~…ない} ; onmogelijk ; zeer onwaarschijnlijk ; misschien ; wellicht ; allicht ; mogelijk ; vermoedelijk ; waarschijnlijk ; denkelijk ; wel Translation hun biztosan ; feltétlenül ; hogyne Translation spa seguramente ; sin duda
Translation eng surely ( not ) ; certainly ( not ) Translation ger doch ( nicht ) ; kaum ( nicht ) etwa Translation rus отриц .) по всей вероятности не…


畏まりました
JMdict 200217
Word 畏まりました
Reading かしこまりました
Translation dut goed! ; begrepen! ; OK! Translation hun feltétlenül! ; hogyne! ; igen! ; okvetlenül! ; persze! ; szívesen! ; természetesen! Translation spa De acuerdo ; por supuesto ; cierto
Translation eng certainly! Translation fre certainement ! ; je n'y manquerai pas ! ; entendu !

Unicode 5.2
Character Definition disciple , follower ; go on foot
Pinyin TU2 Jyutping tou4 On TO Kun KACHI TOMOGARA ITAZURANI Hangul Korean TO Tang *dho dho Viet đồ

Unicode 12.1
Character Definition disciple , follower ; go on foot
Pinyin Jyutping tou4 On TO Kun KACHI TOMOGARA ITAZURANI Hangul : 0E Korean TO Tang *dho dho Viet đồ

Records 1 - 24 of 24 retrieved in 3102 ms