YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
叼
Unicode 5.2
Character
叼
Definition
holding
in
mouth
Pinyin
DIAO1
Jyutping
diu1
On
CHOU
Kun
KUWAERU
ホールディング
JMdict 100319
Reading
ホールディング
Translation eng
holding
Translation ger
{Fußball
,
Basketball
o.Ä.}
Festhalten
; (
ein
Foul
) ;
{Volleyball}
Führen
bzw
.
Festhalten
des
Balles
; (
ein
Foul
) ;
{Boxen}
Festhalten
; (
ein
Foul
)
割拠
JMdict 100319
Word
割拠
Reading
かっきょ
Translation eng
holding
one's
ground
;
defending
local
authority
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Herrschaft
in
einem
bestimmten
Gebiet
挙式
JMdict 100319
Word
挙式
Reading
きょしき
Translation eng
holding
a
ceremony
Translation ger
Feier
;
Abhaltung
einer
Feier
;
Hochzeit
;
Hochzeitsfeier
Translation rus
церемо́ния
;
обря́д
;
торжество́
供養
JMdict 100319
Word
供養
Reading
くよう
Translation eng
memorial
service
for
the
dead
;
holding
a
service
Translation ger
buddhistische
Totenandacht
兼務
JMdict 100319
Word
兼務
Reading
けんむ
Translation eng
holding
two
posts
concurrently
Translation ger
zusätzlicher
Posten
;
zusätzliche
Stelle
; (
zu
jmds
.
eigentl
.
Hauptaufgabe
)
堅持
JMdict 100319
Word
堅持
Reading
けんじ
Translation eng
holding
on
to
;
sticking
to
Translation ger
Aufrechterhalten
;
Festhalten
Translation fre
tenir
fermement
催し
JMdict 100319
Word
催し
Reading
もよおし
Translation eng
event
;
festivities
;
function
;
social
gathering
;
auspices
;
opening
;
holding
(a
meeting
)
Translation ger
Veranstaltung
;
Treffen
;
Party
Translation fre
événement
;
auspices
;
festivités
;
fonction
;
rencontre
sociale
;
tenir
(
une
réunion
)
時間稼ぎ
JMdict 100319
Word
時間稼ぎ
Reading
じかんかせぎ
Translation eng
holding
out
;
stalling
;
putting
off
;
time-buying
Translation ger
Überbrückung
; (
von
Zeit
) ;
Hinhalten
Translation fre
gagner
du
temps
;
jouer
la
montre
手控え
JMdict 100319
Word
手控え
Reading
てびかえ
Translation eng
note
;
memorandum
;
holding
oneself
back
Translation ger
Notiz
;
Aufzeichnung
;
Zurückhalten
;
Rücklagen
Translation fre
mémo
;
mémorandum
;
note
;
se
contenir
;
se
retenir
掌握
JMdict 100319
Word
掌握
Reading
しょうあく
Translation eng
grasping
;
seizing
;
holding
Translation ger
Bemächtigung
;
Inbesitznahme
;
Ergreifen
Translation fre
s'emparer
;
saisir
制
JMdict 100319
Word
制
Reading
せい
Translation eng
system
;
organization
;
organisation
;
imperial
command
;
laws
;
regulation
;
control
;
government
;
suppression
;
restraint
;
holding
back
;
establishment
Translation ger
System
;
Organisation
Translation fre
organisation
;
régime
;
système
対峙
JMdict 100319
Word
対峙
Reading
たいじ
Translation eng
confronting
;
holding
your
own
with
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Gegenüberstehen
;
Konfrontation
保ち合い
JMdict 100319
Word
持ち合い
;
保ち合い
;
保合い
;
持合
;
保合
Reading
もちあい
;
たもちあい
Translation eng
unity
;
even
matching
;
interdependence
;
steadiness
(
of
market
price
) ;
holding
;
no
change
Translation ger
geringe
Schwankungen
; (
insbes
.
Börsenkurse
) ;
gegenseitige
Unterstützung
奉職
JMdict 100319
Word
奉職
Reading
ほうしょく
Translation eng
being
in
the
service
of
;
serving
at
;
holding
office
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Dienstantritt
奉持
JMdict 100319
Word
捧持
;
奉持
Reading
ほうじ
Translation eng
bearing
;
presenting
;
holding
up
(
emperor's
picture
)
Translation ger
Präsentieren
;
Halten
;
Tragen
篭城
JMdict 100319
Word
籠城
;
篭城
Reading
ろうじょう
Translation eng
siege
;
besieging
;
confinement
;
holding
a
castle
Translation ger
Belagertsein
;
Eingeschlossensein
抱擁
JMdict 100319
Word
抱擁
Reading
ほうよう
Translation eng
embrace
;
hug
;
holding
in
one's
arms
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Umarmung
Translation fre
étreinte
開講
JMdict 100319
Word
開講
Reading
かいこう
Translation eng
holding
a
course
(
of
lectures
) ;
offering
a
course
;
beginning
a
series
of
one's
lectures
;
starting
a
new
course
Translation ger
Beginn
der
Vorlesung
掛持ち
JMdict 100319
Word
掛け持ち
;
掛持ち
;
かけ持ち
Reading
かけもち
Translation eng
holding
two
or
more
positions
concurrently
Translation ger
Arbeit
an
zwei
od
.
mehr
Plätzen
しゃんと
JMdict 100319
Reading
しゃんと
Translation eng
being
in
shape
;
holding
a
dignified
appearance
Translation ger
in
Ordnung
;
aufrecht
;
rüstig
有職
JMdict 100319
Word
有職
Reading
ゆうしょく
;
ゆうそく
Translation eng
holding
a
job
;
learned
;
well-versed
in
usages
or
practices
of
the
court
or
military
households
(
practises
) ;
knowlegeable
Translation ger
Hofetikette
;
Hofsitten
;
jmd
.,
der
sich
in
der
Hofetikette
auskennt
非職
JMdict 100319
Word
非職
Reading
ひしょく
Translation eng
not
employed
;
holding
a
post
but
having
no
duties
Translation ger
Pensionierung
;
Versetzung
in
den
einstweiliger
Ruhestand
逆修
JMdict 100319
Word
逆修
Reading
ぎゃくしゅ
Translation eng
holding
a
memorial
service
for
oneself
;
an
older
person
conducting
a
memorial
service
for
a
deceased
,
younger
person
Translation ger
{Buddh
.}
Gottesdienst
für
das
Glück
im
nächsten
Leben
,
während
man
noch
lebt
;
Gebet
einer
alten
Person
für
das
Glück
im
nächsten
Leben
von
in
der
Jugend
Gestorbenen
役付き
JMdict 100319
Word
役付き
Reading
やくづき
;
やくつき
Translation eng
holding
a
position
of
responsibility
Translation ger
verantwortungsvolle
Position
;
wichtige
Stellung
在官
JMdict 100319
Word
在官
Reading
ざいかん
Translation eng
holding
office
Translation ger
Beamtentätigkeit
;
Anstellung
als
Beamter
持ち株会社
JMdict 100319
Word
持ち株会社
Reading
もちかぶがいしゃ
Translation eng
holding
company
Translation ger
{Wirtsch
.}
Holdinggesellschaft
頭が高い
JMdict 100319
Word
頭が高い
Reading
ずがたかい
Translation eng
haughty
;
holding
one's
head
high
Translation ger
stolz
sein
;
arrogant
sein
;
hochmütig
sein
Crossref
頭の高い
可惜身命
JMdict 100319
Word
可惜身命
Reading
あたらしんみょう
Translation eng
valuing
one's
body
and
life
;
holding
one's
life
dear
喋喋喃喃
JMdict 100319
Word
喋々喃々
;
喋喋喃喃
Reading
ちょうちょうなんなん
Translation eng
billing
and
cooing
;
holding
an
intimate
,
long-winded
conversation
in
whispers
一世風靡
JMdict 100319
Word
一世風靡
Reading
いっせいふうび
Translation eng
ruling
the
times
;
holding
sway
over
the
minds
of
the
people
鳩首密議
JMdict 100319
Word
鳩首密議
Reading
きゅうしゅみつぎ
Translation eng
going
into
a
huddle
(
over
) ;
holding
secret
(
closed-door
)
conference
(
about
) ;
laying
heads
together
in
secret
consultation
抑え込み
JMdict 100319
Word
押さえ込み
;
抑え込み
Reading
おさえこみ
Translation eng
holding
down
(
esp
.
in
judo
) ;
holding
technique
;
pinning
down
;
immobilizing
;
bringing
under
control
疑問視
JMdict 100319
Word
疑問視
Reading
ぎもんし
Translation eng
holding
in
doubt
二枚鑑札
JMdict 100319
Word
二枚鑑札
Reading
にまいかんさつ
Translation eng
holding
two
positions
at
once
(
esp
.
of
sumo
rikishi
or
judges
who
are
also
coaches
)
銜え箸
JMdict 100319
Word
銜え箸
Reading
くわえばし
Translation eng
holding
one's
chopsticks
in
one's
mouth
(a
breach
of
etiquette
)
差掛け
JMdict 100319
Word
差し掛け
;
差掛け
Reading
さしかけ
Translation eng
holding
(
an
umbrella
)
over
something
;
lean-to
roof
保留エリア
JMdict 100319
Word
保留エリア
Reading
ほりゅうエリア
Translation eng
holding
area
ホールディング
JMnedict 100319
Reading
ホールディング
Romaji
Holding
兼
CEDict 100318
Traditional
兼
Simplified
兼
Pinyin
jian1
English
double
;
twice
;
simultaneous
;
holding
two
or
more
(
official
)
posts
at
the
same
time
控股
CEDict 100318
Traditional
控股
Simplified
控股
Pinyin
kong4
gu3
English
holding
company
(
business
)
身兼
CEDict 100318
Traditional
身兼
Simplified
身兼
Pinyin
shen1
jian1
English
holding
two
jobs
simultaneously
集團
HanDeDict 100318
Traditional
集團
Simplified
集团
Pinyin
ji2
tuan2
Deutsch
Gruppe
(u.E.) (S,
Wirtsch
) ;
Holding
(u.E.) (S,
Wirtsch
) ;
Kollektiv
,
Gruppe
,
Clique
(u.E.) (S) ;
Konzern
(u.E.) (S,
Wirtsch
)
叼
Unicode 12.1
Character
叼
Definition
holding
in
mouth
Pinyin
diāo
Jyutping
diu1
On
CHOU
Kun
KUWAERU
ホールディング
JMdict 200217
Reading
ホールディング
Translation hun
aktívák
;
bírlalás
;
halogató
;
vagyonrész
;
vmiben
lekötött
tőke
Translation swe
fasthållande
Translation eng
holding
(i.e.
holding
something
) ;
holding-pattern
(e.g.
aircraft
)
Translation ger
Festhalten
(
ein
Foul
) ;
Führen
bzw
.
Festhalten
des
Balles
(
ein
Foul
) ;
Festhalten
(
ein
Foul
)
遠慮
JMdict 200217
Word
遠慮
Reading
えんりょ
Translation dut
gereserveerd
zijn
;
terughoudend
zijn
;
aarzelen
;
schromen
;
afstand
bewaren
;
beschroomd
zijn
;
bescheiden
zijn
;
ophouden
met
;
stoppen
met
;
uitscheiden
met
;
zich
onthouden
van
;
zich
weerhouden
van
;
zich
ontzeggen
;
nalaten
;
achterwege
laten
;
niet
ingaan
op
{招待を}
;
afslaan
;
afzien
van
;
zich
terugtrekken
;
zich
verwijderen
;
gereserveerdheid
Translation hun
korlátozottság
;
mérséklet
;
természetvédelmi
terület
;
védett
terület
Translation slv
biti
obziren
;
zadržan
;
skromno
zavrniti
ponudbo
;
zadržek
;
zadržanost
Translation spa
abstenerse
de
;
excusarse
de
;
preferir
no
hacer
;
dar
corte
;
cortarse
;
reserva
;
modestia
;
recato
;
vergüenza
;
temor
;
abstenerse
;
rehusar
algo
por
discreción
;
estar
temeroso
de
algo
Translation eng
reserve
;
constraint
;
restraint
;
modesty
;
diffidence
;
hesitation
;
holding
back
;
discretion
;
tact
;
thoughtfulness
;
declining
;
refraining
;
forethought
;
foresight
Translation ger
sich
zurückhalten
;
sich
enthalten
;
Umstände
machen
;
Rücksicht
nehmen
;
sich
zurückziehen
;
abtreten
;
zurücktreten
;
Zurückhaltung
;
Beherrschung
;
Bescheidenheit
;
Rücksicht
;
Reserve
;
Verzicht
;
Ablehnung
;
Ausgangs-
bzw
.
Eingangsverbot
(
in
der
Edo-Zeit
als
Strafe
gegen
Mönche
und
Samurai
) ;
Weitsicht
;
Voraussicht
;
Besonnenheit
;
Vorsicht
Translation fre
réserve
;
restriction
;
retenue
;
modestie
;
défiance
;
distance
;
hésitation
;
discrétion
;
tact
;
prévenance
;
décliner
;
s'abstenir
;
prévoyance
;
clairvoyance
Translation rus
стесняться
;
чувствовать
себя
стеснённо
;
церемониться
;
воздерживаться
(
от
чего-л
.) ; 1)
предусмотрительность
;
дальновидность
;
предусмотрительный
;
дальновидный
{~のある}
; 2)
стеснительность
,
застенчивость
;
стесняться
;
чувствовать
себя
стеснённо
;
церемониться
{~する}
; а)
нестеснённый
,
открытый
; б)
нестесняющийся
;
бесцеремонный
{~のない}
; 3):
{~する}
воздерживаться
(
от
чего-л
.) ; 4) (
ист
.)
домашний
арест
開催
JMdict 200217
Word
開催
Reading
かいさい
Translation dut
houden
;
organiseren
;
doen
plaatsvinden
;
openen
;
organisatie
;
het
houden
(
van
bv
.
een
vergadering
;
ceremonie
;
tentoonstelling
)
Translation slv
imeti
{srečanje}
;
otvoriti
{razstavo}
;
imeti
{sestanek}
;
organizirati
;
organiziranje
;
odvijanje
{prireditve}
Translation spa
celebrar
;
organizar
;
promover
;
convención
;
conferencia
;
congreso
;
evento
Translation eng
holding
(a
conference
,
exhibition
,
etc
.) ;
opening
;
hosting
(e.g.
the
Olympics
)
Translation ger
abhalten
;
veranstalten
;
eröffnen
;
Veranstaltung
;
Abhaltung
(
einer
Versammlung
,
einer
Show
o.Ä.)
Translation fre
ouvrir
une
exposition
;
tenir
une
réunion
Translation rus
устраивать
,
проводить
;
устройство
,
проведение
(
собрания
,
встречи
,
выставки
и т. п.) ;
устраивать
,
проводить
{~する}
割拠
JMdict 200217
Word
割拠
Reading
かっきょ
Translation slv
ohranjati
avtoriteto
na
svojem
ozemlju
,
območju
;
obvladovati
(
svoje
)
ozemlje
Translation eng
holding
one's
ground
;
defending
local
authority
Translation ger
in
einem
bestimmten
Gebiet
herrschen
;
Herrschaft
in
einem
bestimmten
Gebiet
Translation rus
1)
закрепиться
и
хозяйничать
(
на
части
территории
страны
) ; 2)
обособляться
,
ревниво
блюсти
местнические
интересы
; :
~する
; 1)
закрепиться
и
хозяйничать
(
на
части
территории
страны
) ; 2)
обособляться
,
ревниво
блюсти
местнические
интересы
供養
JMdict 200217
Word
供養
Reading
くよう
Translation dut
pūjanā
{boeddh
.} ;
offerande
;
offer
;
gave
;
boeddhistische
dienst
{boeddh
.} ;
dienst
voor
een
overledene
{i
.h.b.} ;
zielmis
;
zielenmis
;
het
ontvangen
van
aalmoezen
door
een
priester
{boeddh
.} ;
monnik
Translation eng
memorial
service
for
the
dead
;
holding
a
service
Translation ger
eine
buddhistische
Totenandacht
halten
;
für
das
Glück
der
Seele
des
Verstorbenen
beten
;
Opfergaben
darbingen
;
buddhistische
Totenandacht
;
Darbringung
einer
Opfergabe
Translation rus
служить
заупокойную
службу
; (
буд
.)
моление
духу
усопшего
усопшем
) ;
служить
заупокойную
службу
{~する}
兼
JMdict 200217
Word
兼
Reading
けん
Translation dut
zowel
als
;
tevens
;
en
gelijktijdig
;
tegelijkertijd
;
gelijktijdig
uitoefenen
;
bezitten
;
cumuleren
;
vooraf
;
van
tevoren
Translation hun
és
;
ha
;
meg
;
mintha
;
továbbmenve
Translation spa
(y ;
en
suma
;
concurrentemente
Translation eng
cum
(e.g.
bedroom-cum-study
) ;
holding
both
roles
(e.g.
Prime
Minister
and
Minister
of
Foreign
Affairs
) ;
and
;
in
addition
;
concurrently
;
at
the
same
time
Translation ger
gleichzeitig
(
zwei
Funktionen
ausführen
bzw
.
haben
)
Translation rus
(
союз
) и,
одновременно
, в
одно
и
то
же
время
(о
совмещении
должностей
,
назначения
)
Records 1 - 50 of 130 retrieved in 569 ms
1
2
3