ホール
JMdict 100319
Reading ホール
Translation eng hall ; hole ; whole Translation ger Halle ; Aula Translation fre hall ; trou ( golf ) Translation rus зал
ホールアウト
JMdict 100319
Reading ホールアウト
Translation eng hole out Translation ger {Golf} Einlochen
ホールインワン
JMdict 100319
Reading ホールインワン
Translation eng hole in one Translation ger {Golf} Hole-in-One ; ( Erreichen eines Lochs mit einem einzigen Schlag )
汲取口
JMdict 100319
Word 汲取口
Reading くみとりぐち
Translation eng hole for pumping out cesspool
孔
JMdict 100319
Word 穴 ; 孔
Reading あな
Translation eng hole ; deficit ; shortage ; missing person ( in a team , meeting , etc .) ; vacancy ; opening ; flaw ; profitable place ( or item , etc .) not well known by others ; upset victory ( with a large payoff ) ; pit ( of a theater ) ; hiding place ; underbelly ( of society , etc .) Translation ger Loch ; Höhle ; Öffnung ; Ritze ; Spalte ; Leck ; Senke ; Beule ; Höhle ; Loch ; Bau ; Grube ; Bergwerk ; Lücke ; Verlust ; Defizit ; Fehler ; Grab ; Grube ; Außenseiter Translation fre trou
Crossref 穴が開いている ; 平土間
穴凹
JMdict 100319
Word 穴凹
Reading あなぼこ
Translation eng hole ; hollow
口
JMdict 100319
空
JMdict 100319
Word 虚 ; 空 ; 洞
Reading うろ
Translation eng hollow ; cavity ; hole
坎
JMdict 100319
Word 坎
Reading かん
Translation eng pit ; hole ; kan ( one of the trigrams of the I Ching : water , north )
孔パターン
JMdict 100319
Word 孔パターン
Reading こうパターン
Translation eng hole pattern
ホール
JMnedict 100319
Reading ホール Romaji Hall ; Hohl ; Hole
堀
CEDict 100318
Traditional 堀 Simplified 堀
Pinyin ku1
English cave ; hole
孔
CEDict 100318
Traditional 孔 Simplified 孔
Pinyin kong3
English hole ; classifier for cave dwellings
孔眼
CEDict 100318
Traditional 孔眼 Simplified 孔眼
Pinyin kong3 yan3
English hole (e.g. of sieve or colander )
孔穴
CEDict 100318
Traditional 孔穴 Simplified 孔穴
Pinyin kong3 xue2
English aperture ; hole ; cavity
屇
CEDict 100318
Traditional 屇 Simplified 屇
Pinyin tian2
English cave ; hole
打孔器
CEDict 100318
Traditional 打孔器 Simplified 打孔器
Pinyin da3 kong3 qi4
English hole puncher
洞
CEDict 100318
Traditional 洞 Simplified 洞
Pinyin dong4
English cave ; hole ; zero ( unambiguous spoken form when spelling out numbers )
洞孔
CEDict 100318
Traditional 洞孔 Simplified 洞孔
Pinyin dong4 kong3
English hole
穴
CEDict 100318
Traditional 穴 Simplified 穴
Pinyin xue2 Taiwan xue4
English cave ; cavity ; hole ; acupuncture point
窟
CEDict 100318
Traditional 窟 Simplified 窟
Pinyin ku1
English cave ; hole
窟窿
CEDict 100318
Traditional 窟窿 Simplified 窟窿
Pinyin ku1 long5
English hole ; pocket ; cavity ; loophole ; debt
窬
CEDict 100318
Traditional 窬 Simplified 窬
Pinyin yu2
English hole in a wall
窿
CEDict 100318
Traditional 窿 Simplified 窿
Pinyin long2
English cavity ; hole
竇
CEDict 100318
Traditional 竇 Simplified 窦
Pinyin dou4
English hole ; convex opening ; cavity ( anatom .) ; sinus
阱
CEDict 100318
Traditional 阱 Simplified 阱
Pinyin jing3
English hole ; pitfall
齲洞
CEDict 100318
Traditional 齲洞 Simplified 龋洞
Pinyin qu3 dong4
English hole due to dental caries
穴
KanjiDic2 100402
Literal 穴
Reading Pinyin xue4 ; xue2 Reading On ケツ Reading Kun あな Nanori けな ; しし ; な Reading Korean hyeol Reading Korean 혈
Meaning hole ; aperture ; slit ; cave ; den Meaning fr trou ; orifice ; fente ; grotte ; tanière Meaning es agujero ; hueco ; cueva ; lugar poco conocido ; lugar escondido Meaning pt buraco ; orifício ; brecha ; caverna ; gruta
坑
KanjiDic2 100402
Literal 坑
Reading Pinyin keng1 Reading On コウ Reading Korean gaeng Reading Korean 갱
Meaning pit ; hole Meaning fr mine ; fosse ; trou Meaning es hoyo ; agujero ; caverna ; mina Meaning pt buraco ; furo
孔
KanjiDic2 100402
Literal 孔
Reading Pinyin kong3 Reading On コウ Reading Kun あな Nanori のり Reading Korean gong Reading Korean 공
Meaning cavity ; hole ; slit ; very ; great ; exceedingly Meaning fr cavité ; trou ; fente ; très ; grand ; extrêmement Meaning es cavidad ; agujero ; raja ; grieta Meaning pt Cavidade ; buraco ; fenda ; muito ; grande ; excessivamente
壙
KanjiDic2 100402
Literal 壙
Reading Pinyin kuang4 Reading On コウ Reading Kun あな Reading Korean gwang Reading Korean 광
Meaning hole
竅
KanjiDic2 100402
Literal 竅
Reading Pinyin qiao4 Reading On キョウ Reading Kun あな Reading Korean gyu Reading Korean 규
Meaning hole ; cave
竇
KanjiDic2 100402
Literal 竇
Reading Pinyin dou4 Reading On トウ ; トク Reading Kun あな Reading Korean du Reading Korean 두
Meaning hole ; doorway ; ditch
罅
KanjiDic2 100402
Literal 罅
Reading Pinyin xia4 Reading On カ ; ケ Reading Kun ひび ; すき Nanori もたい Reading Korean ha Reading Korean 하
Meaning fissure ; crack ; hole
窠
KanjiDic2 100402
Literal 窠
Reading Pinyin ke1 Reading On カ Reading Kun す Reading Korean gwa
Meaning nest ; hole ; indentation ; den
窬
KanjiDic2 100402
Literal 窬
Reading Pinyin yu2 Reading On ユ ; トウ ; ズ Reading Kun くぐりど Reading Korean yu
Meaning small door or window ; hole in the wall ; to cut through a wall ; dig or bore hole
竉
KanjiDic2 100402
Literal 竉
Reading Pinyin zao4 Reading On ロウ ; ル Reading Kun あな
Meaning hole ; cleft ; empty
臽
KanjiDic2 100402
Literal 臽
Reading Pinyin xian4 Reading On カン ; ゲン ; コン Reading Kun おとしあな
Meaning pit ; hole
阬
KanjiDic2 100402
Literal 阬
Reading Pinyin keng1 Reading On コウ ; キョウ Reading Kun あな
Meaning pit ; hole ; shaft
窾
KanjiDic2 100402
Literal 窾
Reading Pinyin cuan1 kuan3
Meaning hole ; hallow ; empty
パンチ
JMdict 200217
Reading パンチ
Translation dut pons ; ponsmachine ; ponstang ; drevel ; doorslag ; perforator ; kniptang ; vuistslag ; slag ; stoot ; klap ; slagvaardigheid ; doortastendheid ; pit ; energie ; kracht ; fut ; punch {bokssp .} ; jab ; punch {cul .} ; bowldrank ; bowl ; krambamboeli Translation hun betűbeütő szerszám ; betűkölyű ; cölöpfej-toldás ; jegycsíptető ; jegylyukasztó ; kraft ; lyuggató minta ; lyukasztó szerszám ; paprikajancsi ; patrica ; puncs ; szegecselő ; szegecselőrúd ; támadó erő ; támadó képesség ; tetőalátámasztás ; ütőerő Translation slv luknjač Translation spa puñetazo ( eng : punch ) Translation swe boxa
Translation eng punch ( with the fist ) ; punching (a hole ) ; hole punch ; punch ( drink ) ; punch ( in a song , speech , etc .) ; impact Translation ger lochen ; Schlag ; Faustschlag ; Locher ; Lochmaschine ; Pep ; Schwung Translation rus (( англ .) punch ) ; 1) компостер ; 2) пунш ; 3) удар кулаком
ホール・アウト
JMdict 200217
Reading ホールアウト ; ホール・アウト
Translation eng hole out Translation ger Einlochen
ホール・イン・ワン
JMdict 200217
汲取口
JMdict 200217
Word 汲取口
Reading くみとりぐち
Translation eng hole for pumping out cesspool
孔
JMdict 200217
Word 穴 ; 孔
Reading あな
Translation dut gat ; opening ; holte ; spleet ; bres ; perforatie ; porie ; oog {針の} ; holte ; kuil ; put ; uitholling ; hol ; grot ; spelonk ; nis ; leger {dierk .} ; kuil ; burcht ; schacht {mijnb .} ; put {fin .} ; verlies ; deficit ; tekort ; derving ; leemte ; hiaat ; lacune ; gebrek ; gemis ; defect ; euvel ; onvolkomenheid ; het ontbrekende ; mankement ; tekortkoming ; zwak punt ; zwakke plek ; schuilplaats ; stek ; stekkie ; wijkplaats ; aanrader voor insiders ; weinig bekende toplocatie ; verborgen parel ; {paardenrennen ; keirin} verrassende uitslag ; {paardenrennen ; keirin} dark horse ; outsider ; niet-favoriete mededinger ; zitplaatsen gelijkvloers {ton .} ; parterre ; graf ; inside-information {Edo-Barg .} Translation hun vacok ; vájat ; furat ; lyuk Translation slv luknja Translation spa agujero pequeño ; hueco pequeño ; agujero ; hoyo
Translation eng well-kept secret place ; upset victory ( with a large payoff ) ; pit ( of a theater ) ; hiding place ; hideout ; underbelly ( of society , etc .) ; hole ; opening ; perforation ; pit ; hollow ; hole ( in the ground , etc .) ; burrow ; den ; lair ; holt ; hole ; deficit ; shortage ; missing person ( in a team , meeting , etc .) ; vacancy ; opening ; flaw Translation ger Loch ; Höhle ; Senke ; Beule ; Öffnung ; Ritze ; Spalte ; Leck ; Höhle ; Loch ; Bau ; Lücke ; Defizit ; Verlust ; Mangel ; vergessener Winkel ; Versteck ; unbekannte Angelegenheit ; unbekannter Ort ; unerwarteter Augang eines Rennens ; Ausgang mit hohem Wettgewinn ; Außenseiter ; Überraschungssieger ; Parkett ; Grab ; Gruft ; Grube ; ( Edo-Zeit ) unbekannte Seite Translation fre trou ; déficit ; pénurie ; manque ; personne absente ( dans une équipe , une réunion , etc .) ; vacance ; poste vacant ; défaut ; lieu rentable ( ou chose , etc .) pas bien connu par les autres ; victoire surprise ( avec un grand gain ) ; fosse ( d'un théâtre ) ; cachette ; ventre mou ( de la société , etc .) Translation rus 1) (( тж .) 孔 ) отверстие ; дыра , прореха ; щель , скважина ; ушко ( иголки ); пора (в коже ); вентиль ( духового инструмента ) ; 2) яма ; впадина , углубление ; рытвина ; воронка ( от бомбы ); лунка ; 3) пещера , грот ; 4) нора , берлога ; ( обр .) укрытие , убежище ; 5) шахта , копь ; шурф ; 6) ( перен ., связ .) недостача , дефицит ; 7) ( перен ., связ .) недостаток , дефект , промах
Crossref 穴が開く ; 平土間 ; 穴場
尻
JMdict 200217
Word 穴 ; 尻
Reading けつ
Translation hun baszás ; ellenszenves ember ; fenék ; közösülés ; nő ; picsa ; pina ; segg ; szamár ; szexuális aktivitás ; ülep ; far Translation spa trasero ; nalgas
Translation eng ass ; arse ; buttocks ; rear ; end ; acupuncture point ; hole ; notch Translation ger Arsch ; Popo ; Hintern ; Allerwertester Translation rus ( кн .) ; 1) ( см .) あな【穴】 ; 2) ( прост .) зад
穴凹
JMdict 200217
Word 穴ぼこ ; 穴凹
Reading あなぼこ
Translation hun gödör ; lyuk Translation spa hueco ; agujero ; cavidad
Translation eng hole ; hollow ; pothole ( road , pavement , etc .) Translation ger Loch ; Schlagloch
口
JMdict 200217
Word 口
Reading くち
Translation dut mond ; muil ; bek ; bakkes {inform .} ; taal ; spraak ; woord ; smaak ; smaakzin ; persoon ten laste ; mond die gevoed moet worden ; openstaande betrekking ; vacature ; vacante plaats ; betrekking ; dienstbetrekking ; baan ; job ; aanstelling ; mondstuk ( van een muziekinstrument ) ; kurk ; stop ( van een fles ) ; opening ; gat ; fuit ; route ; bergpad ; riviermonding ; estuarium ; natuurlijke haven ; deur ; poort ; ingang ; uitgang ; soort ; artikel ; merk ; begin ; gerucht ; praatje ; verhaal dat de ronde doet ; aandeel ; actie ; effect ; portie ; opening van een zweer Translation hun bejárat ; luk ; nyílás ; szájnyílás Translation slv usta Translation spa boca ; orificio ; apertura ; hocico ; clase ; especie Translation swe mun ; öppning
Translation eng speaking ; speech ; talk (i.e. gossip ) ; taste ; palate ; mouth ( to feed ) ; mouth ; opening ; hole ; gap ; orifice ; mouth ( of a bottle ) ; spout ; nozzle ; mouthpiece ; gate ; door ; entrance ; exit ; invitation ; summons ; kind ; sort ; type ; opening (i.e. beginning ) ; counter for mouthfuls , shares ( of money ), and swords ; opening (i.e. vacancy ) ; available position Translation ger Mund ; Maul ; Schnauze ; Sprache ; Sprechen ; Mündlichkeit ; Gerücht ; Gerede ; Sprechweise ; Essen und Trinken ; Genuss beim Essen ; Geschmack ; Zahl der mit Nahrung zu versorgenden Münder ; Broterwerb ; Beschäftigung ; Stellung ; Öffnung ; Loch ; Schnabel ; Mundstück ; Fassspund ; Zapfen ; Hahn ; Beginn ; Anfang ; Sorte ; Gebiss ; als Gebiss dienendes Seil Translation fre bouche ; ouverture ; trou ; interstice ; orifice ; ouverture ( commencement ) ; compteur pour bouchées , parts ( d'argent ) et lames ; goulot ( d'une bouteille ) ; bec verseur ; embouchure ; ouverture ( d'un vase , etc .) ; porte ; portail ; entrée ; sortie ; parole ; propos ; discours ; langage parlé ; commérage ; goût ; palais ; bouche (à nourrir ) ; poste disponible ; poste vacant ; invitation (à faire , etc .) ; citation (à comparaître ) ; sorte ; genre ; type Translation rus 1) рот ; уста , губы ; брать ( класть ) в рот ; есть , пить ; ( ср . то же ) 2 {～にする} ; 2) язык , речь ; слова ; говорить (о чём-л .), упоминать ( что-л .; ср . то же ) 1 {～にする} ; 3) вкус ; 4) ( перен .) едок ; 5) отверстие ; горлышко ( напр . бутылки ); носик ( напр . чайника ); выпускное отверстие ; наконечник ( напр . шланга ) ; 6) пробка , втулка ; 7) вход , выход ; ход ( куда-л .); место начала подъёма ( на гору ) ; 8) начало ; 9) место ( служба ); вакансия ; предложение работы ; 10 ) доля , пай ; ( ср .) ひとくち ; 11 ) сорт , партия ( товара )
Crossref 働き口 ; 口に合う ; 口を利く・1 ; 口がかかる
泥濘
JMdict 200217
剪刀
JMdict 200217
Word 鋏 ; 剪刀
Reading はさみ ; ハサミ
Translation dut schaar ; knipper ; schaar {dierk .} ; knijper ; tang {van krab ; kreeft ; schorpioen e.d.} ; pons ; ponstang ; kniptang ; gaatjestang Translation hun olló Translation slv škarje Translation spa tijeras Translation swe sax
Translation eng scissors ; shears ; clippers ; hole punch Translation ger Schere ; Knipszange ; Knipser ; Lochzange ; Schere ( beim Stein-Schere-Papier-Spiel ) Translation fre ciseaux ; cisailles ; tondeuse ; perforatrice Translation rus 1) ножницы ; 2) компостер ( для билетов )
Crossref 螯
Records 1 - 50 of 110 retrieved in 825 ms