喚ぶ
JMdict 100319

持参
JMdict 100319
Word 持参
Reading じさん
Translation eng bringing ; taking ; carrying Translation ger Mitbringen ; Mitnehmen ; Mitführen ; Holen ; Bringen Translation fre apport ; choses que l'on prend avec soi


取ってくる
JMdict 100319
Word 取って来る ; 取ってくる
Reading とってくる
Translation eng to fetch ; to go and get Translation ger holen ; abholen

ヘーレン
JMnedict 100319
Reading ヘーレン Romaji Holen ( Norway ) ; Heeren

來拿
HanDeDict 100318
Traditional 來拿 Simplified 来拿
Pinyin lai2 na2
Deutsch holen kommen (u.E.) (V)

拿來
HanDeDict 100318
Traditional 拿來 Simplified 拿来
Pinyin na2 lai2
Deutsch bracht (u.E.) ; gebracht (u.E.) ; holt (u.E.) ; bringen (u.E.) (V) ; holen (u.E.) (V)

拿走
HanDeDict 100318
Traditional 拿走 Simplified 拿走
Pinyin na2 zou3
Deutsch Entnahme (u.E.) (S) ; Entzug (u.E.) (S) ; entführen (u.E.) (V) ; holen gehen (u.E.) (V) ; wegnehmen (u.E.) (V)

取來
HanDeDict 100318
Traditional 取來 Simplified 取来
Pinyin qu3 lai2
Deutsch holt (u.E.) ; Abruf (u.E.) (S) ; holen (u.E.) (V)

去拿
HanDeDict 100318
Traditional 去拿 Simplified 去拿
Pinyin qu4 na2
Deutsch holen gehen (u.E.) (V)


邀える
JMdict 200217
Word 迎える ; 邀える
Reading むかえる
Translation dut tegemoet gaan ; tegengaan ; verwelkomen ; ontvangen ; onthalen ; begroeten ; inhalen ; tot vrouw nemen {嫁に} ; tot vrouw maken ; aannemen {養子に} ; inhalen {国王に} ; bereiken ; komen tot ; voor ogen hebben ; ingaan {新時代を} ; laten komen ; roepen ; halen ; ontbieden ; uitnodigen Translation slv iti {komu ali čemu} nasproti , iti po ; izreči dobrodošlico , sprejeti Translation spa recoger ( personas )
Translation eng to go out to meet ; to receive ; to welcome ; to greet ; to salute ; to hail ; to reach ; to approach ; to enter (a phase , era , etc .) ; to accept (e.g. as a member of a group or family ) ; to call for ; to summon ; to invite ; to approach (a certain time , a point in one's life , etc .) Translation ger abholen ; entgegengehen ; entgegenkommen ; begrüßen ; willkommen heißen ; hereinholen ; einladen ; empfangen ; in eine Situation eintreten ; erreichen ( eine Zeit ) ; begrüßen (z.B. einen besonderen Tag ) ; willfährig sein ; entgegenkommen ; nach kommen ; nach jmds . Pfeife tanzen ; schmeicheln ; heiraten ; zur Frau nehmen ; sich vermählen ; holen ; kommen lassen ; abfangen ( den Feind ) ; entgegentreten ; begegnen ( einem Angriff , einem Problem ) Translation fre aller à la rencontre de ; recevoir ; accueillir ; saluer ; accéder ; approcher ; entrer ( dans une phase , une ère , etc .) ; accepter ( par ex . en tant que membre d'un groupe ou d'une famille ) ; appeler ( quelqu'un ) ; inviter ; convoquer ; approcher ( un certain moment , un moment dans sa vie , etc .) Translation rus 1) встречать ( кого-л .), выходить навстречу ( кому-л .) ; 2) приглашать ; 3) стоять перед лицом ( чего-л .) ; 4) идти ( приходить ) за ( кем-л .)


取る
JMdict 200217
Word 取る
Reading とる
Translation dut nemen ; vatten ; pakken ; grijpen ; hanteren ; krijgen ; ontvangen ; winnen ; halen ; aannemen ; aanvaarden ; kiezen ; uitkiezen ; pikken ; vragen ; aanrekenen ; innen ; begrijpen ; interpreteren ; opvatten ; wegnemen ; verwijderen ; weghalen ; vangen ; oogsten ; binnenhalen ; afnemen ; afpakken ; stelen ; pikken ; vergen ; vereisen ; boeken ; reserveren ; vastleggen ; innemen ; bezetten Translation hun elfog ; felfog ; felvesz ; forgalmaz ; választ ; vesz ; visz ; behúz ; felfedez ; keres ; kiemel ; megélénkül ; összeszed ; kiérdemel ; megkeres ; pénzt keres ; dönt ; kiválaszt ; kiválogat Translation slv vzeti ; jemati ; prijeti Translation spa tomar ; coger ; cosechar ; ganar Translation swe ta
Translation eng to take ; to pick up ; to harvest ; to earn ; to win ; to choose ; to eat ; to have (a meal ) ; to remove ( one's glasses , etc .) ; to compete ( in sumo , cards , etc .) ; to play ; to steal Translation ger nehmen ; ergreifen ; fassen ; fangen ; packen ; besetzen ; erobern ; reichen ; sammeln ; ernten ; pflücken ; fangen ; finden ; machen ; bekommen ; erhalten ; empfangen ; annehmen ; gewinnen ; erwählen ; auswählen ; vorziehen ; holen ; kaufen ; sich nehmen ; bestellen ; stehlen ; wegnehmen ; zu sich nehmen ; gewinnen ; älter werden ; zu sich nehmen ; einnehmen ; essen ; fressen ; fordern ; verlangen ; brauchen ; in Anspruch nehmen ; erfordern ; bedürfen ; beseitigen ; entfernen ; nehmen ; meinen ; verstehen ; führen ; verwalten ; behalten ; aufheben ; abonnieren ; subskribieren ; reservieren ; buchen Translation fre prendre ; ramasser ; récolter ; gagner ; remporter ; choisir ; voler ; dérober ; cambrioler ; manger ; prendre ( un repas ) ; enlever ( ses lunettes , etc .) ; concourir ( au sumo , aux cartes , etc .) ; jouer Translation rus брать ; получать ; 1) (( тж .) 把る ) брать руки} ; взять руку} ; взять за ( что-л .) ; 2) брать ( делать своим ) ; 3) получать ( по подписке ; плату , премию и т. п.) ; 4) принимать ; 5) ( идти на какой-л . шаг ) ; 6) выбирать , предпочитать ; 7) брать , добывать , получать ( откуда-л ., из чего-л .); собирать ( грибы , ягоды ); снимать ( плоды ); срывать , рвать ( цветы ) ; 8) (( тж .) 捕る ) ловить , поймать ( рыбу , дичь ) ; 9) есть ; 10 ) снимать ( шляпу , крышку ); удалять ; счищать ( пыль , пятна ) ; 11 ) отнимать ; 12 ) отнимать , занимать ( время , место ) ; 13 ) понимать ( как-л .) ; ( ср .) とる【摂る】 , とれる【取れる】 , とって【取って】
Crossref 摂る ; 盗る

拿來
HanDeDict 200217
Traditional 拿來 Simplified 拿来
Pinyin na2 lai2
Deutsch bringen (V) ; holen (V)

取來
HanDeDict 200217
Traditional 取來 Simplified 取来
Pinyin qu3 lai2
Deutsch holt ; Abruf (S) ; holen (V)

去拿
HanDeDict 200217
Traditional 去拿 Simplified 去拿
Pinyin qu4 na2
Deutsch holen gehen (V)

贏得
HanDeDict 200217
Traditional 贏得 Simplified 赢得
Pinyin ying2 de2
Deutsch holt ; erkämpfen (V) ; erobern (V) ; gewinnen (V) ; holen (V)

來拿
HanDeDict 200217
Traditional 來拿 Simplified 来拿
Pinyin lai2 na2
Deutsch holen kommen (V)

召見
HanDeDict 200217
Traditional 召見 Simplified 召见
Pinyin zhao4 jian4
Deutsch herbeirufen (V) ; holen (V) ; rufen (V)

拿走
HanDeDict 200217
Traditional 拿走 Simplified 拿走
Pinyin na2 zou3
Deutsch Entnahme (S) ; Entzug (S) ; entführen (V) ; holen gehen (V) ; wegnehmen (V)

取ってくる
JMdict 200217
Word 取って来る ; 取ってくる
Reading とってくる
Translation hun elbájol ; kikötőbe ér
Translation eng to fetch ; to go and get Translation ger holen ; abholen

召見
HanDeDict 100318
Traditional 召見 Simplified 召见
Pinyin zhao4 jian4
Deutsch herbeirufen (V) ; holen (V) ; rufen (V)

贏得
HanDeDict 100318
Traditional 贏得 Simplified 赢得
Pinyin ying2 de2
Deutsch holt (u.E.) ; erkämpfen (u.E.) (V) ; erobern (u.E.) (V) ; gewinnen (u.E.) (V) ; holen (u.E.) (V)

ヘーレン
JMnedict 200217
Reading ヘーレン Romaji Holen ( Norway ) ; Heeren



Records 1 - 28 of 28 retrieved in 658 ms