ホールト
JMnedict 100319
Reading ホールト Romaji Holt ( Britain )
拿來
HanDeDict 100318
Traditional 拿來 Simplified 拿来
Pinyin na2 lai2
Deutsch bracht (u.E.) ; gebracht (u.E.) ; holt (u.E.) ; bringen (u.E.) (V) ; holen (u.E.) (V)
贏得
HanDeDict 100318
Traditional 贏得 Simplified 赢得
Pinyin ying2 de2
Deutsch holt (u.E.) ; erkämpfen (u.E.) (V) ; erobern (u.E.) (V) ; gewinnen (u.E.) (V) ; holen (u.E.) (V)
孔
JMdict 200217
Word 穴 ; 孔
Reading あな
Translation dut gat ; opening ; holte ; spleet ; bres ; perforatie ; porie ; oog {針の} ; holte ; kuil ; put ; uitholling ; hol ; grot ; spelonk ; nis ; leger {dierk .} ; kuil ; burcht ; schacht {mijnb .} ; put {fin .} ; verlies ; deficit ; tekort ; derving ; leemte ; hiaat ; lacune ; gebrek ; gemis ; defect ; euvel ; onvolkomenheid ; het ontbrekende ; mankement ; tekortkoming ; zwak punt ; zwakke plek ; schuilplaats ; stek ; stekkie ; wijkplaats ; aanrader voor insiders ; weinig bekende toplocatie ; verborgen parel ; {paardenrennen ; keirin} verrassende uitslag ; {paardenrennen ; keirin} dark horse ; outsider ; niet-favoriete mededinger ; zitplaatsen gelijkvloers {ton .} ; parterre ; graf ; inside-information {Edo-Barg .} Translation hun vacok ; vájat ; furat ; lyuk Translation slv luknja Translation spa agujero pequeño ; hueco pequeño ; agujero ; hoyo
Translation eng well-kept secret place ; upset victory ( with a large payoff ) ; pit ( of a theater ) ; hiding place ; hideout ; underbelly ( of society , etc .) ; hole ; opening ; perforation ; pit ; hollow ; hole ( in the ground , etc .) ; burrow ; den ; lair ; holt ; hole ; deficit ; shortage ; missing person ( in a team , meeting , etc .) ; vacancy ; opening ; flaw Translation ger Loch ; Höhle ; Senke ; Beule ; Öffnung ; Ritze ; Spalte ; Leck ; Höhle ; Loch ; Bau ; Lücke ; Defizit ; Verlust ; Mangel ; vergessener Winkel ; Versteck ; unbekannte Angelegenheit ; unbekannter Ort ; unerwarteter Augang eines Rennens ; Ausgang mit hohem Wettgewinn ; Außenseiter ; Überraschungssieger ; Parkett ; Grab ; Gruft ; Grube ; ( Edo-Zeit ) unbekannte Seite Translation fre trou ; déficit ; pénurie ; manque ; personne absente ( dans une équipe , une réunion , etc .) ; vacance ; poste vacant ; défaut ; lieu rentable ( ou chose , etc .) pas bien connu par les autres ; victoire surprise ( avec un grand gain ) ; fosse ( d'un théâtre ) ; cachette ; ventre mou ( de la société , etc .) Translation rus 1) (( тж .) 孔 ) отверстие ; дыра , прореха ; щель , скважина ; ушко ( иголки ); пора (в коже ); вентиль ( духового инструмента ) ; 2) яма ; впадина , углубление ; рытвина ; воронка ( от бомбы ); лунка ; 3) пещера , грот ; 4) нора , берлога ; ( обр .) укрытие , убежище ; 5) шахта , копь ; шурф ; 6) ( перен ., связ .) недостача , дефицит ; 7) ( перен ., связ .) недостаток , дефект , промах
Crossref 穴が開く ; 平土間 ; 穴場
死語
JMdict 200217
Word 死語
Reading しご
Translation hun holt nyelv Translation spa lengua muerta ; palabra obsoleta
Translation eng dead language ; extinct language ; obsolete word ; word that has become passé Translation ger tote Sprache ; obsoletes Wort Translation fre archaïsme ( mot ) ; langue morte Translation rus 1) мёртвый язык ; 2) вышедшее из употребления ( забытое ) слово
Crossref 廃語
不動
JMdict 200217
Word 不動
Reading ふどう
Translation dut onwrikbaar ; onbeweegbaar ; onverzettelijk ; immobiel ; vast ; onwankelbaar ; gevestigd ; stabiel ; standvastig ; ijzeren {fig .} ; recht {m .b.t. ; wetten} onbuigbaar ; onbuigzaam ; onwrikbaarheid ; onbeweegbaarheid ; onverzettelijkheid ; immobiliteit ; vastheid ; onwankelbaarheid ; stabiliteit ; standvastigheid ; onbuigbaarheid {fig .} ; onbuigzaamheid ; Fudō Myōō Translation hun rendületlenség ; henye ; holt ; nem működő
Translation eng immovable ; motionless ; firm ; unwavering ; unshakable ; steadfast ; Acala ( Wisdom King ) ; Fudō ; fierce Buddhist deity Translation ger unbeweglich ; unerschütterlich ; beständig ; fest ; Unbeweglichkeit ; Inaktivität ; Unbewegbarkeit ; Stabilität ; Fudō・myōō ; Acala ; Acalanātha ; Gott des Feuers ( einer der Go・daimyōō ; Abk .) Translation rus неподвижный ; недвижимый ; незыблемый , непоколебимый ; ( см .) ふどうみょうおう ; неподвижность ; неподвижный ; недвижимый ; незыблемый , непоколебимый {～{の}}
Crossref 不動明王
淀
JMdict 200217
取來
HanDeDict 200217
Traditional 取來 Simplified 取来
Pinyin qu3 lai2
Deutsch holt ; Abruf (S) ; holen (V)
わっしょ
JMdict 200217
Reading わっしょい ; わっしょ
Translation dut hup! ; pak aan! ; trekken!
Translation eng heave-ho! ; heave! Translation ger hau ruck! ; holt auf! Translation rus ( возглас ) раз , два взяли!
ホールト
JMnedict 200217
Reading ホールト Romaji Holt ( Britain )
ホルト
JMnedict 200217
Reading ホルト Romaji Holt ; Hort
贏得
HanDeDict 200217
Traditional 贏得 Simplified 赢得
Pinyin ying2 de2
Deutsch holt ; erkämpfen (V) ; erobern (V) ; gewinnen (V) ; holen (V)
取來
HanDeDict 100318
Traditional 取來 Simplified 取来
Pinyin qu3 lai2
Deutsch holt (u.E.) ; Abruf (u.E.) (S) ; holen (u.E.) (V)
ホルト
JMnedict 100319
Reading ホルト Romaji Holt ; Hort
歿後
JMdict 200217
Word 没後 ; 歿後
Reading ぼつご
Translation dut na de dood ; postuum Translation hun árván született ; holta után vkinek ; poszthumuszan ; utólag született
Translation eng after death ; posthumously Translation ger nach dem Tode ; postum Translation rus ( кн .) посмертно ; после ( чьей-л .) смерти ( кончины )
河跡湖
JMdict 200217
Word 河跡湖
Reading かせきこ
Translation hun holtág
Translation eng crescentic lake ; oxbow lake ; billabong Translation ger Altwasser ; Altarm ( nicht mehr mit dem Fluss verbundene wassergefüllte Flussschlinge )
デッド
JMdict 200217
亡い
JMdict 200217
Word 亡い
Reading ない
Translation dut dood zijn ; gestorven zijn ; niet meer zijn ; overleden zijn ; aflijvig zijn {veroud .} Translation hun egészen ; élettelen ; elhunytak ; elköltözöttek ; holtan ; meddő törmelék ; pontos ; tökéletesen Translation spa muerto Translation swe död
Translation eng dead Translation fre décédé ; mort
Crossref 無い・1
ホルトバック
JMnedict 100319
Reading ホルトバック Romaji Holtback
ホルトバック
JMnedict 200217
Reading ホルトバック Romaji Holtback
ホルトビー
JMnedict 100319
Reading ホルトビー Romaji Holtby
ホルトビー
JMnedict 200217
Reading ホルトビー Romaji Holtby
凹
JMdict 200217
Word 凹
Reading おう
Translation dut concaaf ; hol ; holrond ; inzinken ; hol worden ; holte Translation hun beesett ; homorú ; lyukas ; medence ; üreg ; üreges ; üres ; völgy ; elmerült ; elsüllyedt ; pangás
Translation eng concave ; hollow ; sunken Translation ger Einsenkung ; Vertiefung ; Hohlheit ; Konkavität
Crossref 凹レンズ
石屋
JMdict 200217
Word 岩屋 ; 石屋 ; 窟
Reading いわや
Translation dut grot ; hol ; spelonk ; holte ; grotwoning ; holwoning Translation hun grotta Translation spa caverna ; gruta
Translation eng cavern ; grotto Translation ger Wohnhöhle ; Höhlenwohnung ; Felsenhöhle Translation fre caverne ; grotte Translation rus пещера , грот
空洞
JMdict 200217
Word 空洞
Reading くうどう
Translation dut grot ; hol ; spelonk ; holte ; gat ; uitholling ; holle ; lege ruimte ; caverne {geneesk .} ; caverna ; orgaanholte Translation hun barlang ; üreg ; beesett ; medence ; üreges ; üres ; lyuk ; odú ; öntőüreg
Translation eng cave ; hollow ; cavity ; hollow Translation ger Höhle ; Höhlung ; Hohlraum ; Kaverne Translation fre caverne ; cavité ; grotte Translation rus пещера ; пустоты ; ( мед .) каверна
窪み
JMdict 200217
Word 凹み ; 窪み
Reading くぼみ ; へこみ
Translation dut holte ; uitholling ; kuil ; kom ; deuk ; holligheid ; voor {畝間の} ; vore Translation hun bemélyedés ; benyomás ; horpadás ; köröm ; életlen ; üreges ; pangás ; horpadás ; bemélyedés ; üreg ; lyuk ; odú ; szuvasodás ; üresség ; behorpadás ; bemélyedés ; benyomódás ; köröm ; mélyedés Translation spa bollo ; abolladura ; deformación ; depresión ; concavidad
Translation eng hollow ; cavity ; dent ; depression Translation ger Höhle ; Grube ; Loch ; Vertiefung ; Beule ; Mulde ; Aushöhlung ; Beule Translation fre cavité ; creux Translation rus вогнутость ; впадина , углубление ; вмятина ; рытвина ; впадина ; выбоина ; углубление ; яма ; ямка ; впалое место
洞
JMdict 200217
Word 洞
Reading ほら
Translation dut hol ; holte ; grot ; spelonk ; dal ; vallei ; ravijn Translation hun tanya ; grotta Translation spa cueva ; caverna ; guarida ; gruta
Translation eng hollow ; cavity ; hole ; cave Translation ger Höhle Translation fre caverne ; grotte Translation rus ( см .) ほらあな
洞窟
JMdict 200217
Word 洞窟
Reading どうくつ
Translation dut grot ; hol ; spelonk ; holte Translation hun üreg Translation spa cueva Translation swe grotta
Translation eng cavern ; cave ; cave system ; grotto Translation ger Höhle ; Grotte Translation fre caverne ; grotte Translation rus пещера , грот
ほら穴
JMdict 200217
Word 洞穴 ; ほら穴
Reading ほらあな ; どうけつ
Translation dut hol ; grot ; spelonk ; holte ; hol ; grot ; spelonk Translation hun tanya ; grotta Translation spa cueva ; caverna ; guarida ; gruta
Translation eng cave ; cavern ; den ; grotto Translation ger Höhle ; Grotte ; Grotte ; Höhle Translation fre caverne ; grotte Translation rus ( кн .) пещера ; пещера
岩室
JMdict 200217
Word 岩室
Reading いわむろ
Translation dut grot ; hol ; spelonk ; holte Translation hun üreg Translation spa cueva Translation swe grotta
Translation eng cave Translation ger Felshöhle ; Höhlenwohnung
わきの下
JMdict 200217
Word 脇の下 ; わきの下 ; 腋の下
Reading わきのした
Translation dut oksel {anat .} ; holte onder de arm Translation hun hónalj
Translation eng armpit ; axilla Translation ger Achsel ; Achselhöhle Translation rus 1) подмышка ; 2) пройма
凹
JMdict 200217
Word 窪 ; 凹
Reading くぼ
Translation dut holte ; schede ; vagina Translation spa bache ; bollo ; vagina ; coño
Translation eng hollow ; cavity ; sunken place ; vagina ; female genitalia Translation ger Vertiefung ; Senke ; eingesunkene Stelle ; Depression Translation rus впадина , углубление
腔腸動物
JMdict 200217
ホルタイ
JMnedict 100319
Reading ホルタイ Romaji Holtei
ホルタイ
JMnedict 200217
Reading ホルタイ Romaji Holtei
ホルター
JMnedict 100319
Reading ホルター Romaji Halter ; Holter
ホルター
JMnedict 200217
Reading ホルター Romaji Halter ; Holter
慌てて
JMdict 100319
Word 慌てて
Reading あわてて
Translation eng in hot haste ; in confusion Translation ger Hals über Kopf ; holterdiepolter ; Oberste zu unterst
ホルターマン
JMnedict 100319
Reading ホルターマン Romaji Holterman
ホルターマン
JMnedict 200217
Reading ホルターマン Romaji Holterman
グッタリ
JMdict 200217
首席
JMdict 200217
Word 主席 ; 首席
Reading しゅせき
Translation dut toppositie ; top ; hoofd ; leider ; deken ; primus {onderw .} ; voorzitter {Chin . pol .} ; hoofd- ; eerstaanwezend … ; eerste … {muz .} ; voorste bank {onderw .} ; eerste plaats ; eerste {meton .} ; beste leerling van de klas ; primus ; eerste rang ; belangrijkste plaats ; hoofd Translation hun csúcs ; eleje vminek ; előrehaladás ; ész ; fejtési front ; felső rész ; fő- ; fő ; földnyelv ; főnök ; gubó ; hajó előrésze ; hajó orra ; haladás ; holtfej ; igazgató ; irányító ; kiindulópont ; orom ; oszlopfő ; rovat ; tárgykör ; vállalatvezető ; vezető ; első ; vezér ; elnök ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; eleje vminek ; előfok ; előrehaladás ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; ész ; feje vminek ; fejes rész ; fejtési front ; felső rész ; felvízcsatorna ; fok ; fő- ; fő ; főhely ; földnyelv ; főnök ; fronthossz ; gubó ; hajó előrésze ; hajó orra ; hajóbordák felső része ; hegyfok ; holtfej ; igazgató ; irányító ; kalász ; kifejlés ; kiindulópont ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely ; vezető ; első ; vezér Translation spa jefe
Translation eng head ; chief ; chairman ; governor ; president ; top student ; head of the class ; top seat ; first desk ( in orchestra ) Translation ger oberster Sitz ; Haupt ; Chef ; erster Platz ; Spitze Translation fre chef ; président ( d'une réunion ) Translation rus 1) первое ( высшее ) место , высший пост ; первенство ; 2) ( уст .) председатель ( глава правительства в Китае )
ホルトゥーゼン
JMnedict 100319
ホルトゥーゼン
JMnedict 200217
遊び
JMdict 200217
Word 遊び
Reading あそび
Translation dut spel ; hobby ; recreatie ; tijdverdrijf ; passe-temps ; ontspanning ; vermaak ; vertier ; amusement ; plezier ; fun ; lol ; entertainment ; boemel ; boemelarij ; braspartij ; uitspattingen ; bezoekje ; uitstapje ; trip ; tochtje ; uitje ; excursie ; rust {hand .} ; inactiviteit ; slapte ; speling ; speelruimte ; toeschouwershouding {lit .} ; onpartijdigheid ; afstandelijkheid ; schutblad {drukw .} ; dekblad ; respectblad ; animatrice ; animeermeisje ; hostess ; liturgisch zangspel {shintoïsme} ; dansspel Translation hun holtjáték Translation slv igra ; zabava ; kratkočasenje Translation spa juego ; visita Translation swe nöje ; lek
Translation eng playing ; play ( margin between on and off , gap before pressing button or lever has an effect ) Translation ger Spiel ; Spielen ; Sport ; Kurzweil ; Spaß ; Vergnügen ; Zeitvertreib ; Ausschweifung ; Liederlichkeit ; Schwelgerei ; Völlerei ; Lustreise ; sinnliche Vergnügungen ; Spiel ; Bewegungsfreiheit ; Spielraum ( zweier Maschinenteile ) Translation fre amusement ; jeu ; jeu ( marge entre marche et arrêt , écart avant d'appuyer sur un bouton ou un levier pour avoir un effet ) Translation rus 1) игра ( детская , спортивная , карточная ) ; 2) развлечение , гулянье , приятное времяпрепровождение ; 3) прогулка , пикник , экскурсия {на лоно природы} ; 4) кутёж , попойка ; азартные игры ; 5) неиспользование ; холостой ход ; ( тех .) игра , люфт
締まりの無い
JMdict 200217
Word 締まりのない ; 締まりの無い ; 締りのない ; 締りの無い
Reading しまりのない
Translation dut slap ; los ; slonzig Translation hun aprószén ; belógás ; daraszén ; dologtalanság ; ellazított ; energiátlan ; ernyedt ; erőtlen ; feszítéslazulás ; gondatlan ; gyenge ; hangsúlytalan szótag ; hanyag ; holtjáték ; hulladékszén ; játék ; kókadt ; kotyogás ; lankadt ; lassan ; laza rész ; laza ; lazára engedett ; lazaság ; lazsálás ; lógó rész ; lomhán ; lötyögő rész ; lötyögő ; lustálkodás ; meg nem feszített ; megereszkedett rész ; megereszkedett ; mozdulatlan tenger ; pangás ; pangó ; petyhüdt ; pontatlan ; puha ; puhára engedett ; semmittevés ; szemtelenség ; széniszap ; szénpor ; tág ; tunya ; vontatott ; billegő ; bő ; feslett ; ömlesztett ; aprószén ; belógás ; daraszén ; dologtalanság ; ellazított ; energiátlan ; ernyedt ; erőtlen ; feszítéslazulás ; gondatlan ; gyenge ; hangsúlytalan szótag ; hanyag ; holtjáték ; hulladékszén ; játék ; kókadt ; kotyogás ; lankadt ; lassan ; laza rész ; laza ; lazára engedett ; lazaság ; lazsálás ; lógó rész ; lomhán ; lötyögő rész ; lötyögő ; lustálkodás ; meg nem feszített ; megereszkedett rész ; megereszkedett ; mozdulatlan tenger ; pangás ; pangó ; petyhüdt ; pontatlan ; puha ; puhára engedett ; semmittevés ; szemtelenség ; széniszap ; szénpor ; tág ; tunya ; vontatott ; billegő ; bő ; feslett
Translation eng slack ; loose ; lax ; slovenly ; sloppy Translation ger lose ; locker ; schlaff ; schlampig Translation rus распущенный , расхлябанный ; дряблый ; неряшливый
Crossref 締まりがない
ホルトム
JMnedict 100319
Reading ホルトム Romaji Holtom
ホルトム
JMnedict 200217
Reading ホルトム Romaji Holtom
ホルトン
JMnedict 100319
Reading ホルトン Romaji Holton
ホルトン
JMnedict 200217
Reading ホルトン Romaji Holton
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 3533 ms