レゲエおじさん
JMdict 100319
Reading レゲエおじさん
Translation eng beggar ; homeless
家なき子
JMdict 100319
Word 家なき子
Reading いえなきこ
Translation eng homeless child Translation ger obdachloses Kind ; ( altertümlich )
喪家
JMdict 100319
Word 喪家
Reading そうか
Translation eng homeless ; family in mourning Translation ger Familie ; (f) ; in Trauer ; Obdachlosigkeit
宿無し
JMdict 100319
Word 宿無し
Reading やどなし
Translation eng homeless person ; vagabond ; tramp Translation ger Obdachloser ; Obdachlosigkeit
無宿者
JMdict 100319
Word 無宿者
Reading むしゅくもの
Translation eng homeless wanderer Translation ger Landstreicher ; Obdachloser ; Vagabund ; Herumtreiber . Strolch
ホームレス
JMdict 100319
Reading ホームレス
Translation eng homeless
路上生活者
JMdict 100319
流浪
CEDict 100318
Traditional 流浪 Simplified 流浪
Pinyin liu2 lang4
English to drift about ; to wander ; to roam ; nomadic ; homeless ; unsettled (e.g. population ) ; vagrant
流離
CEDict 100318
Traditional 流離 Simplified 流离
Pinyin liu2 li2
English homeless and miserable ; forced to leave home and wander from place to place ; to live as a refugee
漏網之魚
CEDict 100318
Traditional 漏網之魚 Simplified 漏网之鱼
Pinyin lou4 wang3 zhi1 yu2
English fish that escaped the net ( idiom ); fugitive ; homeless exile
漏網遊魚
CEDict 100318
Traditional 漏網遊魚 Simplified 漏网游鱼
Pinyin lou4 wang3 you2 yu2
English fish that escaped the net ( idiom ); fugitive ; homeless exile
顛沛流離
CEDict 100318
喪家
JMdict 200217
Word 喪家
Reading そうか
Translation hun otthontalan
Translation eng homeless ; family in mourning Translation ger Familie in Trauer ; Obdachlosigkeit Translation rus 1) семья в трауре ; 2) бездомность
宿なし
JMdict 200217
無宿者
JMdict 200217
Word 無宿者
Reading むしゅくもの
Translation eng homeless wanderer Translation ger Landstreicher ; Obdachloser ; Vagabund ; Herumtreiber ; Strolch
ホームレス
JMdict 200217
Reading ホームレス
Translation dut dakloze ; thuisloze
Translation eng homeless ; homeless person Translation ger Obdachlosigkeit ; Obdachloser
路上生活者
JMdict 200217
流浪
CC-CEDict 200217
Traditional 流浪 Simplified 流浪
Pinyin liu2 lang4
English to drift about ; to wander ; to roam ; nomadic ; homeless ; unsettled (e.g. population ) ; vagrant
流離
CC-CEDict 200217
Traditional 流離 Simplified 流离
Pinyin liu2 li2
English homeless and miserable ; forced to leave home and wander from place to place ; to live as a refugee
顛沛流離
CC-CEDict 200217
ネットカフェ難民
JMdict 200217
ネカフェ難民
JMdict 200217
無家可歸
CEDict 100318
Traditional 無家可歸 Simplified 无家可归
Pinyin wu2 jia1 ke3 gui1
English homeless
無家可歸
CC-CEDict 200217
Traditional 無家可歸 Simplified 无家可归
Pinyin wu2 jia1 ke3 gui1
English homeless
無宿
JMdict 100319
Word 無宿
Reading むしゅく
Translation eng homelessness Translation ger ( schriftspr .) ; Wohnungslosigkeit
路上生活
JMdict 100319
無宿
JMdict 200217
Word 無宿
Reading むしゅく
Translation hun hajléktalanság ; otthontalanság
Translation eng homelessness Translation ger Wohnungslosigkeit Translation rus : {～の} ( разг .) бездомный
路上生活
JMdict 200217
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 665 ms