本園
JMnedict 100319
Word 本園
Reading ほんえん Romaji Hon'en
本園
JMnedict 200217
Word 本園
Reading ほんえん Romaji Hon'en
熱愛真理
HanDeDict 100318
Traditional 熱愛真理 Simplified 热爱真理
Pinyin re4 ai4 zhen1 li3
Deutsch honen (u.E.) (V) ; wahrheitsliebend (u.E.) ( Adj )
元祖
JMdict 200217
Word 元祖
Reading がんそ
Translation dut stamvader ; voorvader ; aartsvader ; patriarch ; schepper ; grondlegger ; stichter ; initiator ; stichter {boeddh .} ; vader ; Hōnen 法然 {Jōdoshū-boeddh .} Translation hun értelmi szerző ; kezdeményező ; létrehozó ; úttörő ; feltaláló
Translation eng originator ; pioneer ; inventor ; founder ; progenitor ; primogenitor ; founder of a family line Translation ger Stammvater ; Urvater ; Ahnherr ; Altvorderer ; Begründung einer religiösen Tradition ; ( insbes .) Begründung der Jōdō-shū ; Begründer ; Urheber ; Erfinder ; Pionier ; Ursprung ; Beginn Translation fre ancêtre ; fondateur Translation rus 1) родоначальник ; 2) основатель , основоположник ; создатель , изобретатель
馬鹿にする
JMdict 200217
Word 馬鹿にする
Reading ばかにする ; バカにする
Translation dut met geringschatting neerzien op ; neerkijken op ; met de nek aanzien ; minachten ; geringschatten ; laatdunkend ; met minachting behandelen ; verachten ; kleineren ; bagatelliseren ; futiliseren ; licht ; luchtig opvatten ; weinig ophebben met ; minimaliseren ; onbelangrijk vinden ; niet serieus nemen ; uitlachen ; voor de gek houden ; voor joker zetten ; voor gek laten lopen ; voor de mal houden ; voor gek zetten ; belachelijk maken ; ridiculiseren ; de draak steken met ; bespotten ; spotten met ; de spot drijven met ; schertsen met ; beschimpen ; honen ; gekken met ; gekscheren met ; een loopje nemen met ; dollen met ; vernachelen ; sollen met ; zich vrolijk maken over
Translation eng to make fun of ; to look down on ; to make light of Translation ger sich lustig machen ; jmdn . zum Narren halten ; foppen ; zum Besten haben ; verspotten ; herabsehen ; herabblicken ; gering schätzen ; gering achten Translation rus а) дурачит , морочить , водить за нос ; б) ни во что не ставить ; насмехаться , издеваться
侮辱
JMdict 200217
冷笑
JMdict 200217
Word 冷笑
Reading れいしょう
Translation dut spotlachen ; grijnslachen ; spottend ; schamper ; smalend ; smadelijk ; honend ; sardonisch lachen ; grijnzen ; uitlachen ; lachen om ; spotten ; sneren ; schimpen ; meesmuilen ; zich vrolijk maken om ; de spot drijven met ; bespotten ; honen ; spotlach ; hoonlach ; grijnslach ; schimplach ; spottende ; schampere ; smalende ; smadelijke ; honende ; sardonische lach ; spottend ; smadelijk ; sardonisch gelach ; hoongelach ; spot ; bespotting ; spotternij ; hoon ; cynisme Translation hun gúny tárgya ; kigúnyolás Translation spa risa burlona
Translation eng derision ; derisive laughter ; scornful laugh Translation ger höhnisch belächeln ; höhnisch auslachen ; verlachen ; höhnisches Lächeln ; Hohnlachen Translation fre dérision ; rire moqueur Translation rus насмешливо улыбаться , холодно усмехаться ; холодная ( насмешливая ) улыбка , саркастическая усмешка ; насмешливо улыбаться , холодно усмехаться {～する} ; насмешливый , сардонический , саркастический {～的}
嘲ける
JMdict 200217
嘲笑う
JMdict 200217
熱愛真理
HanDeDict 200217
Traditional 熱愛真理 Simplified 热爱真理
Pinyin re4 ai4 zhen1 li3
Deutsch honen (V) ; wahrheitsliebend ( Adj )
珩磨
HanDeDict 200217
Traditional 珩磨 Simplified 珩磨
Pinyin heng2 mo2
Deutsch honen ( Tech ) (S)
愚弄
JMdict 200217
Word 愚弄
Reading ぐろう
Translation dut dollen met ; de spot drijven met ; bespotten ; spotten met ; de draak steken met ; voor de gek houden ; voor de mal houden ; op de hak nemen ; ridiculiseren ; uitlachen ; belachelijk maken ; voor lul zetten ; voor schut zetten ; beschimpen ; schimpen op ; honen ; spot ; bespotting ; spotternij ; gespot ; voor-de-gek-houderij ; ridiculisering ; beschimping ; hoon Translation hun csúfolódás ; gúny tárgya ; kicsúfolás ; kigúnyolás ; utánzás ; nevetség Translation spa mofa ; burla Translation swe spe
Translation eng mockery ; derision ; ridicule Translation ger lächerlich machen ; zum Narren halten ; auf den Arm nehmen ; verhöhnen ; necken ; veralbern ; veräppeln ; Hohn ; Spott ; Neckerei Translation rus высмеивание , издевательство ; высмеивать ( кого-л .), издеваться ( насмехаться ) ( над кем-л .; дурачить кого-л .) {…を～する} ; насмешливый , издевательский {～的}
珩磨
HanDeDict 100318
Traditional 珩磨 Simplified 珩磨
Pinyin heng2 mo2
Deutsch honen ( Tech ) (u.E.) (S)
ホーニング
JMdict 200217
Reading ホーニング
Translation eng honing Translation ger Honen ; Ziehschleifen
骨無し
JMdict 100319
骨無し
JMdict 200217
骨に刻む
JMdict 200217
Word 骨に刻む
Reading ほねにきざむ
Translation eng to engrave in one's heart ; to inscribe on one's bones Translation ger sich etw . zu Herzen nehmen
骨に成る
JMdict 200217
Word 骨になる ; 骨に成る
Reading ほねになる
Translation eng to die ; to become bones Translation ger verknöchern
本円寺
JMnedict 100319
Word 本円寺
Reading ほんえんじ Romaji Hon'enji
本円寺
JMnedict 200217
Word 本円寺
Reading ほんえんじ Romaji Hon'enji
骨のある
JMdict 200217
骨のある男
JMdict 100319
骨のずいまで
JMdict 100319
骨のずいまで
JMdict 200217
Word 骨の髄まで ; 骨のずいまで
Reading ほねのずいまで
Translation dut tot op het merg ; tot op het bot ; door en door ; tot de kern ; tot in de haarvaten ; tot-en-met Translation hun ízig-vérig
Translation eng to the core ; to the bone ; to the marrow Translation ger bis aufs Mark
骨抜き
JMdict 100319
骨抜き
JMdict 200217
Word 骨抜き
Reading ほねぬき
Translation hun csontos ; kicsontozott ; megcsonkított
Translation eng boning ( fish or meat ) ; deboning ; watering down (a plan , bill , etc .) ; dilution ; emasculation ; taking the backbone out of ; weakening Translation ger verstümmelt ; entmannt ; gestutzt ; Entgräten ; Entknochen ; Fleisch ohne Knochen oder Gräten ; Verstümmelung ; Kastrierung ; Zusammenstutzen ; Verwässerung Translation fre désossé ; amputé ; atténué ; sans courage ; sans substance ; mutilé Translation rus без костей ; ( обр .) выхолощенный ; бессодержательный ; : {～の} без костей ; ( обр .) выхолощенный ; бессодержательный ; выхолащивать , лишать основного содержания {～にする}
硏磨
HanDeDict 100318
Traditional 硏磨 Simplified 研磨
Pinyin yan2 mo2
Deutsch honen , einschleifen , feinziehschleifen (u.E.) (S, Tech )
硏磨
HanDeDict 200217
Traditional 硏磨 Simplified 研磨
Pinyin yan2 mo2
Deutsch honen , einschleifen , feinziehschleifen (S, Tech )
弥次
JMdict 200217
Word 野次 ; 弥次
Reading やじ ; ヤジ
Translation dut gejouw ; boegeroep ; afkeurend ; honend gejoel ; ordeverstoring
Translation eng hooting ; jeering ; heckling Translation ger Protestrufe ; Buhruf ; Zwischenrufe Translation rus 1) гиканье , выкрики ( зрителей , слушателей ) ; 2) ( см .) やじうま
冷笑的
JMdict 200217
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 430 ms