がつがつ
JMdict 200217
Reading ガツガツ ; がつがつ
Translation dut gulzig ; gretig ; schrokkig ; begerig ; hongerig {fig .} ; {fig . ; w.g.} dorstig ; graag {veroud .} ; hebzuchtig zijn ; begerig zijn ; schrokkig zijn ; dorsten ; belust zijn ; hunkeren ; graag zijn ( naar ) {veroud .} ; belusten {w .g.} Translation spa comer a dos carrillos ; con voracidad ; con ansia
Translation eng hungrily ; greedily ; voraciously ; ravenously Translation ger gierig ; hungrig Translation rus ( ономат .:) ; жаждать ( чего-л .) {～している}
空腹
JMdict 200217
Word 空腹
Reading くうふく
Translation dut lege ; nuchtere maag ; honger ; trek ; hongerig ; graaiig {gew .} Translation hun éhség Translation spa hambre
Translation eng empty stomach ; hunger Translation ger Hunger ; leerer Magen ; Magenleere ; Nüchternheit ; hungrig Translation fre faim Translation rus пустой желудок ; голод ; голодный {～な} ; голодный
透く
JMdict 200217
Word 透く
Reading すく
Translation dut leeglopen ; minder druk worden ; leger ; leeg worden ; ontledigd raken ; minder vol ; dunner bevolkt worden ; zichtbaar zijn doorheen ; doorzichtig zijn ; transparant zijn ; honger krijgen {お腹が} ; hongerig worden ; een hongerige maag krijgen ; niets om handen hebben {手が} ; de handen vrij krijgen ; een goed gevoel krijgen {胸が} ; een gevoel van opluchting krijgen ; meer ruimte krijgen ; tussenruimte ; een kier ; openingen krijgen ; kieren {戸が} ; gapen Translation spa pasar a través de ; meterse por ; entremeterse ; transparentarse
Translation eng to be transparent ; to leave a gap Translation ger durchsichtig sein ; durchscheinend sein ; spärlich werden ; dünn werden ; einen Spalt haben ; eine Lücke lassen Translation fre être clairsemé ; être espacé Translation rus 1) быть прозрачным , просвечивать ; 2) быть тонким ; 3) иметь просветы , быть редким
貪慾
JMdict 200217
Word 貪欲 ; 貪慾
Reading どんよく ; とんよく ; たんよく
Translation dut hebzucht ; hebberigheid ; heb {inform .} ; begerigheid ; inhaligheid ; gretigheid ; begeerlijkheid ; gulzigheid ; schrokkerij ; schrokkerigheid ; schrokkigheid ; hongerigheid {fig .} ; hebzuchtig ; hebberig ; begerig ; inhalig ; begeerlijk ; gretig ; gulzig ; schrokkig ; schrokkerig ; hongerig {fig .} Translation hun fukarság ; kapzsiság ; mohóság ; pénzvágy ; pénzsóvárság ; sóvárgás ; sóvárság Translation slv pohlepnost Translation spa avaricia ; codicia
Translation eng avarice ; greed ; covetousness ; raga ( desire ) Translation ger Habgier ; Habsucht ; Gier ; Unersättlichkeit ; Gefräßigkeit ; Habgier ; Habsucht ; Gierigkeit ; Gier ; Unersättlichkeit ; Gefräßigkeit ; habgierig ; unersättlich Translation fre avidité ; cupidité ; gloutonnerie ; voracité Translation rus скупость , скаредность , алчность ; скупой , скаредный , алчный {～な} ; скупой , скаредный , алчный
ぐうぐう
JMdict 200217
餓鬼
JMdict 200217
Word 餓鬼
Reading がき ; ガキ
Translation dut hongerige geest ; duivel ; demon ; uitgehongerde geest ; preta {Sanskriet} ; deugniet ; ondeugd ; duiveltje ; bliksemstraal ; bengel ; vlegel ; boefje ; schalk ; brak ; rakker ; stouterik ; stouterd ; kwajongen ; snotneus ; schoffie ; pagadder {Belg .N.} ; donderhond ; dondersteen ; blaag ; satanskind ; kreng ; snotaap ; rotkind ; belhamel Translation hun poronty Translation swe unge ; barnunge
Translation eng brat ; kid ; urchin ; little devil ; preta ; hungry ghost Translation ger Lausbub ; Lausejunge ; kleiner Schelm ; Knirps ; Teufelsbraten ; Hungergeist ; Hungergestalt ( widrige Form der Wiedergeburt aufgrund von schlechtem Karma ) ; Welt der Hungergeister ( Abk .) Translation fre petit démon ( enfant ) ; sacripant ; sale gamin Translation rus 1) ( буд .) голодный дух ( умершего , наказанного за грехи невозможностью есть ) ; 2) ( см .) がきかい ; 3) ( прост .) бесёнок , чертёнок (о детях )
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 847 ms