忠実
JMdict 100319
Word 忠実
Reading ちゅうじつ ; まめ
Translation eng faithful ; loyal ; devoted ; hardworking ; painstaking ; diligent ; healthy ; fit Translation ger Treue ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit Translation fre assidu ; dévoué ; fidèle ; honnête ; sain

オネトーム
JMdict 100319
Reading オネトーム
Translation eng respectable person Translation ger gebildeter Mann ; Ehrenmann Source Language fre honnete homme

真面目
JMdict 100319
Word 真面目
Reading まじめ
Translation eng diligent ; serious ; honest ; sober ; grave ; earnest ; steady Translation ger Ernst ; Ernsthaftigkeit ; Ehrlichkeit ; Aufrichtigkeit Translation fre honnète ; sérieux ; sincère

誠実
JMdict 100319
Word 誠実
Reading せいじつ
Translation eng sincere ; honest ; faithful Translation ger Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit ; Treu Translation fre honnête ; loyal ; sincère Translation rus и́скренность

素顔
JMdict 100319

朴とつ
JMdict 100319
Word 朴訥 ; 朴とつ ; 木訥
Reading ぼくとつ
Translation eng unsophisticated ; ruggedly honest ; artless ; unaffected ; simple ; naive Translation ger Einfalt ; Einfachheit ; Schlichtheit Translation fre honnête ; simple

真っ直
JMdict 100319

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin po4 ; piao2 ; pu3 ; pu2 Reading On ボク Reading Kun ほう ; ほお ; えのき Reading Korean bag Reading Korean
Meaning crude ; simple ; plain ; docile Meaning fr brut ; simple ; honnête ; docile Meaning es sencillo ; simple ; honesto ; natural Meaning pt simples ; cru ; planície ; dócil

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lian2 Reading On レン Nanori きよ Reading Korean ryeom Reading Korean
Meaning bargain ; reason ; charge ; suspicion ; point ; account ; purity ; honest ; low price ; cheap ; rested ; contented ; peaceful Meaning fr bonne affaire ; raison ; charge ; suspicion ; pas cher ; point ; compte ; pureté ; honnête ; reposé ; satisfait ; paisible Meaning es noble ; puro ; honrado ; sincero ; barato Meaning pt pechincha ; razão ; carga ; suspeita ; ponto ; conta ; pureza ; preço baixo ; honesto ; barato ; descansado ; pacífica ; satisfeita


オネトーム
JMdict 200217
Reading オネトーム
Translation eng respectable person Translation ger gebildeter Mann ; Ehrenmann Source Language fre honnête homme

固い
JMdict 200217
Word 硬い ; 固い ; 堅い ; 緊い
Reading かたい
Translation dut solide ; vast ; vast en zeker ; in orde ; rechtschapen ; stijf ; strak ; streng ; sterk ; hard ; streng ; vasthoudend ; niet aflatend ; robuust ; vast zittend zodat het niet kan bewegen ; stijfkoppig ; koppig ; hard ; stijf ; stijfjes ; nerveus ; stijf Translation hun éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; rossz ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; áthatolhatatlan ; biztos ; egyetértő ; erős ; háromdimenziójú ; homogén ; köb- ; megbízható ; szilárd test ; szilárd ; szolidáris ; térbeli ; téridom ; kemény Translation slv trd Translation spa duro ; sólido ; duro ( al tacto )
Translation eng hard ; solid ; tough ; stiff ; tight ; wooden ; unpolished (e.g. writing ) ; strong ; firm ( not viscous or easily moved ) ; safe ; steady ; honest ; steadfast ; obstinate ; stubborn ; bookish ; formal ; stuffy Translation ger hart ; solide ; fest ; eng ; zuverlässig ; streng ; rigoros ; unverrückbar ; sicher ; steif ; hölzern ; zäh ; ernst ; aufrichtig ; treu ; tugendhaft ; entschlossen ; entschieden ; resolut ; hartnäckig ; stur ; starrköpfig Translation fre dur ; ferme ; solide ; raide ; rigide ; serré ; en bois ; mat ; brouillon ( par ex . un écrit ) ; fort ; ferme ( non visqueux ou qui bouge facilement ) ; sûr ; stable ; honnête ; inébranlable ; obstiné ; opiniâtre ; têtu ; entêté ; littéraire ; formel ; rigide Translation rus 1) твёрдый , крепкий ; 2) тугой , тесный ; 3) твёрдый , непоколебимый ; 4) серьёзный , порядочный ; ( ср .) かたく【堅く】





素直
JMdict 200217
Word 素直
Reading すなお
Translation dut braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ; zachtaardig ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; openhartig ; eerlijk ; naïef ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; rechtuit ; eenvoudig ; braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ( aardig ) ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; eerlijk {i .h.b.} ; openhartig {i .h.b.} ; naïef {i .h.b.} ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; eenvoudig Translation hun kötelességtudó ; béketűrő ; szelíd ; szende ; bérmentesített levél ; bérmentesítő jelzés levélen ; bérmentesség ellenjegyzése ; költségektől mentes ; kötelezettségektől mentes ; megkötöttségektől mentes ; portómentes levél Translation slv ubogljiv ; pokoren ; poslušen ; pohleven ; skromen ; krotek Translation spa obediente ; manso ; dócil ; honesto ; franco
Translation eng obedient ; meek ; docile ; unaffected ; honest ; frank ; upfront ( about one's feelings ) Translation ger folgsam ; gefügig ; gehorsam ; lieb ; zahm ; sanft ; ehrlich ; offen ; einfach ; aufrichtig ; ungekünstelt ; natürlich ; echt ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; ohne Eigenheit ; gerade ; nicht eingedreht ; gehorsam ; willig ; gelehrig ; ehrlich ; folgsam ; naiv ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; gehorsam ; ohne zu protestieren ; ohne Widerstand ; demütig ; Unkompliziertheit Translation fre obéissant ; doux ; docile ; soumis ; naturel ; simple ; ingénu ; honnête ; franc ; direct propos de ses sentiments ) Translation rus 1): {~な} простодушный ; 2): {~に} послушно , с готовностью , охотно ; повиноваться {~にする} ; 3): {~な} честный , прямой , открытый ; честный , прямой , открытый ; простодушный ; послушно , с готовностью , охотно


真っすぐ
JMdict 200217
Word 真っ直ぐ ; 真っすぐ ; 真っ直 ; 真直ぐ ; 真すぐ
Reading まっすぐ
Translation dut recht ; vlak ; rechtlijnig ; rechtopstaand ; rechtstreeks ; direct ; regelrecht ; verticaal ; loodrecht ; ongebogen ; straal ; sluik {haar enz .} ; oprecht ; eerlijk ; rechtschapen ; rechtdoorzee ; rondborstig ; openhartig ; rechtheid ; rechte richting ; recht ; vlak ; rechtlijnig ; rechtop ; rechtopstaand ; overeind ; rechtaan ; rechtaf ; rechtdoor ; rechtuit ; rechtstreeks ; direct ; regelrecht ; linea recta ; verticaal ; loodrecht ; ongebogen ; straal ; sluik {haar enz .} ; oprecht ; eerlijk ; rechtschapen ; rechtdoorzee ; rondborstig ; openhartig Translation hun azonnal ; becsületes ; egyenes ; egyenesen ; közvetlen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; őszinte ; őszintén ; tiszta ; világos ; haladéktalan ; nyílt ; egyenesen álló ; függőleges ; tisztességes ; szabad Translation slv ravno ; naravnost ; direkten ; pokončen ; odkrit ; pošten ; ravno ; naravnost Translation spa recto ; derecho ; honesto ; franco ; derecho ; recto ; directo
Translation eng straight ( ahead ) ; direct ; upright ; erect ; straightforward ; honest ; frank Translation ger geradeaus ; gerade ; direkt ; aufrecht ; aufrichtig ; offenherzig ; rechtschaffen ; ehrlich Translation fre ( tout ) droit ; direct ; vertical ; debout ; direct ; honnête ; franc Translation rus напрямик , начистоту честно ; прямо ; прямой , честный ; прямой ; 1) прямо ; прямой {~な} ; прямо {~に} ; 2): {~な} прямой , честный ; напрямик , начистоту честно {~に}

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin po4 ; piao2 ; pu3 ; pu2 Reading On ボク Reading Kun ほう ; ほお ; えのき Reading Korean bag Reading Korean
Meaning crude ; simple ; plain ; docile Meaning fr brut ; simple ; honnête ; docile Meaning es sencillo ; simple ; honesto ; natural Meaning pt simples ; cru ; planície ; dócil

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin lian2 Reading On レン Nanori きよ Reading Korean ryeom Reading Korean
Meaning bargain ; reason ; charge ; suspicion ; point ; account ; purity ; honest ; low price ; cheap ; rested ; contented ; peaceful Meaning fr bonne affaire ; raison ; charge ; suspicion ; pas cher ; point ; compte ; pureté ; honnête ; reposé ; satisfait ; paisible Meaning es noble ; puro ; honrado ; sincero ; barato Meaning pt pechincha ; razão ; carga ; suspeita ; ponto ; conta ; pureza ; preço baixo ; honesto ; barato ; descansado ; pacífica ; satisfeita


正直
JMdict 100319

正面
JMdict 100319

清廉
JMdict 100319

善良
JMdict 100319
Word 善良
Reading ぜんりょう
Translation eng goodness ; excellence ; virtue Translation ger Güte ; Gutmütigkeit ; Tugendhaftigkeit ; Aufrichtigkeit Translation fre bonté ; honnêteté ; qualité ; vertu

朴直
JMdict 100319
Word 朴直
Reading ぼくちょく
Translation eng simplicity ; honesty ; naivete Translation ger schlicht ; einfach ; aufrichtig Translation fre droiture ; franchise ; honnêteté ; naïveté ; sans artifice ; simplicité ; sincéritére


JMdict 100319
Word
Reading じき
Translation eng soon ; in a moment ; before long ; shortly ; nearby ; close ; direct ; spot transaction ; cash transaction Translation ger sofort ; gleich ; bald ; Direktheit Translation fre correction ; droiture ; franchise ; honnêteté ; direct ; en personne ; bientôt ; immédiatement ; tout à l'heure ; tout de suite
Crossref 直取引

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhi2 Reading On チョク ; ジキ ; ジカ Reading Kun ただ . ちに ; なお .す ; -なお .す ; なお .る ; なお .き ; す.ぐ Nanori すぐ ; なお ; のう ; のお Reading Korean jig Reading Korean
Meaning straightaway ; honesty ; frankness ; fix ; repair Meaning fr droit devant ; directement ; honnêteté ; franchise ; réparer ; guérir ; tout de suite Meaning es derecho ; recto ; correcto ; de inmediato ; arreglar ; reparar ; arreglarse ; repararse Meaning pt retidão ; honestidade ; franqueza ; consertar ; reparo







KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhi2 Reading On チョク ; ジキ ; ジカ Reading Kun ただ . ちに ; なお .す ; -なお .す ; なお .る ; なお .き ; す.ぐ Nanori すぐ ; なお ; のう ; のお Reading Korean jig Reading Korean
Meaning straightaway ; honesty ; frankness ; fix ; repair Meaning fr droit devant ; directement ; honnêteté ; franchise ; réparer ; guérir ; tout de suite Meaning es derecho ; recto ; correcto ; de inmediato ; arreglar ; reparar ; arreglarse ; repararse Meaning pt retidão ; honestidade ; franqueza ; consertar ; reparo

Records 1 - 37 of 37 retrieved in 403 ms