破落戸
JMdict 100319
Word 破落戸
Reading ごろつき
Translation eng rogue ; thug ; hoodlum ; punk ; racketeer Translation ger ( ugs .) ; Rowdy ; Rohling ; Gangster
暴漢
JMdict 100319
Word 暴漢
Reading ぼうかん
Translation eng hoodlum ; ruffian Translation ger Raufbold ; Rohling ; Radaubruder
やくざ者
JMdict 100319
光棍
CEDict 100318
Traditional 光棍 Simplified 光棍
Pinyin guang1 gun4
English gangster ; hoodlum ; a single person ; bachelor
惡徒
CEDict 100318
Traditional 惡徒 Simplified 恶徒
Pinyin e4 tu2
English hoodlum ; bad guy
歹徒
CEDict 100318
Traditional 歹徒 Simplified 歹徒
Pinyin dai3 tu2
English evil-doer ; malefactor ; gangster ; hoodlum
流氓
CEDict 100318
Traditional 流氓 Simplified 流氓
Pinyin liu2 mang2
English rogue ; hoodlum ; gangster ; immoral behavior
混子
CEDict 100318
Traditional 混子 Simplified 混子
Pinyin hun4 zi5
English hoodlum ; person unfit for society
混混兒
CEDict 100318
Traditional 混混兒 Simplified 混混儿
Pinyin hun4 hun4 r5
English ruffian ; hoodlum
混蛋
CEDict 100318
Traditional 混蛋 Simplified 混蛋
Pinyin hun2 dan4
English scoundrel ; bastard ; hoodlum ; wretch
無賴
CEDict 100318
Traditional 無賴 Simplified 无赖
Pinyin wu2 lai4
English hoodlum ; rascal ; rogue ; rascally ; scoundrelly
阿飛
CEDict 100318
Traditional 阿飛 Simplified 阿飞
Pinyin a1 fei1
English hoodlum ; hooligan ; young rowdy
ヤクザ
JMdict 200217
Reading やくざ ; ヤクザ
Translation dut gangster ; yakuza {verzameln .} ; Japanse georganiseerde misdaad ; gokker ; speler ; waardeloos ; onbruikbaar Translation slv zločinski ; mafijski ; Yakuza ( japonska mafija ) Translation spa mafia japonesa ; yakuza ; inutilidad ; sin propósito ; inútil
Translation eng yakuza ; gangster ; mobster ; hoodlum ; racketeer ; gambler ; useless ; worthless ; good-for-nothing ; trashy Translation ger wertlos ; nutzlos ; Unzuverlässigkeit ; Nutzlosigkeit ; unzuverlässige Person ; Nichtsnutz ; Yakuza ( Angehöriger krimineller Banden in Japan , die das organisierte Verbrechen kontrollieren ; sie sind streng hierarchisch gegliedert - an der Spitze einer Bande steht der oyabun ; die historischen Wurzeln reichen bis ins 16 . ; 17 . Jhd . zurück ) Translation fre yakuza Translation rus грубый , плохой ; ни к чему не годный ; 1) ( см .) やくざもの ; 2): {～な} грубый , плохой ; ни к чему не годный
無頼
JMdict 200217
Word 破落戸 ; 無頼
Reading ごろつき ; ゴロツキ
Translation hun huncut fickó
Translation eng rogue ; thug ; hoodlum ; punk ; racketeer Translation ger Rowdy ; Rohling ; Gangster Translation rus 1) {бродяжничающий} хулиган , головорез ; 2) мошенник
不良
JMdict 200217
Word 不良
Reading ふりょう
Translation dut slecht ; pover ; minderwaardig ; onvolkomen ; gebrekkig ; wan ; inferieur ; min ; ondeugdelijk ; kwaad {w .g.} ; slecht ; verdorven ; boos ; misdadig ; delinquent ; crimineel ; snood {veroud .} ; het slechte ; het kwade ; slechtheid ; gebrekkigheid ; onvolkomenheid ; improbiteit ; ondeugd ; snoodheid ; verderfenis ; het minderwaardige ; het inferieure ; minderwaardigheid ; minderheid ; inferioriteit ; criminaliteit ; misdadigheid ; delinquentie ; zware jongen ; gewelddadige kerel ; vandaal ; hooligan ; rabauw ; misdadiger ; agressieveling ; bandiet ; gangster ; crimineel ; delinquent ; slecht ; pover ; minderwaardig ; onvolkomen ; gebrekkig ; wan ; inferieur ; min ; ondeugdelijk ; kwaad {w .g.} ; slecht ; verdorven ; boos ; misdadig ; delinquent ; crimineel ; snood {veroud .} Translation hun kötelességmulasztó ; csőd ; elégtelenség ; elromlás ; mulasztás ; selejt Translation slv slabost ; hudodelec ; kršilec ; manjvrednost ; slab ; pokvarjen ; škodljiv ; prestopek ; nemoralnost ; slaba kvaliteta Translation spa maldad ; inferioridad ; delincuencia ; fallo ; defecto ; imperfección
Translation eng bad ; poor ; inferior ; delinquent ; hoodlum ; hooligan Translation ger schlecht ; fehlerhaft ; ungeraten ; verdorben ; Minderwertigkeit ; schlechte Qualität ; mindere Qualität ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Verdorbenheit ; schlechtes Benehmen ; schlechtes Betragen ; Kriminalität ; Straffälligkeit ; Rowdy ; Schläger Translation fre corrompu ; inférieur ; mauvais ; voyou Translation rus низкий , вредный ; испорченный ; опустившийся ; плохой , недоброкачественный ; низкого качества ; 1) плохое качество , недоброкачественность ; плохой , недоброкачественный ; низкого качества {～の} ; 2): {～の} низкий , вредный ; испорченный ; опустившийся ; испортиться , пойти по дурной дороге {～になる}
成らず者
JMdict 200217
地廻り
JMdict 200217
暴漢
JMdict 200217
Word 暴漢
Reading ぼうかん
Translation dut gewelddadige kerel ; ruwe klant ; zware jongen ; agressieveling ; vandaal ; woesteling ; schurk ; bruut ; bandiet ; schavuit ; rabauw ; schoffie ; vagebond ; schoelje ; rouwdouw ; rouwdouwer ; rouwdanus Translation hun gengszter ; haramia
Translation eng hoodlum ; ruffian Translation ger Raufbold ; Rohling ; Radaubruder Translation rus ( кн .) хулиган , буян
やくざ者
JMdict 200217
惡徒
CC-CEDict 200217
Traditional 惡徒 Simplified 恶徒
Pinyin e4 tu2
English hoodlum ; bad guy
歹徒
CC-CEDict 200217
Traditional 歹徒 Simplified 歹徒
Pinyin dai3 tu2
English evildoer ; malefactor ; gangster ; hoodlum
混子
CC-CEDict 200217
Traditional 混子 Simplified 混子
Pinyin hun4 zi5
English hoodlum ; person unfit for society
混混兒
CC-CEDict 200217
Traditional 混混兒 Simplified 混混儿
Pinyin hun4 hun4 r5
English ruffian ; hoodlum
混蛋
CC-CEDict 200217
Traditional 混蛋 Simplified 混蛋
Pinyin hun2 dan4
English scoundrel ; bastard ; hoodlum ; wretch
無賴
CC-CEDict 200217
Traditional 無賴 Simplified 无赖
Pinyin wu2 lai4
English hoodlum ; rascal ; rogue ; rascally ; scoundrelly
白相人
CC-CEDict 200217
Traditional 白相人 Simplified 白相人
Pinyin bai2 xiang4 ren2
English ( dialect ) rogue ; hoodlum
阿飛
CC-CEDict 200217
Traditional 阿飛 Simplified 阿飞
Pinyin a1 fei1
English hoodlum ; hooligan ; young rowdy
流氓
CC-CEDict 200217
Traditional 流氓 Simplified 流氓
Pinyin liu2 mang2
English rogue ; hoodlum ; gangster ; immoral behavior
光棍
CC-CEDict 200217
Traditional 光棍 Simplified 光棍
Pinyin guang1 gun4
English gangster ; hoodlum ; a single person ; bachelor
ぐれん隊
JMdict 200217
Word 愚連隊 ; ぐれん隊
Reading ぐれんたい
Translation spa banda de gamberros ; panda
Translation eng gang of young toughs ; hooligans ; hoodlums ; hoods ; yobbos Translation ger Rowdybande ; Rowdys ; Gangster ; Hooligans ( guren ist Ateji ) Translation fre bande de jeunes voyous Translation rus ( прост .) банда ( шайка ) хулиганов
Crossref グレる
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 714 ms