YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ぐるになる
JMdict 200217
Reading
グルになる
;
ぐるになる
Translation hun
hozzájárul
vminek
a
romlásához
Translation eng
to
conspire
;
to
act
in
collusion
;
to
be
hand-in-glove
Translation ger
sich
verschwören
;
unter
einer
Decke
stecken
;
heimlich
zusammenarbeiten
Translation rus
стакнуться
,
сговориться
,
быть
заодно
企む
JMdict 200217
Word
企む
Reading
たくらむ
Translation dut
beramen
; (
plannen
)
smeden
;
uitbroeden
;
aanstichten
;
op
touw
zetten
;
bekokstoven
;
bekonkelen
;
intrigeren
;
konkelen
;
konkelfoezen
;
konkelfoezelen
;
samenzweren
;
samenspannen
;
complotteren
;
conspireren
;
kuipen
{fig
.} ;
konkelfonkelen
{gew
.}
Translation hun
intrikál
;
rosszban
sántikál
;
tervbe
vesz
;
tervez
;
vázol
;
feltalál
;
hozzájárul
vminek
a
romlásához
;
hamisan
megvádol
;
hamisan
meggyanúsít
Translation slv
snovati
;
delati
načrte
;
načrtovati
;
planirati
;
sistematično
urediti
;
spletkariti
Translation spa
tramar
;
maquinar
;
conspirar
Translation eng
to
scheme
;
to
plan
;
to
play
a
trick
;
to
invent
;
to
conspire
;
to
frame
up
Translation ger
planen
;
Pläne
schmieden
;
ausdenken
;
ersinnen
;
ausarbeiten
Translation fre
échafauder
un
plan
;
jouer
un
tour
;
planifier
Translation rus
замышлять
携わる
JMdict 200217
Word
携わる
Reading
たずさわる
Translation dut
betrokken
zijn
bij
;
deelnemen
aan
;
participeren
in
;
deel
hebben
aan
;
meewerken
aan
;
meedoen
met
;
zich
inlaten
met
;
te
maken
hebben
met
;
van
doen
hebben
met
;
uit
te
staan
hebben
met
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
uitstaans
hebben
met
Translation hun
hozzájárul
;
részt
vesz
Translation slv
ukvarjati
se
{s
čim}
;
udeležiti
se
{česa}
;
sodelovati
{pri
čem
, s
kom}
Translation spa
meterse
en
;
participar
;
tomar
parte
en
Translation eng
to
engage
in
;
to
participate
in
;
to
take
part
in
;
to
be
involved
in
Translation ger
sich
beschäftigen
;
sich
befassen
;
mit
etw
.
zu
tun
haben
;
sich
einmischen
;
zusammengehen
;
begleiten
;
sich
beteiligen
;
teilnehmen
Translation fre
faire
partie
de
;
participer
Translation rus
быть
причастным
,
иметь
отношение
手つだう
JMdict 200217
Word
手伝う
;
手つだう
Reading
てつだう
Translation dut
helpen
(
bij
) ;
hulp
bieden
;
verlenen
;
de
helpende
hand
bieden
;
toesteken
;
een
handje
helpen
;
bijstaan
;
assisteren
;
handreiken
{w
.g.} ;
meehelpen
;
meespelen
;
van
invloed
zijn
;
een
rol
spelen
Translation hun
elősegít
;
kiszolgál
;
segít
;
hozzájárul
;
részt
vesz
;
támogat
Translation slv
pomagati
;
pripomoči
k
{čemu}
Translation spa
ayudar
;
asistir
;
tomar
parte
en
Translation swe
hjälpa
Translation eng
to
help
;
to
assist
;
to
aid
;
to
contribute
to
;
to
be
a
factor
in
Translation ger
helfen
;
beitragen
Translation fre
aider
;
assister
;
prendre
part
;
contribuer
à ;
exercer
une
influence
sur
;
être
un
facteur
dans
Translation rus
1)
помогать
(в
чём-л
.) ; 2)
влиять
(
на
что-л
.),
играть
свою
роль
(в
чём-л
.)
足す
JMdict 200217
Word
足す
Reading
たす
Translation dut
optellen
;
een
optelling
maken
;
toevoegen
;
bijvoegen
;
erbij
doen
;
aanvullen
;
volledig
maken
;
suppleren
{form
.} ;
tekort}
bijleggen
{m
.b.t. ;
zich
kwijten
van
;
doen
;
verrichten
;
uitvoeren
;
vervullen
;
volbrengen
Translation hun
egybevet
;
hozzáad
;
hozzájárul
;
hozzájön
;
hozzátesz
;
összead
;
szaporodik
;
becsap
;
csinál
;
készít
;
megtesz
;
tesz
Translation slv
dodati
;
prišteti
Translation spa
sumar
(
números
) ;
agregar
;
añadir
;
hacer
(
ej
.
el
trabajo
de
uno
)
Translation swe
addera
Translation eng
to
take
care
of
(e.g.
one's
business
) ;
to
add
(
numbers
) ;
to
add
(
something
) ;
to
top
up
(
with
something
)
Translation ger
hinzufügen
;
addieren
;
dazutun
;
ausgleichen
Translation fre
additionner
;
ajouter
(
quelque
chose
) ;
compléter
(
avec
quelque
chose
) ;
achever
;
s'occuper
(
par
ex
.
de
ses
propres
affaires
)
Translation rus
добавлять
;
прибавлять
Crossref
用を足す・1
なれ合う
JMdict 200217
Word
馴れ合う
;
なれ合う
Reading
なれあう
Translation dut
bevriend
raken
met
elkaar
;
vrienden
worden
;
samenzweren
;
conspireren
;
samenspannen
;
complotteren
;
onder
één
hoedje
spelen
;
intiem
raken
met
;
het
aanleggen
met
;
in
het
geheim
een
relatie
aanknopen
;
geheime
afspraakjes
maken
;
een
affaire
hebben
Translation hun
hozzájárul
vminek
a
romlásához
Translation spa
confabular
(
con
) ;
conspirar
(
con
) ;
establecer
un
romance
secreto
;
hacer
amigos
con
;
ligarse
bien
con
;
volverse
íntimo
(
con
el
sexo
opuesto
)
Translation eng
to
collude
(
with
) ;
to
conspire
(
with
) ;
to
make
friends
with
;
to
get
along
well
with
;
to
become
intimate
(
with
opposite
sex
) ;
to
establish
a
secret
liaison
(
with
)
Translation ger
vertraut
sein
;
intim
sein
;
konspirieren
;
unter
einer
Decke
stecken
;
eine
geheime
Liebesaffäre
haben
Translation rus
1)
сговариваться
,
действовать
в
сообщничестве
; 2)
вступать
в
{незаконную}
любовную
связь
;
тайно
сходиться
資する
JMdict 200217
Word
資する
Reading
しする
Translation dut
bijdragen
tot
;
een
bijdrage
leveren
aan
;
strekken
tot
;
bevorderen
;
bevorderlijk
zijn
voor
;
medewerken
aan
;
leiden
tot
Translation hun
adakozik
;
hozzájárul
;
közreműködik
Translation spa
contribuir
;
financiar
Translation eng
to
contribute
;
to
play
a
part
in
;
to
have
a
hand
in
;
to
be
conducive
to
;
to
be
instrumental
in
;
to
finance
Translation ger
beitragen
;
einen
Beitrag
leisten
;
helfen
;
tatkräftig
unterstützen
;
finanzieren
;
Kapital
geben
Translation rus
содействовать
,
способствовать
;
вести
(к
чему-л
.);
делать
вклад
(
во
что-л
.)
示し合わす
JMdict 200217
Word
示し合わす
Reading
しめしあわす
Translation hun
hozzájárul
vminek
a
romlásához
Translation eng
to
conspire
(
with
) ;
to
prearrange
Translation ger
sich
vorher
absprechen
;
etw
.
abkarten
;
konspirieren
Translation rus
(
см
.)
しめしあわせる
聞入れる
JMdict 200217
Word
聞き入れる
;
聞入れる
Reading
ききいれる
Translation hun
beleegyezik
;
hozzájárul
Translation spa
acceder
;
acoger
una
petición
;
consentir
Translation eng
to
grant
(a
wish
) ;
to
accede
;
to
comply
with
;
to
heed
Translation ger
erhören
;
bewilligen
;
einwilligen
;
genehmigen
;
sein
Einverständnis
geben
;
sich
einverstanden
erklären
;
zustimmen
Translation fre
accéder
(à
une
demande
) ;
approuver
;
exaucer
Translation rus
внимать
(
напр
.
просьбе
);
удовлетворять
(
просьбу
);
соглашаться
(
напр
.
на
предложение
);
принимать
(
совет
)
示し合せる
JMdict 200217
Word
示し合わせる
;
示し合せる
Reading
しめしあわせる
Translation hun
hozzájárul
vminek
a
romlásához
Translation spa
ponerse
de
acuerdo
;
confabularse
;
conchabarse
;
concertarse
Translation eng
to
arrange
beforehand
;
to
make
a
sign
to
each
other
;
to
conspire
Translation ger
sich
vorher
absprechen
;
etw
.
abkarten
;
konspirieren
Translation rus
договариваться
(
уславливаться
)
заранее
,
согласовывать
;
заранее
подготавливать
;
сговариваться
裏づける
JMdict 200217
Word
裏付ける
;
裏づける
Reading
うらづける
Translation dut
staven
;
ondersteunen
;
funderen
;
van
gronden
voorzien
;
onderbouwen
;
steunen
;
schragen
;
sterken
;
substantiëren
;
bewijs
leveren
;
corroboreren
;
confirmeren
;
bewijzen
;
bevestigen
;
bekrachtigen
;
voeren
;
een
voering
aanbrengen
in
;
van
binnen
bekleden
Translation hun
alátámaszt
;
eltűr
;
elvisel
;
fenntart
;
igazol
;
megalapoz
;
támogat
;
tart
;
hátirattal
ellát
;
hátlapra
ír
;
helyesel
;
hozzájárul
;
jóváhagy
;
bizonyít
;
megokol
Translation eng
to
support
(a
theory
,
claim
,
etc
.) ;
to
back
up
;
to
substantiate
;
to
prove
Translation ger
bestätigen
;
bezeugen
;
garantieren
;
unterstützen
Translation rus
подтверждать
,
подкреплять
コンセント
JMdict 200217
Reading
コンセント
Translation dut
stopcontact
;
wandcontactdoos
;
contactdoos
Translation hun
dugaszolóaljzat
;
hozzájárulás
;
azonos
központú
;
egy
központú
;
koncentrikus
;
körkörös
;
közös
központú
Translation slv
koncentričen
;
privolitev
;
električna
vtičnica
Translation spa
(
eng
:
concentric
;
consent
)
enchufe
eléctrico
;
conséntrico
;
consentimiento
Source Language eng
concentric
plug
Translation eng
electrical
outlet
;
wall
socket
;
power
plug
Translation ger
Steckdose
Translation fre
prise
de
courant
;
prise
murale
;
prise
électrique
Translation rus
((
англ
.)
consent
) (
эл
.)
штепсельная
(
контактная
)
розетка
パーミッション
JMdict 200217
Reading
パーミッション
Translation hun
hozzájárulás
Translation swe
tillåtelse
Translation eng
permission
Translation ger
Erlaubnis
;
Genehmigung
;
Zustimmung
一諾
JMdict 200217
Word
一諾
Reading
いちだく
Translation hun
hozzájárulás
Translation spa
consentimiento
Translation swe
medgivande
;
samtycke
;
bifall
Translation eng
consent
Translation rus
согласие
,
одобрение
応諾
JMdict 200217
Word
応諾
Reading
おうだく
Translation hun
beleegyezés
;
hozzájárulás
Translation spa
aprobación
;
aceptación
;
aquiescencia
Translation eng
consent
;
compliance
Translation ger
Einwilligung
;
Erfüllung
(
einer
Bitte
) ;
akzeptieren
;
zustimmen
;
einwilligen
Translation rus
(
кн
.)
согласие
;
признание
;
соглашаться
,
отвечать
согласием
;
признавать
;
принимать
(
совет
и т. п.)
{~する}
;
соглашаться
,
отвечать
согласием
;
признавать
;
принимать
(
совет
и т. п.)
応募
JMdict 200217
Word
応募
Reading
おうぼ
Translation dut
solliciteren
;
aanvragen
;
dienst
nemen
{mil
.} ;
zich
inschrijven
{sportt
.} ;
zich
aanmelden
;
zich
opgeven
;
intekenen
;
subscriberen
;
reageren
;
sollicitatie
;
aanvraag
;
dienstneming
{mil
.} ;
inschrijving
{sportt
.} ;
aanmelding
;
intekening
{株式への}
;
subscriptie
;
antwoord
{広告への}
;
reactie
Translation hun
adakozás
;
aláírás
;
hozzájárulás
Translation slv
pogajati
se
;
zaprositi
za
kaj
;
podpisovanje
;
soglasnost
;
prošnja
Translation spa
solicitud
Translation eng
application
;
subscription
;
entry
(
competition
,
raffle
,
etc
.) ;
enlistment
Translation ger
sich
bewerben
;
sich
anmelden
;
Bewerbung
(z.B.
für
eine
Schule
,
bei
einem
Preisausschreiben
,
bei
einem
Wettbewerb
) ;
Anmeldung
;
Zeichnung
(
für
Wertpapiere
)
Translation fre
acte
de
postuler
;
candidature
;
inscription
Translation rus
1)
подавать
заявление
о
поступлении
(
по
вербовке
,
призыву
и т. п.);
откликаться
на
призыв
(
по
вербовке
и т. п.) ; 2)
подписываться
(
на
заём
,
акции
и т. п.) ; :
~する
; 1)
подавать
заявление
о
поступлении
(
по
вербовке
,
призыву
и т. п.);
откликаться
на
призыв
(
по
вербовке
и т. п.) ; 2)
подписываться
(
на
заём
,
акции
и т. п.)
寄金
JMdict 200217
Word
寄金
Reading
ききん
Translation hun
adakozás
;
hozzájárulás
;
közreműködés
;
sarc
;
adomány
;
ajándék
Translation spa
contribución
;
donación
Translation eng
contribution
;
donation
Translation ger
Spende
;
Beitrag
寄稿
JMdict 200217
Word
寄稿
Reading
きこう
Translation dut
bijdrage
;
artikel
;
een
artikel
bijdragen
; (
een
artikel
)
schrijven
voor
Translation hun
adakozás
;
hozzájárulás
;
közreműködés
;
sarc
Translation eng
contribution
(e.g.
to
newspaper
)
Translation ger
schriftlicher
Beitrag
;
Mitarbeit
(
bei
einer
Zeitung
o. Ä.) ;
schreiben
(
für
eine
Zeitung
o. Ä.) ;
mitarbeiten
(
bei
einer
Zeitung
o. Ä.)
Translation rus
сотрудничество
(в
печатном
органе
) ;
сотрудничать
{~する}
;
сотрудничать
義捐金
JMdict 200217
Word
義援金
;
義捐金
Reading
ぎえんきん
Translation hun
adakozás
;
hozzájárulás
;
közreműködés
;
sarc
Translation spa
donación
de
dinero
(
contribución
económica
)
Translation eng
donation
money
(
esp
.
disaster
relief
or
charity
) ;
contribution
Translation ger
Geldspende
;
Beitrag
Translation rus
денежное
пожертвование
,
денежная
помощь
許諾
JMdict 200217
Word
許諾
Reading
きょだく
Translation dut
toestemming
;
goedkeuring
;
instemming
;
inwilliging
;
verlof
;
permissie
;
toelating
;
vergunning
;
fiat
;
goedvinden
;
welnemen
;
toestaan
;
toestemmen
;
z'n
goedkeuring
geven
;
goedkeuren
;
akkoord
gaan
;
instemmen
;
inwilligen
;
toelaten
;
vergunnen
;
veroorloven
;
z'n
fiat
geven
Translation hun
hozzájárulás
Translation spa
consentimiento
Translation swe
samtycke
Translation eng
consent
Translation ger
Erlaubnis
;
Bewilligung
;
Einwilligung
;
Genehmigung
;
Zustimmung
;
Einverständnis
;
Zusage
;
bewilligen
;
zustimmen
;
genehmigen
;
einwilligen
;
sich
einverstanden
erklären
Translation fre
consentement
Translation rus
согласие
;
давать
согласие
что-л
.)};
одобрять
,
разрешать
(
что-л
.)
{~する}
{(
на
;
давать
согласие
{(
на
что-л
.)};
одобрять
,
разрешать
(
что-л
.)
献金
JMdict 200217
Word
献金
Reading
けんきん
Translation dut
geld
contribueren
;
schenken
;
geven
;
bijdragen
;
doneren
;
geldelijk
steunen
;
een
bijdrage
leveren
;
bijdrage
;
gift
;
gave
;
geldschenking
;
schenking
;
donatie
;
dotatie
;
vrijwillige
contributie
;
collecte
{rel
.} ;
offer
;
offergeld
;
offergift
;
offerpenning
;
offergave
;
offerande
Translation hun
adomány
;
ajándék
;
adakozás
;
hozzájárulás
;
közreműködés
;
sarc
Translation spa
aportación
económica
;
donativo
Translation eng
donation
;
contribution
;
offering
Translation ger
spenden
;
stiften
;
beisteuern
;
beitragen
;
Spenden
geben
;
Geldsammlung
;
Kollekte
;
Geldspende
;
Opfergeld
Translation fre
contribution
;
don
Translation rus
жертвовать
(
какую-л
.
сумму
) ;
денежное
пожертвование
;
жертвовать
(
какую-л
.
сумму
)
{~する}
ご免
JMdict 200217
Word
御免
;
ご免
Reading
ごめん
Translation dut
(
uw
)
vergiffenis
; (
uw
)
vergeving
; (
uw
)
pardon
; (
uw
)
kwijtschelding
;
het
weigeren
;
weigeren
;
het
afwijzen
;
afwijzing
; (
uw
)
permissie
; (
uw
)
verlof
; (
uw
)
toestemming
; (
uw
)
instemming
; (
uw
)
licentie
; (
uw
)
vergunning
; (
uw
)
concessie
Translation hun
hozzájárulás
Translation spa
perdón
;
discúlpeme
;
rechazar
(
algo
) ;
declinar
(
algo
) ;
rechazo
;
permiso
Translation eng
your
pardon
;
sorry
;
no
thanks
;
not
wanting
;
objecting
to
;
being
fed
up
with
;
wishing
to
avoid
;
permission
;
leave
;
dismissal
;
discharge
Translation ger
Erlaubnis
;
Genehmigung
(
ehrerb
.
-höfl
.) ;
Amtsenthebung
;
Entlassung
;
Ablehnung
;
Absage
;
Abweisung
;
Verzicht
(
beschönigend
) ;
Begnadigung
;
Straferlass
;
Amnestie
;
Pardon
;
Verzeihung
;
Vergebung
(
ehrerb
.
-höfl
.) ;
Entschuldigung!
;
Hallo
,
ist
jemand
da?
Translation fre
désolé
;
merci
(
je
m'excuse
pour
votre
dérangement
) ;
pardon
;
prendre
congé
;
refus
poli
;
s'excuser
Translation rus
1)
извинение
; 2):
御免です
извините
,
увольте
; 3):
{~になる}
быть
освобождённым
(
от
должности
,
работы
) ; 4) (
ист
.)
разрешение
合意
JMdict 200217
Word
合意
Reading
ごうい
Translation dut
akkoord
gaan
;
het
eens
zijn
;
instemmen
;
ook
vinden
dat
;
dezelfde
mening
toegedaan
zijn
;
akkoord
;
wederzijds
goedvinden
;
onderling
goedvinden
;
algemene
instemming
Translation hun
beleegyezés
;
hozzájárulás
Translation slv
soglasnost
;
dogovor
;
sloga
;
privolitev
;
odobrutev
Translation spa
acuerdo
;
consentimiento
;
entendimiento
mutuo
Translation swe
avtal
Translation eng
agreement
;
consent
;
mutual
understanding
;
accord
;
consensus
Translation ger
zustimmen
;
einverstanden
sein
;
gegenseitiges
Einverständnis
;
Übereinkommen
;
Übereinkunft
;
Übereinstimmung
;
Einigung
;
Konsens
Translation fre
accord
;
consentement
;
entente
Translation rus
взаимное
(
обоюдное
)
согласие
(
соглашение
),
договорённость
合力
JMdict 200217
Word
合力
Reading
ごうりょく
;
ごうりき
;
こうりょく
Translation dut
samenwerking
;
medewerking
;
steun
;
ondersteuning
;
bijstand
;
subsidie
;
resultante
{natuurk
.} ;
samenwerking
;
coöperatie
;
liefdadigheid
;
bedeling
;
bijdrage
;
inbreng
;
contributie
;
donatie
;
steun
Translation hun
segédlet
;
cikk
;
felszólalás
;
hozzájárulás
;
közlemény
Translation eng
resultant
force
;
assistance
;
help
;
donation
;
alms
;
almsgiving
Translation ger
Almosen
;
Resultante
;
Resultierende
;
resultierende
Kraft
;
Resultante
;
Resultierende
;
resultierende
Kraft
Translation rus
(
уст
.) ; 1)
помощь
; 2)
вспомоществование
; 1) (
физ
.)
равнодействующая
; 2)
объединённые
усилия
,
сотрудничество
; 3)
материальная
помощь
,
пособие
賛同
JMdict 200217
Word
賛同
Reading
さんどう
Translation dut
goedkeuren
;
akkoord
gaan
met
;
toestemmen
in
;
steunen
;
goedvinden
;
onderschrijven
;
zich
aansluiten
bij
;
bijtreden
{Belg
.N.} ;
goedkeuring
;
instemming
;
onderschrijving
;
steun
;
adhesie
Translation hun
helyeslés
;
jóváhagyás
;
forgatmány
;
forgatmányozás
;
hátirat
;
hozzájárulás
Translation spa
aprobación
;
aquiescencia
;
conformidad
Translation eng
approval
;
endorsement
Translation ger
Zustimmung
;
Einwilligung
;
Beifall
;
Unterstützung
Translation rus
одобрять
,
поддерживать
;
одобрение
;
поддержка
;
одобрять
,
поддерживать
{~する}
首肯
JMdict 200217
Word
首肯
Reading
しゅこう
Translation hun
hozzájárulás
Translation swe
bifall
Translation eng
assent
;
consent
Translation ger
Zustimmung
;
Einwilligung
;
Einverständnis
Translation fre
assentiment
;
consentement
Translation rus
соглашаться
,
давать
согласие
;
убеждаться
(в
чём-л
.) ;
согласие
;
соглашаться
,
давать
согласие
;
убеждаться
(в
чём-л
.)
{~する}
;
добиться
(
чьего-л
.)
согласия
;
убедить
(
кого-л
.)
{~させる}
出捐
JMdict 200217
Word
出捐
Reading
しゅつえん
Translation hun
adakozás
;
felszólalás
;
hozzájárulás
;
előfizetés
;
jegyzés
Translation spa
oneroso
;
onerosidad
Translation eng
contribution
;
subscription
Translation ger
Schenken
;
Spenden
;
Beitragen
;
schenken
;
spenden
;
beitragen
Translation rus
(
кн
.)
взнос
;
пожертвование
;
за
счёт
(
кого-л
.)
{…の~で}
承諾
JMdict 200217
Word
承諾
Reading
しょうだく
Translation dut
toestemming
;
instemming
;
goedkeuring
;
inwilliging
;
aanvaarding
;
toestemmen
;
toestaan
;
goedkeuren
;
instemmen
met
;
inwilligen
;
aanvaarden
Translation hun
beleegyezés
;
hozzájárulás
Translation slv
pristati
na
;
privoliti
Translation spa
acuerdo
;
convenio
;
aceptar
;
consentir
Translation eng
consent
;
approval
;
acceptance
;
agreement
;
compliance
Translation ger
Einwilligung
;
Zustimmung
;
Annahme
;
Bejahung
;
Bewilligung
;
Einverständnis
;
Ja-Wort
;
Erlaubnis
;
Annahme
;
einwilligen
;
seine
Einwilligung
geben
;
annehmen
;
bewilligen
;
einverstanden
sein
;
sein
Ja-Wort
geben
;
zusagen
;
zustimmen
;
anerkennen
Translation fre
acquiescement
;
approbation
;
consentement
Translation rus
согласие
;
одобрение
承認
JMdict 200217
Word
承認
Reading
しょうにん
Translation dut
erkennen
;
bekrachtigen
;
homologeren
;
ratificeren
;
goedkeuren
;
goedvinden
;
toestemmen
(
in
) ;
instemmen
(
met
) ;
akkoord
gaan
met
;
fiatteren
;
onderschrijven
;
zijn
goedkeuring
;
toestemming
;
fiat
geven
;
sanctie
verlenen
(
aan
) ;
sanctioneren
;
approberen
{veroud
.} ;
wetsontwerp}
aannemen
{m
.b.t. ;
erkenning
;
bekrachtiging
;
homologatie
;
ratificatie
;
ratificering
;
goedkeuring
;
goedvinden
;
toestemming
;
instemming
;
fiat
;
sanctie
;
approbatie
;
agreatie
{i
.h.b.}
Translation hun
elismerés
;
beleegyezés
;
hozzájárulás
;
egyezmény
;
egyeztetés
;
megállapodás
Translation slv
priznanje
;
privolitev
;
odobritev
;
priznati
;
privoliti
;
odobriti
Translation spa
aceptar
;
reconocer
;
autorización
;
aprobación
;
consentimiento
Translation eng
recognition
;
acknowledgement
;
acknowledgment
;
approval
;
consent
;
agreement
Translation ger
anerkennen
;
zustimmen
;
bewilligen
;
billigen
;
genehmigen
;
absegnen
;
Genehmigung
;
Okay
;
Einverständnis
;
Zustimmung
;
Einwilligung
;
Anerkennung
;
Billigung
Translation fre
accord
;
approbation
;
reconnaissance
(
d'une
légitimité
)
Translation rus
признавать
;
одобрять
;
давать
согласие
(
на
что-л
.) ;
признание
;
одобрение
;
согласие
;
признавать
;
одобрять
;
давать
согласие
что-л
.)
{~する}
同意
JMdict 200217
Word
同意
Reading
どうい
Translation dut
akkoord
gaan
met
;
het
eens
zijn
met
;
over
;
dezelfde
mening
toegedaan
zijn
;
beamen
;
onderschrijven
;
instemmen
met
;
toestemmen
in
;
toestaan
;
goedkeuren
;
goedvinden
;
inwilligen
;
overeenkomst
;
overeenstemming
;
akkoord
;
consensus
;
instemming
;
toestemming
;
goedkeuring
;
inwilliging
;
consent
;
adhesie
;
dezelfde
betekenis
Translation hun
egyeztetés
;
megállapodás
;
beleegyezés
;
hozzájárulás
Translation slv
soglasje
;
privolitev
;
odobritev
;
dogovor
;
sporazum
;
pogodba
;
strinjanje
;
potrditev
;
pristati
;
soglašati
;
strinjati
se
Translation spa
consentimiento
;
aprobación
Translation eng
agreement
;
consent
;
approval
;
assent
;
same
opinion
;
same
view
;
same
meaning
Translation ger
zustimmen
;
beistimmen
;
seine
Zustimmung
geben
;
bewilligen
;
die
Ansicht
teilen
;
auf
etw
.
eingehen
;
einverstanden
sein
;
mit
jmdn
.
übereinkommen
;
Einwilligung
;
Zustimmung
;
Billigung
;
Einverständnis
;
dieselbe
Meinung
;
dieselbe
Ansicht
Translation fre
approbation
;
consentement
;
opinion
commune
Translation rus
1)
то
же
мнение
,
та
же
точка
зрения
;
согласие
;
единодушие
;
одобрение
;
соглашаться
(с
чем-л
.),
давать
согласие
что-л
.)
{…に~する}
; 2)
тот
же
смысл
,
то
же
значение
諒解
JMdict 200217
Word
了解
;
諒解
;
領解
;
領会
Reading
りょうかい
Translation dut
begrip
;
verstandhouding
;
verstand
;
bevatting
;
bevattingsvermogen
;
comprehensie
;
instemming
;
toestemming
;
goedkeuring
;
akkoord
;
bewilliging
;
verstaan
{fil
.} ;
Verstehen
;
oké
;
OK
{afk
.} ;
begrepen
;
goed
;
in
orde
;
akkoord
;
afgesproken
;
ja
;
all
right
;
Roger
{無線通信で}
;
ontvangen
en
begrepen
;
begrijpen
;
verstaan
;
snappen
;
bevatten
;
vatten
;
het
eens
worden
;
zich
met
elkaar
verstaan
;
elkaar
vinden
;
tot
overeenstemming
komen
;
toestaan
;
toestemmen
in
;
instemmen
met
;
goedkeuren
;
akkoord
gaan
met
;
bewilligen
;
consenteren
Translation hun
megállapodás
;
megegyezés
;
hozzájárulás
;
értelem
;
felfogás
;
megértés
;
hozzájárulás
Translation spa
entendimiento
;
comprensión
Translation eng
comprehension
;
consent
;
understanding
;
agreement
;
OK
;
roger
(
on
two-way
radio
)
Translation ger
Verstehen
;
Begreifen
;
Einverständnis
;
Einwilligung
;
Einvernehmen
;
Übereinkommen
;
Übereinkunft
;
Verständigung
;
verstehen
;
begreifen
;
einwilligen
;
übereinkommen
;
sich
verständigen
Translation fre
accord
;
compréhension
;
consentement
;
"bien
reçu"
,
"roger"
(
radio
)
Translation rus
(
уст
.)
領会
,
領解
;
понимание
;
понимать
{~する}
;
понимать
;
соглашение
,
договорённость
寄附
JMdict 200217
Word
寄付
;
寄附
Reading
きふ
Translation dut
doneren
;
een
bijdrage
geven
;
een
gift
doen
;
begiftigen
;
bijdrage
;
donatie
;
gift
Translation hun
adakozás
;
hozzájárulás
;
közreműködés
;
sarc
;
adomány
;
ajándék
Translation slv
dar
;
darilo
;
finančna
pomoč
;
prispevek
za
dobrodelne
ustanove
;
podpora
Translation spa
contribución
;
donación
Translation eng
contribution
;
donation
Translation ger
Beitrag
leisten
;
beitragen
;
spenden
;
beisteuern
;
stiften
;
Spende
;
Beitrag
;
Stiftung
(
bes
.
an
öffentliche
Organisationen
,
Tempel
und
Schreine
)
Translation fre
contribution
;
donation
Translation rus
делать
взнос
;
подписываться
(в
подписном
листе
);
делать
пожертвование
(
дар
) ;
взнос
;
подписка
(в
подписном
листе
);
пожертвование
;
дар
;
делать
делать
взнос
;
подписываться
(в
подписном
листе
);
пожертвование
(
дар
)
{~する}
承引
JMdict 200217
Word
承允
;
承引
Reading
しょういん
Translation hun
beleegyezés
;
hozzájárulás
;
átvétel
;
elfogadás
Translation eng
consent
;
acceptance
;
agreement
Translation ger
Einwilligung
;
Zustimmung
;
Erlaubnis
Translation rus
(
кн
.
см
.)
しょうだく
承伏
JMdict 200217
Word
承服
;
承伏
Reading
しょうふく
Translation hun
beleegyezés
;
hozzájárulás
Translation eng
accepting
;
consenting
;
agreeing
;
submission
;
compliance
;
agreement
;
consent
Translation ger
annehmen
;
einverstanden
sein
;
Einverständnis
;
Annahme
Translation fre
accord
;
acquiescement
;
consentement
Translation rus
покоряться
,
подчиняться
;
покорно
соглашаться
;
покорность
;
подчинение
;
покоряться
,
подчиняться
;
покорно
соглашаться
{~する}
然諾
JMdict 200217
Word
然諾
Reading
ぜんだく
Translation hun
hozzájárulás
Translation eng
consent
;
saying
yes
Translation ger
Einwilligung
;
Zustimmung
;
Akzeptieren
Translation rus
слово
{чести}
聴許
JMdict 200217
Word
聴許
Reading
ちょうきょ
Translation dut
toestemming
;
toelating
;
vergunning
;
permissie
;
verlof
;
goedkeuring
;
instemming
Translation hun
hozzájárulás
Translation eng
permission
Translation ger
erlauben
;
Erlaubnis
;
Zustimmung
Translation rus
санкционировать
,
принимать
,
одобрять
; (
кн
.)
разрешение
,
одобрение
;
санкционировать
,
принимать
,
одобрять
{~する}
醵出
JMdict 200217
Word
拠出
;
醵出
Reading
きょしゅつ
Translation dut
bijdrage
;
donatie
;
contributie
;
bijdragen
;
doneren
;
contribueren
Translation hun
adomány
;
ajándék
;
adakozás
;
hozzájárulás
;
közreműködés
;
sarc
;
adomány
;
adomány
;
ajándék
;
adakozás
;
hozzájárulás
;
közreműködés
;
sarc
Translation eng
donation
;
contribution
Translation ger
Beitrag
;
Spende
;
beitragen
;
stiften
;
spenden
Translation rus
денежное
пожертвование
;
вклад
,
взнос
;
делать
пожертвование
;
подписываться
подписном
листе
)
{~する}
;
делать
пожертвование
;
подписываться
(
на
подписном
листе
)
寄進
JMdict 200217
Word
寄進
Reading
きしん
Translation dut
schenking
{rel
.} ;
bijdrage
;
gift
;
gave
;
donatie
;
offer
;
schenken
{rel
.} ;
bijdragen
;
geven
;
doneren
;
offeren
Translation hun
adakozás
;
hozzájárulás
;
közreműködés
;
sarc
;
adomány
;
ajándék
Translation spa
contribución
;
donación
Translation eng
contribution
(
to
a
temple
,
shrine
,
etc
.) ;
donation
Translation ger
Schenkung
;
Stiftung
;
Beitrag
;
Opfer
(
an
einen
Tempel
,
Schrein
o.Ä.) ;
schenken
;
stiften
;
beitragen
Translation rus
пожертвование
,
дар
;
делать
пожертвование
(
дар
)
{~する}
;
делать
пожертвование
(
дар
)
義金
JMdict 200217
Word
義金
Reading
ぎきん
Translation hun
adakozás
;
hozzájárulás
;
közreműködés
;
sarc
Translation swe
bidrag
Translation eng
contribution
Translation ger
Spende
;
Beitrag
(
aus
Mildtätigkeit
)
Translation rus
(
см
.)
ぎえんきん
義援
JMdict 200217
Word
義捐
;
義援
Reading
ぎえん
Translation hun
adomány
;
ajándék
;
segédlet
;
adakozás
;
cikk
;
felszólalás
;
hozzájárulás
;
adakozás
;
hozzájárulás
;
közreműködés
;
sarc
;
adomány
;
ajándék
Translation spa
contribución
;
donación
Translation eng
alms
;
donation
(
esp
.
disaster
relief
or
charity
) ;
contribution
Translation ger
Spende
;
Beitrag
Translation rus
жертвовать
,
подписываться
{на
пожертвование}
;
вносить
свою
лепту
; :
{~する}
жертвовать
,
подписываться
{на
пожертвование}
;
вносить
свою
лепту
寄附金
JMdict 200217
Word
寄付金
;
寄附金
Reading
きふきん
Translation dut
geldelijke
bijdrage
;
schenking
;
donatie
;
gift
Translation hun
adomány
;
ajándék
;
adakozás
;
felszólalás
;
hozzájárulás
Translation eng
donation
;
contribution
;
endowment
Translation ger
Geldbeitrag
;
Geldspende
Translation rus
денежный
взнос
;
подписная
сумма
,
денежное
пожертвование
,
денежный
дар
納付金
JMdict 200217
Word
納付金
Reading
のうふきん
Translation hun
adakozás
;
hozzájárulás
;
közreműködés
;
sarc
Translation swe
bidrag
Translation eng
contribution
Translation ger
Zahlung
醵金
JMdict 200217
Word
拠金
;
醵金
Reading
きょきん
Translation hun
adakozás
;
felszólalás
;
hozzájárulás
;
előfizetés
;
jegyzés
;
adakozás
;
előfizetés
;
hozzájárulás
;
jegyzés
;
felszólalás
Translation eng
subscription
;
contribution
Translation ger
Geldsammlung
;
Geldspende
;
Geldbeitrag
;
Geld
zusammenlegen
;
Beitrag
;
Geldsammlung
Translation rus
жертвовать
,
вносить
по
подписке
;
производить
сбор
(
подписку
) ; 1)
денежный
сбор
;
производить
сбор
(
подписку
)
{~する}
; 2)
пожертвование
;
жертвовать
,
вносить
по
подписке
{~する}
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 2040 ms