ハンブル Reading
humble Translation eng fumble Translation eng bescheiden Translation ger ergeben Translation ger demütig Translation ger
ファンブル Crossref
奥ゆかしい Word
おくゆかしい Reading
humble Translation eng modest Translation eng zurückhaltend Translation ger verhalten Translation ger bescheiden Translation ger vornehm Translation ger fein Translation ger gewählt Translation ger höflich Translation ger graziös Translation ger
下手 Word
したて Reading したで Reading
humble position Translation eng inferior Translation eng underarm grip on opponent's belt (sumo) Translation eng Richtung nach unten Translation ger Richtung mit dem Wind Translation ger {Shôgi, Go} Spiel als schlechterer Spieler Translation ger demütiges Benehmen Translation ger coté gauche (d'une scène de théatre) Translation fre partie basse Translation fre position humble Translation fre
謙譲語 Word
けんじょうご Reading
humble language (e.g. itadaku) Translation eng bescheidene Sprache Translation ger
謙遜 Word 謙そん Word
けんそん Reading
humble Translation eng humility Translation eng modesty Translation eng Bescheidenheit Translation ger Zurückhaltung Translation ger Demut Translation ger Anspruchslosigkeit Translation ger humilité Translation fre modestie Translation fre скро́мность Translation rus
控えめ Word 控え目 Word 控目 Word
ひかえめ Reading
moderate Translation eng reserved Translation eng conservative Translation eng humble Translation eng mild-mannered Translation eng self-effacing Translation eng unassuming Translation eng well-behaved Translation eng low-key Translation eng temperate Translation eng in small quantities Translation eng Mäßigung Translation ger Zurückhaltung Translation ger Bescheidenheit Translation ger Enthaltsamkeit Translation ger modéré Translation fre réservé Translation fre
粛白 Word
しゅくはく Reading
humble greeting at the beginning of a letter Translation eng Sehr geehrter ... Translation ger (Gruß im Brief) Translation ger
敬白 Crossref 粛啓 Crossref
粗末 Word
そまつ Reading
crude Translation eng rough Translation eng plain Translation eng humble Translation eng einfach Translation ger schlicht Translation ger grob Translation ger rau Translation ger schlecht Translation ger minderwertig Translation ger ungeschliffen Translation ger nachlässig Translation ger unachtsam Translation ger brut Translation fre grossier Translation fre humble Translation fre rude Translation fre simple Translation fre
卑しい Word 賤しい Word
いやしい Reading
greedy Translation eng vulgar Translation eng shabby Translation eng humble Translation eng base Translation eng mean Translation eng vile Translation eng gefräßig Translation ger gierig Translation ger einfach Translation ger gemein Translation ger bescheiden Translation ger niedrig Translation ger vulgär Translation ger roh Translation ger grob Translation ger wild Translation ger garstig Translation ger barbarisch Translation ger verächtlich Translation ger nichtswürdig Translation ger schändlich Translation ger schmachvoll Translation ger avide Translation fre mauvais Translation fre vil Translation fre vulgaire Translation fre basique Translation fre humble Translation fre pauvre Translation fre
卑賎 Word 卑賤 Word 鄙賤 Word
ひせん Reading
low class Translation eng lowly (position) Translation eng humble (condition) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Niedrigkeit Translation ger Gemeinheit Translation ger
微賤 Word 微賎 Word
びせん Reading
low rank Translation eng humble station Translation eng obscurity Translation eng niedriger Rang Translation ger niedrige Herkunft Translation ger niederer Stand Translation ger geringe Stellung Translation ger
下種 Word 下衆 Word 下司 Word
げす Reading
low-life Translation eng sleazebag Translation eng boor Translation eng person of humble rank Translation eng humble person Translation eng peasant Translation eng menial Translation eng churl Translation eng petty official Translation eng jmd. von sehr niedrigem Rang Translation ger Gemeinheit Translation ger Niedrigkeit Translation ger Vulgarität Translation ger gemeiner Kerl Translation ger vulgäre Person Translation ger Lump Translation ger Schuft Translation ger
下賎 Word 下賤 Word
げせん Reading
humble birth Translation eng (schriftspr.) Translation ger niedrige Geburt Translation ger niedere Herkunft Translation ger
伏せ屋 Word 伏屋 Word
ふせや Reading
humble cottage Translation eng hut Translation eng kleine Hütte mit niedrigem Dach Translation ger
蕪辞 Word
ぶじ Reading
coarse speech or writing Translation eng humble reference to one's own words Translation eng verwirrte Worte Translation ger (höfl.-besch.) Translation ger meine unwesentlichen Bemerkungen Translation ger
馬齢 Word
ばれい Reading
humble term for refer to one's own age Translation eng (bescheidener Ausdruck für) Translation ger das eigene Alter Translation ger
小身 Word
しょうしん Reading
humble position Translation eng (schriftspr.) Translation ger niedriger Stand Translation ger Person von niederem Stand Translation ger
賎民 Word 賤民 Word
せんみん Reading
humble or lowly people Translation eng (schriftspr.) Pöbel Translation ger Gesindel Translation ger Lumpengesindel Translation ger Plebs Translation ger Canaille Translation ger die Unberührbaren Translation ger
拙作 Word
せっさく Reading
poor work Translation eng humble reference to one's own work Translation eng (schriftspr.) Translation ger schlechtes Werk ＼＼ Translation ger (bescheiden für jmds. eigenes) Translation ger Werk Translation ger неуме́лая рабо́та Translation rus
拙筆 Word
せっぴつ Reading
poor handwriting Translation eng humble reference to one's own handwriting Translation eng schlechte Handschrift ＼＼ Translation ger (oft bescheiden für) Translation ger die eigene Handschrift Translation ger
拙稿 Word
せっこう Reading
humble reference to one's own manuscript Translation eng (schriftspr.) (bescheidener Ausdruck für ein selbst geschriebenes) Translation ger Manuskript Translation ger (urspr.) Translation ger miserables Manuskript Translation ger
しがない Reading
poor Translation eng humble Translation eng uninteresting Translation eng trivial Translation eng arm Translation ger elend Translation ger bescheiden Translation ger
慎ましい Word
つつましい Reading
modest Translation eng reserved Translation eng quiet Translation eng humble Translation eng bescheiden Translation ger anspruchslos Translation ger einfach Translation ger mäßig Translation ger скро́мный Translation rus засте́нчивый Translation rus сде́ржанный Translation rus
奴 Word
め Reading
derogatory suffix (referring to others) Translation eng humble suffix (referring to oneself) Translation eng
穆穆 Word 穆々 Word
ぼくぼく Reading
peaceful and lovely Translation eng humble and dignified Translation eng
下って Word 降って Word
くだって Reading
humble conjuction used when referring to oneself in a letter to one's superior Translation eng after a time Translation eng later Translation eng
下る Crossref
約やか Word
つづまやか Reading
concise Translation eng brief Translation eng humble Translation eng frugal Translation eng modest Translation eng discrete Translation eng
卑 Traditional 卑 Simplified
bei1 Pinyin
low English base English vulgar English inferior English humble English
卑辭厚幣 Traditional 卑辞厚币 Simplified
bei1 ci2 hou4 bi4 Pinyin
humble expression for generous donation English
卑辭厚禮 Traditional 卑辞厚礼 Simplified
bei1 ci2 hou4 li3 Pinyin
humble expression for generous gift English
哪裏 Traditional 哪里 Simplified
na3 li3 Pinyin
where? English somewhere English anywhere English wherever English nowhere (negative answer to question) English humble expression denying compliment English also written 哪裡|哪里 English
哪裡 Traditional 哪里 Simplified
na3 li3 Pinyin
where? English somewhere English anywhere English wherever English nowhere (negative answer to question) English humble expression denying compliment English
柴門 Traditional 柴门 Simplified
chai2 men2 Pinyin
lit. woodcutter's family English humble background English poor family background English
榛蕪 Traditional 榛芜 Simplified
zhen1 wu2 Pinyin
wilderness English bushy and weedy English humble English inferior English
菲 Traditional 菲 Simplified
fei3 Pinyin
poor English humble English unworthy English radish (old) English
蓬戶 Traditional 蓬户 Simplified
peng2 hu4 Pinyin
thatched house English poor person's house English humble home English
蓬戶瓮牖 Traditional 蓬户瓮牖 Simplified
peng2 hu4 weng4 you3 Pinyin
thatched house, broken urn windows (idiom); poor person's house English humble home English
Records 1 - 50 of 78 retrieved in 302 ms