叫び声
JMdict 100319
Word 叫び声
Reading さけびごえ
Translation eng shout ; yell ; scream Translation ger Ruf ; Schrei ; Aufschrei ; Geschrei ; Geheul Translation fre clameur ; cri ; cri aigu ; hurlement

悲鳴
JMdict 100319
Word 悲鳴
Reading ひめい
Translation eng shriek ; scream Translation ger Aufschrei ; Notschrei ; Schrei um Hilfe Translation fre cri strident ; hurlement

鳴き声
JMdict 100319
Word 鳴き声
Reading なきごえ
Translation eng cry ( esp . animal ) ; roar Translation ger Gesang ; Zwitschern ; Piepen ; Gackern ; Zirpen ; Blöken ; Brüllen ; Bellen ; Kläffen ; Miauen ; Muhen ; Wiehern ; (u.a. Tierlaute ) Translation fre cri ; hurlement ( animaux ) ; vagissement

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chang4 Reading On ショウ Reading Kun とな . える Reading Korean chang Reading Korean
Meaning chant ; recite ; call upon ; yell Meaning fr chant ; choeur ; réciter ; invoquer ; hurlement Meaning es cantar ; recitar Meaning pt canto ; recital ; gritar

叫び声
JMdict 200217
Word 叫び声
Reading さけびごえ
Translation hun kiabálás ; kiáltás ; sikoltás ; visítás Translation spa grito
Translation eng shout ; yell ; scream Translation ger Ruf ; Schrei ; Aufschrei ; Geschrei ; Gebrüll ; Geheul ; Aufschrei der Empörung ; Sturm der Entrüstung Translation fre clameur ; cri ; cri aigu ; hurlement Translation rus 1) крик , выкрик ; возглас ; 2) призыв ( обращение )

悲鳴
JMdict 200217
Word 悲鳴
Reading ひめい
Translation dut gil ; krijs ; schreeuw ; kreet ; uitroep ; weeklacht ; jammerklacht ; lamentatie ; roep hulp ) {fig .} ; hulpkreet ; hulpgeroep ; noodkreet Translation hun sikoltás ; visítás ; csuda dolog ; mulatságos dolog ; nevettető dolog ; sikoly Translation spa grito ; chillido ; alarido
Translation eng shriek ; scream Translation ger Schrei ; Aufschrei ; Schmerzensschrei ; Notschrei ; Hilfeschrei ; Hilferuf Translation fre cri strident ; hurlement Translation rus крик , вопль

啼き声
JMdict 200217
Word 鳴き声 ; 啼き声 ; 啼声 ; 鳴声
Reading なきごえ
Translation dut dierengeluid ; roep ; schreeuw ; geschreeuw ; natuurlijk geluid ; zang {鳥の} ; gezang ; getjirp ; gesjilp ; getjiep ; getjilp ; gekweel ; gefluit ; getjok ; getjokkel ; getjotter ; getok {雌鶏の} ; geklok ; gekakel ; gekraai {雄鶏の} ; gekrauw ; gekras {烏の} ; gejank {犬の} ; gehuil ; geblaf ; gebas ; gekef ; gemiauw {猫の} ; gemauw ; geklap {鸚鵡の} ; gekrijs ; gekwaak {家鴨の} ; gesnater ; gegak {鵞鳥の} ; gegakker ; gegaggel ; gekwek ; gekrijt {鷹の} ; gekieker ; gekolder {鴎の} ; gekoer {鳩の} ; geroekoe ; geoehoe {梟の} ; gebrul {ライオンの} ; gebries {猟獣の} ; geloei {牛の} ; gebulk ; gehinnik {馬の} ; gefiep {鹿の} ; geblaat {羊の} ; geblèr ; gemekker ; gebalk {驢馬の} ; geïa {w .g.} ; gegiega {veroud .} ; geknor {豚の} ; gesnork {gew .} ; gegil ; gegier ; gepiep {二十日鼠の} ; gerikkekik {蛙の} ; gekwak ; geklep {鸛の} ; getrompetter {象の} ; getrompet ; {veroud . ; w.g.} getromp ; gebeer ; getuut {女王蜂の} Translation hun kiabálás Translation slv živalski glas ; oglašanje živali
Translation eng cry ( esp . animal ) ; roar ; chirp ; tweet ; bark ; whine ; meow Translation ger Gesang ; Zwitschern ; Piepen ; Gackern ; Zirpen ; Blöken ; Brüllen ; Bellen ; Kläffen ; Miauen ; Muhen ; Wiehern (u.a. Tierlaute ) Translation fre cri ; hurlement ( animaux ) ; vagissement Translation rus пение , щебет , щебетание , чириканье ;. кудахтанье , кукареканье ; кряканье ; гоготанье ; клёкот ; мычание ; блеяние ; ржание ; мяуканье ; скулёж , повизгивание ; вой ; рёв ; кваканье ; жужжание (и т. п.); ( ср .) なく【鳴く】
Crossref 泣き声

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin chang4 Reading On ショウ Reading Kun とな . える Reading Korean chang Reading Korean
Meaning chant ; recite ; call upon ; yell Meaning fr chant ; choeur ; réciter ; invoquer ; hurlement Meaning es cantar ; recitar Meaning pt canto ; recital ; gritar

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 463 ms