YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
オロオロ
JMdict 200217
Reading
おろおろ
;
オロオロ
Translation dut
ontsteld
{~と}
;
van
streek
;
van
de
kaart
;
geschokt
;
van
de
wijs
;
in
de
war
;
verward
;
perplex
;
confuus
;
huilerig
{~と}
;
snikkend
Translation hun
ideges
;
izgatott
;
zavart
Translation slv
biti
v
zadregi
;
biti
nemiren
;
biti
živčen
;
trepetati
Translation spa
nervioso
;
movimientos
torpes
dubitativos
Translation eng
in
confusion
;
in
a
fluster
;
in
bewilderment
;
in
a
dither
;
in
a
panic
;
all
shook
up
;
helplessly
;
sobbing
;
tearfully
;
trembling
(
voice
)
Translation ger
sich
ängstlich
benehmen
;
ratlos
sein
;
hilflos
sein
;
den
Kopf
verlieren
;
unsicher
;
ängstlich
;
kopflos
;
verwirrt
Translation fre
affolé
;
bouleversé
;
nerveux
;
paniqué
;
secoué
Translation rus
нервничать
;
растеряться
; :
{~した}
дрожащий
,
слезливый
(о
голосе
);
нервный
,
беспокойный
;
растерянный
(о
ком-л
.) ;
нервничать
;
растеряться
{~する}
ソワソワ
JMdict 200217
Reading
そわそわ
;
ソワソワ
Translation hun
ideges
;
nyugtalan
;
álmatlan
;
aggodalmaskodó
Translation spa
nervioso
;
inquieto
Translation eng
restlessly
;
nervously
;
uneasily
;
in
a
fidget
Translation ger
unruhig
sein
;
nervös
sein
;
ungeduldig
sein
;
ruhelos
sein
;
unruhig
;
nervös
;
ungeduldig
;
ruhelos
Translation fre
agité
;
nerveux
Translation rus
суетиться
,
вертеться
;
егозить
,
ёрзать
;
нервничать
; :
{~する}
суетиться
,
вертеться
;
егозить
,
ёрзать
;
нервничать
;
суетливо
;
беспокойно
,
нервно
{~して}
チョコチョコ
JMdict 200217
Reading
ちょこちょこ
;
チョコチョコ
Translation dut
vaak
;
dikwijls
;
veelvuldig
;
rusteloos
;
bedrijvig
;
druk
;
jachtig
;
met
kleine
snelle
stapjes
;
met
vlugge
pasjes
;
trippelend
;
waggelend
;
in
een
handomdraai
;
heel
snel
;
in
een
mum
van
tijd
;
in
no
time
Translation hun
ideges
;
nyugtalan
Translation spa
caminar
a
pasitos
cortos
y
rápidos
;
ir
de
un
lado
a
otro
sin
parar
Translation eng
toddling
;
with
small
,
quick
steps
;
restlessly
;
in
continuous
motion
;
quickly
and
easily
;
often
;
frequently
;
now
and
then
;
occasionally
Translation ger
trippelnd
;
mit
kleinen
Schritten
;
ständig
wiederholend
;
unruhig
;
kleinlich
;
engherzig
;
manchmal
;
gelegentlich
;
ab
und
zu
;
oft
;
öfters
;
häufig
;
geschmeidig
voranschreitend
Translation rus
суетиться
; 1) (
см
.)
ちょいちょい
; 2)
суетливо
;
без
отдыха
;
как
белка
в
колесе
;
суетиться
{~する}
; 3) (
связ
.:)
ちょこちょこ歩く
идти
мелкими
шажками
,
семенить
{ногами}
ワイヤード
JMdict 200217
Reading
ワイヤード
Translation hun
csupa
ideg
;
dróthálóval
borított
;
drótkerítéssel
elkerített
;
drótozott
;
drótra
tűzött
;
drótsövénnyel
elkerített
;
ideges
;
idegroncs
;
ledrótozott
;
sodronnyal
elkerített
;
sodronyra
feszített
;
telefonvezetékkel
felszerelt
Translation eng
wired
Translation ger
verdrahtet
気おくれ
JMdict 200217
Word
気後れ
;
気おくれ
Reading
きおくれ
Translation dut
zich
generen
;
zich
verlegen
voelen
;
ertegen
opzien
;
schromen
;
versagen
;
verlegen
worden
;
bedeesd
worden
;
beschroomd
worden
;
schuchter
worden
;
timide
worden
;
onzeker
worden
;
haasvreten
;
zelfvertrouwen
verliezen
;
blo
worden
{form
.} ;
{veroud
. ;
lit
.t.}
sagen
;
verlegenheid
;
gêne
;
bedeesdheid
;
beschroomdheid
;
schuchterheid
;
schroom
;
bloheid
{form
.} ;
benepenheid
;
timiditeit
;
onzekerheid
;
hazenbloed
;
gebrek
aan
zelfvertrouwen
Translation hun
ideges
;
elfutó
Translation spa
cortarse
;
cohibirse
;
sentir
vergüenza
;
arredrarse
;
retraerse
;
amilanarse
;
apocarse
;
acoquinarse
;
achantarse
;
encogerse
;
recelar
Translation eng
diffidence
;
losing
one's
nerve
;
feeling
awkward
;
feeling
timid
;
being
daunted
Translation ger
verzagen
;
den
Mut
verlieren
;
die
Hoffnung
aufgeben
;
den
Kopf
hängen
lassen
;
mutlos
sein
;
sich
furchtsam
fühlen
;
Lampenfieber
haben
;
Furchtsamkeit
;
Schüchternheit
;
Unsicherheit
Translation rus
1)
робость
,
смущение
;
робеть
,
смущаться
,
теряться
;
терять
присутствие
духа
{~がする}
; 2)
медлительность
,
вялость
;
нерасторопность
;
быть
быть
вялым
(
медлительным
);
нерасторопным
{~がする}
片頭痛
JMdict 200217
Word
偏頭痛
;
片頭痛
Reading
へんずつう
;
へんとうつう
;
かたずつう
Translation dut
migraine
{geneesk
.} ;
schele
hoofdpijn
;
eenzijdige
hoofdpijn
Translation hun
féloldali
fejfájás
;
féloldali
fejgörcs
;
ideges
fejfájás
;
ideges
fejgörcs
;
migrén
Translation eng
migraine
Translation ger
Migräne
;
einseitige
Kopfschmerzen
Translation rus
мигрень
へどもど
JMdict 200217
Reading
へどもど
Translation hun
ideges
;
izgatott
Translation eng
flustered
;
flurried
;
stuttering
(e.g.
an
apology
)
Translation ger
weder
ein
noch
aus
wissen
;
verwirrt
sein
;
verwirrt
Translation rus
(
прост
.
см
.)
まごつく
; :
{~する}
(
прост
.
см
.)
まごつく
気忙しい
JMdict 200217
Word
気ぜわしい
;
気忙しい
Reading
きぜわしい
Translation hun
álmatlan
;
ideges
;
nyugtalan
;
cikornyás
;
csicsás
;
fontoskodó
;
kicsinyeskedő
;
túl
díszes
Translation eng
restless
;
fidgety
;
fussy
Translation ger
unruhig
;
gehetzt
;
nervös
;
rastlos
;
ruhelos
;
geschäftig
;
quecksilbrig
Translation rus
1)
беспокойный
,
озабоченный
;
доставляющий
много
забот
; 2)
неугомонный
;
суетливый
,
нервный
忙しない
JMdict 200217
Word
忙しない
Reading
せわしない
Translation dut
druk
;
drukbezet
;
bezig
;
bedrijvig
;
werkzaam
;
geoccupeerd
;
onrustig
;
rusteloos
;
ongedurig
;
woelig
Translation hun
ideges
;
nyugtalan
Translation eng
restless
;
fidgety
;
in
a
hurry
Translation ger
gehetzt
;
beschäftigt
;
geschäftig
Translation rus
(
разг
.)
беспокойный
;
неугомонный
気が張る
JMdict 200217
Word
気が張る
Reading
きがはる
Translation hun
minden
erejét
megfeszíti
;
minden
idegszálát
megfeszíti
;
ideges
Translation spa
estar
tenso
;
estar
nervioso
;
estar
tirante
Translation eng
to
strain
every
nerve
;
to
feel
nervous
Translation ger
die
Nerven
anspannen
;
angespannt
sein
ムシャクシャ
JMdict 200217
Reading
むしゃくしゃ
;
ムシャクシャ
Translation hun
bosszankodó
;
ideges
;
kérdéses
;
mérgelődő
;
vitás
;
vitatott
;
ingerlékeny
;
bozontos
;
gubancos
;
bokrokkal
sűrűn
benőtt
;
bokros
;
bozótos
;
sűrűn
benőtt
;
szakadozott
;
életerős
;
göröngyös
;
hányatott
Translation eng
vexed
;
irritated
;
fretful
;
in
ill
humour
;
in
ill
humor
;
in
a
temper
;
shaggy
;
bushy
;
ragged
;
rugged
Translation ger
schlecht
aufgelegt
sein
;
griesgrämig
sein
;
betrübt
sein
;
mürrisch
sein
;
verdrießlich
sein
;
schlecht
aufgelegt
;
griesgrämig
;
betrübt
;
mürrisch
;
verdrießlich
Translation rus
раздражаться
,
злиться
,
быть
в
скверном
настроении
; 1):
{~した}
взлохмаченный
,
нечёсаный
,
растрёпанный
; 2):
{~する}
раздражаться
,
злиться
,
быть
в
скверном
настроении
ナーバス
JMdict 200217
Reading
ナーバス
Translation hun
ideges
;
izmos
Translation spa
nervioso
(
eng
:
nervous
)
Translation eng
nervous
Translation ger
Nervosität
;
nervös
チャッカリ
JMdict 200217
Reading
ちゃっかり
;
チャッカリ
Translation hun
csintalan
;
éles
elméjű
;
fondorlatos
;
házsártos
;
maró
;
pörlekedő
;
számító
;
ideges
;
idegkimerítő
;
pimasz
;
vakmerő
Translation eng
shrewdly
;
smartly
;
calculatingly
;
astutely
;
cunningly
Translation ger
pfiffig
Translation rus
(
связ
.:)
ちゃっかりしている
(
разг
.)
быть
быть
самостоятельным
(
предприимчивым
);
расчётливым
心忙しい
JMdict 200217
Word
心忙しい
Reading
こころぜわしい
Translation hun
ideges
;
nyugtalan
Translation spa
impaciente
;
exasperado
;
desesperado
;
intranquilo
Translation swe
rolös
Translation eng
restless
モジモジ
JMdict 200217
Reading
もじもじ
;
モジモジ
Translation dut
schromen
{~する}
;
aarzelen
;
verlegen
;
bedeesd
;
schuchter
zijn
;
zich
generen
Translation hun
nyugtalan
ember
;
idegesen
;
nyugtalanul
Translation spa
intranquilo
;
vacilante
;
inquieto
;
dubitativo
;
sin
saber
qué
hacer
Translation eng
bashfully
;
hesitantly
;
fidgety
;
restlessly
;
squirming
;
wriggling
;
haltingly
Translation ger
verlegen
sein
;
zögern
;
zögernd
;
verlegen
Translation rus
колебаться
,
не
решаться
; :
{~する}
колебаться
,
не
решаться
唆る
JMdict 200217
Word
唆る
Reading
そそる
Translation hun
felidegesít
;
felizgat
;
gerjeszt
;
idegesít
;
izgat
;
ösztönöz
;
serkent
;
stimulál
;
felébreszt
;
felkelt
;
csábít
;
kísért
;
felkavar
Translation eng
to
excite
;
to
incite
;
to
stimulate
;
to
arouse
;
to
tempt
;
to
stir
up
Translation ger
erregen
;
anregen
;
anreizen
;
wachrufen
Translation rus
возбуждать
,
вызывать
(
какое-л
.
чувство
)
ときめく
JMdict 200217
Reading
ときめく
Translation dut
snel
kloppen
{胸が}
;
snel
slaan
;
palpiteren
Translation hun
lüktet
;
pulzál
;
idegesít
;
lebegtet
;
nyugtalanít
;
remeg
;
reszket
Translation eng
to
beat
fast
(
of
one's
heart
) ;
to
flutter
(
with
joy
,
anticipation
,
etc
.) ;
to
throb
;
to
pound
;
to
palpitate
Translation ger
es
hüpft
einem
das
Herz
vor
Freude
騒がす
JMdict 200217
Word
騒がす
Reading
さわがす
Translation hun
bosszant
;
idegesít
Translation eng
to
annoy
;
to
cause
trouble
Translation ger
in
Aufruhr
bringen
;
beunruhigen
Translation rus
взбудоражить
;
взволновать
煩わす
JMdict 200217
Word
煩わす
Reading
わずらわす
Translation hun
fárad
;
nyugtalanít
;
nyugtalankodik
;
veszi
a
fáradságot
;
vesződik
;
zaklat
;
zavar
;
zavartatja
magát
;
alkalmatlankodik
;
háborgat
;
nyaggat
;
terhel
;
terhére
van
;
idegesít
Translation eng
to
trouble
;
to
bother
;
to
annoy
;
to
give
trouble
Translation ger
belästigen
;
behelligen
;
bemühen
;
beunruhigen
;
quälen
;
nicht
in
Ruhe
lassen
;
auf
die
Nerven
gehen
Translation fre
causer
des
ennuis
;
déranger
;
ennuyer
Translation rus
беспокоить
,
утруждать
,
причинять
заботы
(
хлопоты
)
Crossref
煩わせる
飜す
JMdict 200217
Word
翻す
;
飜す
Reading
ひるがえす
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
kicserél
;
megváltoztat
;
vált
;
változtat
;
átkapcsol
;
felcserél
;
felfordít
;
irányt
vált
;
megcserél
;
megfordít
;
megmásít
;
megsemmisít
;
tolat
;
int
;
idegesít
;
lebeg
;
lobog
;
nyugtalanít
;
remeg
;
reszket
Translation slv
obrniti
;
plapolati
;
mahati
;
frfotati
Translation spa
ondear
;
voltear
;
cambiar
Translation eng
to
turn
over
;
to
turn
around
;
to
change
(
one's
mind
) ;
to
reverse
(
one's
decision
) ;
to
take
back
(
one's
words
) ;
to
fly
(
flag
,
etc
.) ;
to
wave
(
skirt
,
cape
,
etc
.)
Translation ger
umdrehen
; (
etw
.)
umkehren
; (
Fahne
)
flattern
lassen
; (
seine
Meinung
)
ändern
;
es
sich
anders
überlegen
;
sich
umdrehen
;
umschwenken
Translation fre
agiter
;
brandir
;
changer
(
d'avis
) ;
faire
flotter
(
un
drapeau
) ;
faire
voltiger
;
revenir
sur
ses
paroles
;
se
rétracter
Translation rus
1)
махать
(
напр
.
платком
);
развевать
(
чем-л
.) ; 2)
менять
(
мнение
,
решение
)
Crossref
身を翻す
飜る
JMdict 200217
Word
翻る
;
飜る
Reading
ひるがえる
Translation dut
wapperen
{旗が}
;
klapperen
;
opzwemmen
{魚が}
;
opspringen
Translation hun
átfordít
;
átgondol
;
átpártol
;
felborít
;
felfordít
;
felfordul
;
kifordít
;
visszafordul
;
int
;
lenget
;
idegesít
;
lebeg
;
lobog
;
nyugtalanít
;
remeg
;
reszket
Translation spa
ondear
;
flotar
en
el
aire
;
flamear
;
mirar
algo
desde
el
ángulo
opuesto
;
considerar
algo
desde
el
punto
de
vista
contrario
;
dar
la
vuelta
a
una
opinión
o
teoría
Translation eng
to
flutter
(
in
the
wind
) ;
to
wave
;
to
flap
;
to
fly
;
to
turn
over
;
to
flip
over
;
to
suddenly
change
(
attitude
,
opinion
,
etc
.) ;
to
suddenly
switch
;
to
alter
;
to
flip
Translation ger
flattern
;
wehen
;
sich
wenden
;
springen
Translation fre
changer
de
sens
;
flotter
;
retourner
dans
sa
tête
;
se
retourner
;
voltiger
Translation rus
1)
развеваться
; 2)
переворачиваться
; (
ср
.)
ひるがえって
靡かせる
JMdict 200217
Word
靡かせる
Reading
なびかせる
Translation hun
fut
;
lobog
;
rohan
;
siet
;
szálldos
;
idegesít
;
nyugtalanít
;
elfojt
;
enyhít
Translation eng
to
fly
;
to
flutter
;
to
win
over
;
to
win
one's
heart
;
to
subdue
Translation ger
jmdn
.
für
sich
gewinnen
;
wehen
;
biegen
Translation rus
склонять
на
свою
сторону
;
соблазнять
靡く
JMdict 200217
Word
靡く
Reading
なびく
Translation hun
irányít
;
lehajt
;
idegesít
;
lebeg
;
lebegtet
;
lobog
;
nyugtalanít
;
remeg
;
reszket
Translation spa
doblarse
;
rendirse
Translation eng
to
bend
;
to
flutter
;
to
wave
;
to
yield
to
;
to
be
swayed
by
;
to
bow
to
;
to
obey
Translation ger
biegen
;
sich
biegen
lassen
;
sich
krümmen
;
geschmeidig
werden
;
flattern
;
wehen
;
sich
im
Wind
bewegen
;
sich
ergeben
;
gehorchen
;
sich
hingeben
;
sich
widmen
;
sich
überlassen
;
sich
unterwerfen
;
folgen
Translation fre
être
influencé
par
qqun
;
battre
(
des
cils
) ;
céder
(
devant
qqun
) ;
s'incliner
;
saluer
Translation rus
1)
гнуться
;
колыхаться
;
развеваться
; 2)
склоняться
(
перед
чем-л
.),
поддаваться
,
подчиняться
はためく
JMdict 200217
Reading
はためく
Translation dut
vlag}
wapperen
{m
.b.t. ;
vendelen
;
waaien
;
vliegen
Translation hun
idegesít
;
nyugtalanít
;
szabálytalanul
ver
Translation eng
to
flutter
(e.g. a
flag
)
Translation ger
flattern
Translation rus
развеваться
(
по
ветру
),
реять
(о
знамёнах
)
バタつく
JMdict 200217
Reading
ばたつく
;
バタつく
Translation dut
klapperen
;
wapperen
;
klepperen
;
fladderen
;
flapperen
;
met
een
klappend
geluid
heen
en
weer
gaan
;
jachtig
heen
en
weer
bewegen
;
onrustig
woelen
;
in
paniek
;
opgewonden
raken
Translation hun
csörömpöl
;
neszez
;
zörget
;
zörög
;
zörömböl
;
csapkod
;
megcsap
;
csörget
;
dönget
;
elhadar
;
hörög
;
idegesít
;
karattyol
;
kerepel
;
ledarál
;
söpör
Translation eng
to
clatter
;
to
flap
(
noisily
) ;
to
rattle
;
to
walk
around
being
unable
to
settle
down
Translation ger
strampeln
;
um
sich
schlagen
Crossref
ばたばた
重大化
JMdict 200217
Word
重大化
Reading
じゅうだいか
Translation hun
elfajulás
;
elmérgesedés
;
elmérgesítés
;
idegesítés
;
kiközösítéssel
fenyegető
feddés
;
súlyosbítás
;
súlyosbító
körülmény
;
szigorítás
Translation swe
stegra
Translation eng
aggravation
Translation ger
Ernst-Werden
Translation rus
принимать
серьёзный
оборот
(
характер
);
усугублять{ся}
,
усложнять{ся}
; :
{~する}
принимать
серьёзный
оборот
(
характер
);
усугублять{ся}
,
усложнять{ся}
吸盤
JMdict 200217
Word
吸盤
Reading
きゅうばん
Translation dut
zuignap
{dierk
.} ;
zuignapje
;
zuiger
;
zuignap
Translation hun
biszbasz
;
bosszúságot
okozó
dolog
;
éretlen
fiatalember
;
fattyúhajtás
;
franc
;
gyökérhajtás
;
gyökérsarj
;
hajtás
;
idegesítő
dolog
;
lövőlegény
;
nyalóka
;
szívó
;
szívóka
;
szívókorong
;
szopó
;
szopogató
;
tapadókorong
;
tejfelesszájú
;
zöld
fiatalember
;
vákuumtappancs
Translation swe
vildskott
Translation eng
suction
cup
;
suction
pad
;
sucker
Translation ger
Saugnapf
;
Saugrüssel
;
Saugnapf
;
Saugmund
Translation rus
1) (
тех
.)
поршень
насоса
,
всасывающий
диск
; 2) (
зоол
.)
присоски
五月蝿い
JMdict 200217
Word
煩い
;
五月蝿い
;
五月蠅い
;
煩さい
Reading
うるさい
;
ウルサイ
;
うっさい
Translation dut
lawaaierig
;
luidruchtig
;
rumoerig
;
de
neiging
tot
vitten
hebbend
;
de
neiging
tot
klagen
hebbend
;
klagerig
;
kleinzielig
;
pietluttig
;
moeilijk
;
veeleisend
;
hoge
eisen
stellend
;
kieskeurig
;
niet
gauw
tevreden
over
;
lastig
;
vervelend
;
irritant
;
hinderlijk
;
ergerlijk
;
onaangenaam
;
onhebbelijk
;
lastig
;
opdringerig
Translation hun
feltűnő
;
hangos
;
kiabáló
;
lármás
;
zajos
;
hangosan
;
nyűgös
;
bosszantó
;
idegesítő
;
okvetetlenkedő
;
ellentmondást
nem
tűrő
;
erőszakosan
vezető
;
hatalmaskodó
;
önkényeskedő
;
parancsolgató
;
rendelkező
természetű
;
feltűnő
;
hangos
;
kiabáló
;
lármás
;
zajos
;
hangosan
;
aggodalmas
;
nyűgös
;
bosszantó
;
idegesítő
;
okvetetlenkedő
;
ellentmondást
nem
tűrő
;
erőszakosan
vezető
;
hatalmaskodó
;
önkényeskedő
;
parancsolgató
;
rendelkező
természetű
Translation slv
glasen
;
zelo
hrupen
;
razgrajaški
Translation spa
ruidoso
;
molesto
;
impertinente
;
susceptible
;
irritante
;
inquietante
;
tedioso
;
mandón
Translation eng
noisy
;
loud
;
annoying
;
troublesome
;
tiresome
;
persistent
;
importunate
;
fussy
;
finicky
;
picky
;
particular
;
nagging
;
fastidious
;
bossy
;
shut
up!
;
be
quiet!
Translation ger
laut
;
lärmend
;
störend
;
lästig
;
aufdringlich
;
nervtötend
;
nervig
Translation fre
assourdissant
;
bruyant
;
tapageur
;
ennuyeux
;
problématique
;
fatiguant
;
persistant
;
importun
;
tatillon
;
chipoteur
;
pinailleur
;
ennuyant
;
embêtant
;
casse-pieds
;
fastidieux
; (
trop
)
autoritaire
;
tais-toi
! ;
silence
!
Translation rus
надоедливый
,
докучливый
;
надоел!
,
отстань!
,
не
приставай!
{~!}
疣
JMdict 200217
Word
疣
Reading
いぼ
Translation dut
wrat
;
papel
;
por
{veroud
.} ;
vrattel
{gew
.} ;
wart
{gew
.}
Translation hun
bibircsók
;
csomor
;
furunkulusféle
;
görény
;
idegesítő
ember
Translation swe
vårta
Translation eng
wart
Translation ger
Warze
Translation rus
1)
бородавка
; 2)
бугорок
憤る
JMdict 200217
Word
憤る
Reading
むずかる
Translation hun
berakással
díszít
;
bosszankodik
;
faragással
díszít
;
fodrosít
;
idegeskedik
;
koptat
;
rágódik
;
szétmar
Translation eng
to
fret
;
to
be
fretful
;
to
be
peevish
Translation ger
quengeln
;
kläglich
schreien
Translation rus
1)
быть
капризным
,
капризничать
(о
детях
) ; 2) (
уст
.)
раздражаться
過敏
JMdict 200217
Word
過敏
Reading
かびん
Translation dut
overgevoeligheid
;
hypergevoeligheid
;
hypersensitiviteit
;
teergevoelig
;
erethisme
{geneesk
.} ;
overgevoelig
;
hypergevoelig
;
hypersensitief
;
erethisch
{geneesk
.}
Translation hun
idegesség
Translation eng
nervousness
;
oversensitivity
Translation ger
überempfindlich
;
hypersensibel
;
Überempfindlichkeit
;
Hypersensibilität
Translation rus
легко
возбудимый
;
чувствительный
,
впечатлительный
;
нервный
;
повышенная
возбудимость
(
чувствительность
);
нервозность
;
легко
возбудимый
;
чувствительный
,
впечатлительный
;
нервный
{~な}
緊張
JMdict 200217
Word
緊張
Reading
きんちょう
Translation dut
spanning
;
druk
;
nervositeit
;
gespannenheid
;
tensie
;
zich
nerveus
voelen
;
zich
gespannen
voelen
;
nervositeit
voelen
Translation hun
feszítés
;
feszülés
;
feszültség
;
húzóerő
;
izgalom
;
szellemi
agyonhajszoltság
;
szellemi
túlerőltetés
;
idegesség
Translation slv
napetost
;
nervoza
;
biti
napet
;
biti
nervozen
Translation spa
tensión
;
tensión
mental
;
nerviosismo
;
ponerse
tenso
;
ponerse
nervioso
;
enervarse
Translation eng
tension
;
mental
strain
;
nervousness
Translation ger
Spannung
;
Anspannung
;
Gespanntheit
;
Spannungen
;
gespanntes
Verhältnis
;
Tonus
;
Muskeltonus
;
Anspannung
;
sich
anspannen
;
sich
anstrengen
;
sich
straffen
;
wachsam
sein
;
gespannt
sein
;
nervös
sein
;
steif
sein
;
es
ernst
meinen
;
auf
der
Hut
sein
Translation fre
nervosité
;
tension
Translation rus
1)
натяжение
; 2)
напряжённость
,
натянутость
; а)
быть
напряжённым
; б)
подтянуться
;
исполниться
решимости
{~する}
;
напряжённый
,
натянутый
;
острый
{~した}
; а)
быть
напряжённым
; б)
подтянуться
;
исполниться
решимости
神経質
JMdict 200217
Word
神経質
Reading
しんけいしつ
Translation dut
nerveus
temperament
;
nervositeit
;
zenuwachtigheid
;
nerveusheid
;
nerveuzigheid
;
zenuwachtig
;
nerveus
;
fijnbesnaard
;
overgevoelig
;
geagiteerd
;
schrikkerig
;
schrikachtig
;
schichtig
Translation hun
idegesség
Translation slv
živčnost
;
občutljivost
;
razdražljivost
;
živčen
;
občutljiv
;
razdražljiv
Translation spa
nervioso
;
el
nerviosismo
Translation eng
nervous
;
highly
strung
;
sensitive
;
fussy
;
worried
about
petty
things
Translation ger
nervös
;
empfindlich
;
Nervosität
;
Empfindlichkeit
Translation rus
нервный
,
нервозный
;
нервозность
;
нервный
,
нервозный
{~な}
鉤
JMdict 200217
Word
針
;
鉤
;
鈎
Reading
はり
; ち
Translation dut
naald
;
acupunctuurnaald
{i
.h.b.} ;
speld
{oneig
.} ;
stekel
{dierk
.} ;
pikker
;
pieker
;
naaldvormig
voorwerp
;
naaldwerk
;
naaiwerk
;
fig
.}
angel
{ook
;
tengel
;
haak
;
nietje
{ホッチキスの}
;
angelspits
{lit
.t.} ;
doorn
{fig
.} ;
steek
;
uitsteeksel
;
{gew
. ;
蜂の}
straal
;
acupunctuur
{meton
.} ;
voor
naainaalden}
{maatwoord
;
voor
hechtingen}
{geneesk
.}
{maatwoord
Translation hun
idegesség
;
iránytű
;
mutató
;
tű
;
index
;
lábfej
;
parti
;
taps
Translation slv
kazalec
Translation spa
aguja
;
manecilla
Translation eng
needle
;
pin
;
hook
;
stinger
;
thorn
;
hand
(e.g.
clock
,
etc
.) ;
pointer
;
staple
(
for
a
stapler
) ;
needlework
;
sewing
;
malice
;
counter
for
stitches
Translation ger
Angelhaken
;
Nadel
;
Nähnadel
;
Stecknadel
;
Zwecke
;
Akupunkturnadel
;
Akupunktur
;
Injektionsnadel
;
Abtastnadel
;
Grammophonnadel
;
Stachel
;
Dorn
;
Zeiger
;
Kompassnadel
;
Nähen
;
Angelhaken
;
Sticheln
; …
Maschen
; …
Stiche
(
als
Zählwort
)
Translation fre
aiguille
(
couture
,
horloge
) ;
épingle
;
crochet
;
hameçon
;
dard
;
aiguillon
;
épine
;
aiguille
(
par
ex
.
d'une
horloge
) ;
pointeur
;
curseur
;
agrafe
;
couture
;
travaux
d'aiguille
;
malice
;
méchanceté
;
malveillance
;
compteur
pour
les
points
de
suture
Translation rus
1)
игла
,
иголка
(
швейная
,
патефонная
,
медицинская
и т. п.) ; 2) (
после
числ
.)
стежок
,
шов
; 3)
булавка
; 4)
шип
,
колючка
; с
шипами
(
колючками
)
{~のある}
; 5)
жало
; 6)
стрелка
(
напр
.
часов
,
компаса
) ; 7) (
см
.)
はり【鉤】
; 8) (
см
.)
はり【鍼】
;
рыболовный
крючок
Crossref
御針・1
;
鉤・かぎ・1
;
釣り針・つりばり
;
鍼・1
癇
JMdict 200217
Word
癇
Reading
かん
Translation hun
alkat
;
vérmérséklet
;
idegesség
Translation eng
temper
;
nerves
Translation ger
Hitzköpfigkeit
;
Jähzorn
;
Erregbarkeit
;
Reizbarkeit
;
Nervosität
Translation rus
раздражительность
,
нервозность
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 465 ms