YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
同じ
JMdict 100319
Word
同じ
Reading
おなじ
;
おんなじ
Translation eng
same
;
identical
;
equal
;
uniform
;
equivalent
;
similar
;
common
(
origin
) ;
changeless
;
alike
; (
usu
.
part
of
a
'nara'
conditional
)
anyway
;
anyhow
;
in
either
case
Translation ger
gleich
;
derselbe
;
dieselbe
;
dasselbe
;
nämlich
;
identisch
;
gleich
;
ähnlich
Translation fre
"la
même
chose"
;
égal
;
équivalent
;
identique
;
pareil
;
similaire
;
uniforme
Translation rus
одинаковый
;
тот
же
同然
JMdict 100319
Word
同然
Reading
どうぜん
Translation eng
similar
to
;
same
;
right
;
proper
;
just
;
natural
Translation ger
gleich
;
identisch
;
ebenso
;
ähnlich
;
desgleichen
同様
JMdict 100319
Word
同様
Reading
どうよう
Translation eng
identical
;
equal
to
;
same
(
kind
) ;
like
;
similarity
Translation ger
gleich
;
identisch
;
ebenso
;
ähnlich
;
desgleichen
Translation fre
du
même
genre
;
identique
;
pareil
;
semblable
恆等
HanDeDict 100318
Traditional
恆等
Simplified
恒等
Pinyin
heng2
deng3
Deutsch
identisch
(
Adj
)
同一
HanDeDict 100318
Traditional
同一
Simplified
同一
Pinyin
tong2
yi1
Deutsch
gleichbedeutend
(u.E.) (
Adj
) ;
gleichgesetzt
(u.E.) (
Adj
) ;
identisch
(u.E.) (
Adj
)
同一性
HanDeDict 100318
Traditional
同一性
Simplified
同一性
Pinyin
tong2
yi1
xing4
Deutsch
identisch
sein
(u.E.) (S)
一致
HanDeDict 100318
Traditional
一致
Simplified
一致
Pinyin
yi1
zhi4
Deutsch
Übereinstimmung
(u.E.) (S) ;
Bankverbindung
(u.E.) (S) ;
Einklang
(u.E.) (S) ;
Gleichheit
(u.E.) (S) ;
Zweisamkeit
(u.E.) (S) ;
übereinstimmen
(u.E.) (V) ;
zusammentreffen
(u.E.) (V) ;
einig
(u.E.) (
Adj
) ;
einmütig
,
einhellig
(u.E.) (
Adj
) ;
gleichwertig
(u.E.) (
Adj
) ;
gleichzeitig
(u.E.) (
Adj
) ;
harmonisch
(u.E.) (
Adj
) ;
identisch
(u.E.) (
Adj
) ;
konform
(u.E.) (
Adj
) ;
konsequent
(u.E.) (
Adj
) ;
zufällig
,
zufälligerweise
(u.E.) (
Adj
)
同じ
JMdict 200217
Word
同じ
Reading
おなじ
;
おんなじ
Translation dut
hetzelfde
;
dezelfde
;
identiek
;
één
en
dezelfde
;
gelijk
;
niet
beter
dan
;
niet
meer
dan
;
gelijksoortig
;
overeenkomstig
;
gemeenschappelijk
;
wederzijds
;
onveranderlijk
;
invariabel
;
constant
Translation hun
azonos
;
ugyanaz
;
egyenlő
;
egyenrangú
;
kiegyensúlyozott
;
hasonló
;
barátságos
;
gyakori
;
közös
;
közösségi
;
közvetlen
;
ordenáré
Translation slv
enako
;
enak
;
identičen
;
enakovreden
;
istovrsten
Translation spa
el
mismo
;
igual
;
idéntico
;
uniforme
;
equivalente
;
similar
;
común
(
origen
) ;
sin
cambio
Translation eng
same
;
identical
;
equal
;
uniform
;
equivalent
;
similar
;
common
(
origin
) ;
changeless
;
alike
;
anyway
;
anyhow
;
in
either
case
Translation ger
gleich
;
derselbe
;
dieselbe
;
dasselbe
;
nämlich
;
identisch
;
gleich
;
ähnlich
;
gleich
;
auf
die
gleiche
Weise
;
gleich
;
derselbe
;
dieselbe
;
dasselbe
;
nämlich
;
identisch
;
gleich
;
ähnlich
Translation fre
même
;
pareil
;
identique
;
égal
;
uniforme
;
équivalent
;
similaire
;
semblable
;
commun
(
par
ex
.
un
fondement
) ;
immuable
;
général
dans
un
conditionnel
en
« nara »
)
de
toute
façon
;
en
tout
cas
;
dans
tous
les
cas
Translation rus
1)
одинаковый
,
такой
же
самый
;
такой
же
как…
{…と~}
; 2)
тот
же
同一
JMdict 200217
Word
同一
Reading
どういつ
Translation dut
gelijkheid
;
identiteit
;
eenheid
;
gelijk
;
identiek
;
één
en
dezelfde
; (
precies
)
hetzelfde
; (
geheel
)
dezelfde
;
precies
eender
Translation hun
méltányosság
;
pártatlanság
;
tökéletesség
Translation slv
istovetnost
;
identiteta
;
enakost
;
identičen
;
enak
Translation spa
idéntico
;
igual
;
mismo
Translation eng
identical
;
same
;
one
and
the
same
;
equal
;
fair
;
equal
treatment
;
without
discrimination
Translation ger
derselbe
;
der
nämliche
;
ein
und
derselbe
;
identisch
;
gleich
;
Gleichheit
;
Identität
;
Einförmigkeit
;
Einheitlichkeit
;
Eintönigkeit
;
Gleichartigkeit
Translation fre
identique
;
même
;
un
seul
et
même
;
égal
;
juste
;
équitable
;
égalité
de
traitement
;
sans
discrimination
Translation rus
одинаковый
,
такой
же
,
идентичный
; 1)
одинаковость
,
тождественность
,
идентичность
;
одинаковый
,
такой
же
,
идентичный
{~の}
; 2)
равенство
,
равноправие
同然
JMdict 200217
Word
同然
Reading
どうぜん
Translation hun
alkalmas
;
azonnal
;
becsületes
;
egészen
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyénvaló
;
helyes
;
helyesen
;
igazán
;
igazi
;
igazság
;
igazságos
;
igazságosság
;
illő
;
jó
;
jobbra
;
jogos
;
jogosan
;
jogosság
;
megfelelő
;
méltányosság
;
pont
;
pontosan
;
rendes
;
csinos
;
finomkodó
;
igaz
;
illedelmes
;
illendő
;
jelleg
;
jellegzetesség
;
csak
;
pártatlan
;
előjegyzés
nélküli
hangjegy
;
feloldott
hangjegy
;
hülye
;
természet-
Translation eng
similar
to
;
same
;
right
;
proper
;
just
;
natural
Translation ger
gleich
;
identisch
;
ebenso
;
ähnlich
;
desgleichen
;
so
gut
wie
Translation rus
:
{~である}
всё
равно
что…
;
то
же
самое
同様
JMdict 200217
Word
同様
Reading
どうよう
Translation dut
hetzelfde
;
dezelfde
;
't
zelfde
schuitje
;
idem
dito
;
dezelfde
;
hetzelfde
; (
een
)
zelfde
;
gelijk
;
overeenkomstig
;
overeenkomend
;
gelijkwaardig
;
identiek
;
eender
;
gelijkend
;
dergelijk
;
soortgelijk
;
gelijksoortig
;
vergelijkbaar
;
soortverwant
;
verwant
;
gelijkelijk
;
op
dezelfde
manier
;
op
een
vergelijkbare
manier
;
net
als
;
evenzo
;
net
zo
;
alsmede
Translation hun
azonos
;
egyenlő
;
egyforma
;
ugyanaz
;
ugyanúgy
;
hajlamos
vmire
;
hajlandó
vmire
;
hangulata
van
vmihez
;
hasonló
;
hasonlóan
vmihez
;
hasonmás
;
jellemző
;
kedve
van
vmihez
;
mint
;
úgy
amint
;
ugyanolyan
;
valószínűleg
Translation slv
enakost
;
istovetnost
;
identičnost
;
enak
{+の}
;
podoben
kot
{+の}
Translation spa
igual
;
semejante
;
similar
Translation eng
same
;
similar
; (
just
)
like
;
equal
Translation ger
gleich
;
gleichartig
;
derselbe
;
identisch
;
so
gut
wie
;
gleich
;
identisch
;
ebenso
;
ähnlich
;
desgleichen
Translation fre
identique
;
égal
à ;
même
(
genre
) ;
pareil
;
comme
;
semblable
;
similarité
Translation rus
такой
же
,
такого
же
рода
(
вида
) ; :
{~の}
такой
же
,
такого
же
рода
(
вида
) ;
так
же
же
таким
образом
(
способом
)
{~に}
{как}
,
恆等
HanDeDict 200217
Traditional
恆等
Simplified
恒等
Pinyin
heng2
deng3
Deutsch
identisch
(
Adj
)
同一
HanDeDict 200217
Traditional
同一
Simplified
同一
Pinyin
tong2
yi1
Deutsch
gleichbedeutend
(
Adj
) ;
gleichgesetzt
(
Adj
) ;
identisch
(
Adj
)
同一性
HanDeDict 200217
Traditional
同一性
Simplified
同一性
Pinyin
tong2
yi1
xing4
Deutsch
identisch
sein
(S)
寸分たがわぬ
JMdict 200217
Word
寸分違わぬ
;
寸分たがわぬ
Reading
すんぶんたがわぬ
Translation eng
exactly
the
same
;
identical
;
exact
;
perfect
Translation ger
genau
gleich
sein
;
identisch
sein
雷同
HanDeDict 100318
Traditional
雷同
Simplified
雷同
Pinyin
lei2
tong2
Deutsch
identisch
,
sich
gleichend
(u.E.)
全同
HanDeDict 100318
Traditional
全同
Simplified
全同
Pinyin
quan2
tong2
Deutsch
identisch
,
gleichlautend
(u.E.)
雷同
HanDeDict 200217
Traditional
雷同
Simplified
雷同
Pinyin
lei2
tong2
Deutsch
identisch
,
sich
gleichend
全同
HanDeDict 200217
Traditional
全同
Simplified
全同
Pinyin
quan2
tong2
Deutsch
identisch
,
gleichlautend
恒等式
JMdict 200217
Word
恒等式
Reading
こうとうしき
Translation hun
személyazonosság
Translation eng
identity
Translation ger
Identität
;
identische
Gleichung
等式
HanDeDict 200217
Traditional
等式
Simplified
等式
Pinyin
deng3
shi4
Deutsch
identische
Gleichung
(S)
恒等写像
JMdict 200217
Word
恒等写像
Reading
こうとうしゃぞう
Translation eng
identity
mapping
;
identity
function
Translation ger
Identität
;
identische
Abbildung
恒等
JMdict 200217
Word
恒等
Reading
こうとう
Translation eng
identity
Translation ger
Identität
;
identische
Gleichheit
;
Übereinstimmung
同文
JMdict 100319
Word
同文
Reading
どうぶん
Translation eng
same
script
;
same
language
Translation ger
derselbe
Text
;
identischer
Text
同文
JMdict 200217
Word
同文
Reading
どうぶん
Translation eng
same
text
;
same
wording
;
same
script
;
same
language
Translation ger
derselbe
Text
;
identischer
Text
Translation rus
1)
идентичный
(
такой
же
)
текст
; 2)
одинаковая
письменность
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 264 ms