ぼさぼさ
JMdict 100319
Reading ぼさぼさ
Translation eng unkempt , ruffled hair or brush bristles ; idling away time Translation ger ungekämmt ; wirr ; untätig ; faul ; träge
アイドリング
JMdict 100319
Reading アイドリング
Translation eng idling Translation ger {Kfz . -W .} Leerlauf
空転
JMdict 100319
Word 空転
Reading くうてん
Translation eng arguing in circles with no result ; racing ( an engine ) ; idling ( an engine ) Translation ger Leerlauf ; ( auch übertr .) Translation fre s'emballer ( suru ) ; tourner à vide ( suru )
Crossref 空回り
酔生夢死
JMdict 100319
Word 酔生夢死
Reading すいせいむし
Translation eng idling one's life away Translation ger ( schriftspr .) ; verträumtes Leben ; verfaulenztes Leben
無為徒食
JMdict 100319
Word 無為徒食
Reading むいとしょく
Translation eng idling one's time away Translation ger faulenzendes Leben
空吹かし
JMdict 100319
Word 空吹かし
Reading からふかし
Translation eng idling ( of an engine )
アイドリングストップ
JMdict 100319
Reading アイドリングストップ
Source Language eng idling stop Translation eng turning off a vehicle engine when stopped
ウダウダ
JMdict 200217
ごろごろ
JMdict 200217
Reading ゴロゴロ ; ごろごろ ; ゴロンゴロン ; ごろんごろん
Translation dut rollende donder ; gedonder ; rommelend ; donderend ; grommend ; rommeldebom {o .a. geluid van een groot ; rijdend object} ; spinnend ; snorrend geluid van een kat Translation hun dörgés ; mennydörgés Translation slv brezdelje ; lenoba ; grmeti ; razsipati ; razmetavati Translation spa ronroneando ; tronando ; estrepitosamente ; rugiendo
Translation eng thundering ; purring ; grumbling (e.g. stomach ) ; something large and heavy starting to roll ; scattered about ; common ; commonplace ; all over ; idleness ; idling about ; having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach ) ; thunder Translation ger rollen ; kugeln ; kullernd ; rollend ; schnurrend ; gurgelnd ; donnernd ; dröhnend ; knurrend ; unzählig ; im Überfluss ; faulenzend ; Trolley Translation fre oisiveté ; ronronnement ; tonnerre Translation rus бездельничать , болтаться {без дела} (о ком-л .); валяться {, где не следует} (о чём-л .) ; ( ономат .) ; 1): ごろごろ言う音 грохот , грохотанье , тарахтенье ; 2): {～する} бездельничать , болтаться {без дела} (о ком-л .); валяться {, где не следует} (о чём-л .)
デレデレ
JMdict 200217
ぼさぼさ
JMdict 200217
アイドリング
JMdict 200217
Reading アイドリング
Translation dut het stationair draaien ( van motor ) Translation hun üresjárat Translation swe tomgång
Translation eng idling Translation ger Leerlauf Translation rus (( англ .) idling ) буксование , холостой ход
空転
JMdict 200217
Word 空転
Reading くうてん
Translation hun verseny- ; versenyzés
Translation eng racing ( an engine ) ; idling ( an engine ) ; going in circles ( esp . argument , discussion , etc .) ; spinning one's wheels Translation ger leer laufen ; Leerlauf ; Leerlauf ; unproduktive Zeit ; Durchdrehen ( Räder ) Translation fre s'emballer ( suru ) ; tourner à vide ( suru ) Translation rus холостой ход ; буксование
Crossref 空回り・1
酔生夢死
JMdict 200217
無為徒食
JMdict 200217
空吹かし
JMdict 200217
アイドリング・ストップ
JMdict 200217
握り金玉
JMdict 200217
Word 握り金玉
Reading にぎりぎんたま
Translation eng having nothing to do ; idling
のたのた
JMdict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 132 ms