軽視
JMdict 100319
Word 軽視
Reading けいし
Translation eng despise ; slight ; ignore ; neglect Translation ger Geringschätzung Translation fre ignorer ; mépriser ; négliger
無視
JMdict 100319
Word 無視
Reading むし
Translation eng disregard ; ignore Translation ger Missachtung ; Ignorierung Translation fre ignorer ; ne pas prêter attention ; passer outre
不務正業
CEDict 100318
不問
CEDict 100318
Traditional 不問 Simplified 不问
Pinyin bu4 wen4
English pay no attention to ; disregard ; ignore ; let go unpunished ; let off
不理
CEDict 100318
Traditional 不理 Simplified 不理
Pinyin bu4 li3
English refuse to acknowledge ; pay no attention to ; take no notice of ; ignore
別理
CEDict 100318
Traditional 別理 Simplified 别理
Pinyin bie2 li3
English don't get involved ; ignore it! ; don't have anything to do with ( him , her etc ) ; don't speak to
無視
CEDict 100318
Traditional 無視 Simplified 无视
Pinyin wu2 shi4
English ignore ; disregard
蔑
KanjiDic2 100402
Literal 蔑
Reading Pinyin mie4 Reading On ベツ Reading Kun ないがしろ ; なみ . する ; くらい ; さげす .む Reading Korean myeol Reading Korean 멸
Meaning ignore ; despise ; neglect ; ridicule
蔑
KanjiDic2 200217
Literal 蔑
Reading Pinyin mie4 Reading On ベツ Reading Kun ないがしろ ; なみ . する ; くらい ; さげす .む Reading Korean myeol Reading Korean 멸
Meaning ignore ; despise ; neglect ; ridicule
別理
CC-CEDict 200217
Traditional 別理 Simplified 别理
Pinyin bie2 li3
English don't get involved ; ignore it! ; don't have anything to do with ( him , her etc ) ; don't speak to
黙殺
JMdict 100319
余所見
JMdict 100319
Word よそ見 ; 余所見
Reading よそみ
Translation eng looking away ; looking aside Translation ger ( zerstreutes ) ; Herumblicken ; Wegschauen ; Blicke anderer Translation fre détourner le regard ; ignorer
疎
KanjiDic2 100402
Literal 疎
Reading Pinyin shu1 Reading On ソ ; ショ Reading Kun うと .い ; うと .む ; まば .ら Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning alienate ; rough ; neglect ; shun ; sparse Meaning fr négligence ; ignorer ; aliéner ; éviter ; grossier ; clairsemé ; épars Meaning es descuidar ; desatender ; rehuir ; desinteresado ; descuidado Meaning pt desviar ; rude ; negligenciar ; evitar ; esparso
枉げる
JMdict 200217
Word 曲げる ; 枉げる
Reading まげる
Translation dut krommen ; buigen ; verbuigen ; ombuigen ; scheef houden {i .h.b.} ; scheeftrekken ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten ; panden ; verpanden ; belenen ; in pand geven ; naar de lommerd brengen ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten Translation hun behajlít ; elgörbül ; előrehajol ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; hajol ; kanyarodik ; kanyarog ; lehajol ; meggörbít ; meghajlít ; begörbít ; dől ; ferdén áll ; hajlama van Translation slv upogibati ; upogniti ; ukriviti Translation spa doblar ; torcer ; ladear
Translation eng to bend ; to crook ; to bow ; to curve ; to curl ; to lean ; to tilt ; to incline ; to slant ; to bend ( the truth ) ; to distort ; to twist ; to pervert ; to yield (a point ) ; to depart ( from a principle ) ; to ignore ( what one really thinks ) ; to pawn Translation ger biegen ; beugen ; krumm machen ; krümmen ; neigen ; sich fügen ; nachgeben ; sich unterwerfen ; verdrehen ; entstellen ; verfälschen ; abweichen ; abgehen Translation fre plier ; courber ; recourber ; fléchir ; ployer ; arquer ; pencher ; basculer ; incliner ; déformer ( la vérité ) ; dénaturer ; travestir ; pervertir ; céder ( sur un point ) ; déroger (à un principe ) ; ignorer ( ce qu'on pense vraiment ) ; mettre en gage Translation rus 1) сгибать , изгибать ; искривлять ; наклонять в сторону , накренять ; поворачивать , сворачивать ; 2) искажать , извращать ; отступать ( от своих убеждений и т. п.); изменять ( принципам ); нарушать ( правила ) ; 3) ( прост .) отдавать в залог , закладывать
軽視
JMdict 200217
Word 軽視
Reading けいし
Translation dut niet zwaar tillen aan ; licht ; luchtig opvatten ; lichtjes opnemen ; gering denken over ; niets bijzonders vinden ; maar niks ; een peulenschilletje vinden ; kleineren ; geringschatten ; bagatelliseren ; minimaliseren ; futiliseren ; als onbeduidend voorstellen ; depreciëren ; neerkijken op ; de neus ophalen voor ; zijn hand niet omdraaien voor ; met de nek aanzien ; uit de hoogte aanzien ; neerzien op ; versmaden ; minachten ; niet veel ophebben met ; achterstellen bij {～よりも} ; geringschatting ; minachting ; depreciatie ; kleinachting {veroud .} ; kleinering ; minimalisering ; bagatellisering Translation hun karcsú ; kevés ; gondatlanság Translation slv zanemarjati ; ignorirati Translation spa subestimar ; menospreciar ; minusvalorar ; ignorar ; negligencia ; menosprecio ; desdén
Translation eng making light of ; thinking little of ; slighting ; belittling ; dismissing ; contempt ; disdain Translation ger gering schätzen ; Geringschätzung Translation fre ignorer ; mépriser ; négliger Translation rus пренебрежительное отношение , недооценка ; легко смотреть что-л .); с лёгкостью ( пренебрежительно ) относиться (к чему-л .); не не придавать значения ( чему-л .); пренебрегать ( чем-л .), считаться (с чем-л .); недооценивать ( что-л .) {…を～する}
無視
JMdict 200217
Word 無視
Reading むし
Translation dut negeren ; naast zich neerleggen ; ignoreren ; niet ingaan op ; voorbijgaan aan ; opzijzetten ; voorbijzien ; laten passeren ; verwaarlozen ; geen aandacht wijden aan ; geen acht slaan op ; over het hoofd zien ; geen notitie nemen van ; niet op- of omkijken ; een oog ( je ) luiken ( voor ) ; in de wind slaan ; buiten beschouwing laten ; niet in aanmerking nemen ; buiten rekening laten ; geen oog hebben voor ; links laten liggen ; niet omzien ( naar ) ; ter zijde stellen ; {uitdr . ; inform .} aan zijn laars lappen ; verachtelozen {w .g.} ; negering Translation hun fitymálás ; semmibe vevés Translation slv ignorirati ; omalovaževati ; prezirati ; zanemariti ; zapustiti ; ne upoštevati ; ignorirati ; neupoštevanje ; ignoriranje Translation spa ignorar ; pasar de ; no hacer ni caso a ; indiferencia ; ignorar
Translation eng disregarding ; ignoring Translation ger unbeachtet lassen ; ignorieren ; missachten ; außer Acht lassen ; keine Notiz nehmen von … ; übergehen ; übersehen ; ausklammern ; Missachtung ; Ignorierung Translation fre ignorer ; ne pas prêter attention ; passer outre Translation rus игнорирование ( чего-л .); пренебрежение (к чему-л .) ; ( кн .) игнорировать ( что-л .), не не не считаться с ( чем-л .); придавать значения ( чему-л .), обращать внимания что-л .) {…を～する}
黙殺
JMdict 200217
余所見
JMdict 200217
疎
KanjiDic2 200217
Literal 疎
Reading Pinyin shu1 Reading On ソ ; ショ Reading Kun うと .い ; うと .む ; まば .ら Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning alienate ; rough ; neglect ; shun ; sparse ; penetrate Meaning fr négligence ; ignorer ; aliéner ; éviter ; grossier ; clairsemé ; épars Meaning es descuidar ; desatender ; rehuir ; desinteresado ; descuidado Meaning pt desviar ; rude ; negligenciar ; evitar ; esparso
スルー
JMdict 200217
抹殺
JMdict 200217
Word 抹殺
Reading まっさつ
Translation dut schrapping ; wegschrapping ; uitwissing ; radering ; obliteratie ; loochening ; ontkenning ; verwerping ; negatie ; liquidatie ; het uit de weg ruimen ; vernietiging ; uitroeiing ; schrappen ; wegschrappen ; uitschrappen ; uitwissen ; uitvegen ; wegvegen ; wegwrijven ; uitvlakken ; uitgummen ; raderen ; wegraderen ; expungeren ; royeren ; doorhalen ; doorstrepen ; wegstrepen ; wegkruisen ; tenietdoen ; loochenen ; ontkennen ; verwerpen ; negeren ; ignoreren ; miskennen ; verloochenen ; liquideren ; elimineren ; uit de weg ruimen ; van kant maken ; vermoorden ; doden ; mollen ; vernietigen ; uitroeien ; verdelgen ; wegvagen ; oblitereren Translation hun kétségbevonás ; megtagadás ; tagadás
Translation eng erasure ; denial ; obliteration ; ignoring ( an opinion ) Translation ger Ausmerzen ; Ausradierung ; Auslöschung ; Ausstreichung ; Verwischung ; Austilgung ; Verleugnung ; Verneinen ; ausradieren ; ausmerzen ; auslöschen ; ausstreichen ; austilgen ; verwischen ; verleugnen ; verneinen Translation fre coupure ; effacement ; rature Translation rus 1) стирание ; зачёркивание ; стирать ; зачёркивать ; ( прям . и перен .) вычёркивать {～する} ; S博士は児島高徳を歴史から抹殺しようとした д-р C пытался вычеркнуть из истории Кодзима Таканори ; 2) стирать с лица земли , начисто уничтожать ; стирать ; зачёркивать ; ( прям . и перен .) вычёркивать
度外視
JMdict 200217
Word 度外視
Reading どがいし
Translation dut geen rekening houden met ; wegcijferen ; buiten beschouwing laten ; abstractie maken van ; niet in aanmerking nemen ; geen acht slaan op ; veronachtzamen ; niet letten op ; terzijde laten ; verwaarlozen ; in de wind slaan ; negeren ; voorbijzien ; niet willen zien ; ignoreren ; veronachtzaming ; onverschilligheid
Translation eng disregarding ; taking no account of ; ignoring ; overlooking Translation ger ignorieren ; außer Acht lassen ; vernachlässigen ; Nichtbeachten ; Außerachtlassen Translation rus оставлять вне поля зрения ( без внимания ), не обращать внимания , игнорировать , не учитывать ; : {～する} оставлять вне поля зрения ( без внимания ), не обращать внимания , игнорировать , не учитывать
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 222 ms