お嬢さん Word 御嬢さん Word
おじょうさん Reading
daughter Translation eng young lady Translation eng Ihre Tochter Translation ger Mädchen Translation ger junge Dame Translation ger fille Translation fre (1) до́чь Translation rus (2) де́вушка Translation rus
嬢さん Crossref

お母様 Word 御母様 Word お母さま Word
おかあさま Reading
mother Translation eng Ihre Mutter Translation ger Ihre Frau Mutter Translation ger

其方 Word
そちら Reading そっち Reading そなた Reading そち Reading
you Translation eng your family Translation eng that person (someone close to the listener) Translation eng that way (direction distant from the speaker, close to the listener) Translation eng there (place distant from the speaker, close to the listener) Translation eng that one (something close to the listener) Translation eng diese Richtung Translation ger dort Translation ger der Ort da Translation ger die Person da Translation ger das da Translation ger die Seite da Translation ger du Translation ger Sie Translation ger Ihre Familie Translation ger (f) Translation ger ce coté Translation fre Translation fre par Translation fre
汝・そなた Crossref 彼方 Crossref 此方 Crossref 何方 Crossref

貴意 Word
きい Reading
your will Translation eng your wishes Translation eng your request Translation eng Ihre Wünsche Translation ger Ihre Meinung. Translation ger (häufig in Briefen verwendet) Translation ger

貴社 Word
きしゃ Reading
(your) company Translation eng Ihre Firma Translation ger

御社 Word
おんしゃ Reading
your company Translation eng Ihre Firma Translation ger (höfl.) Translation ger ва́ша фи́рма Translation rus ва́ша компа́ния Translation rus


高見 Word
こうけん Reading
watching with detachment Translation eng (schriftspr.) Translation ger hervorragende Ansicht Translation ger Ihre werte Meinung Translation ger (höfl.) Translation ger

高配 Word
こうはい Reading
(your) good offices Translation eng your trouble Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ihre freundliche Aufmerksamkeit Translation ger Ihre Mühe Translation ger (ehrerbietig-höflich für die Hilfe eines anderen) Translation ger

高評 Word
こうひょう Reading
high reputation Translation eng your esteemed opinion Translation eng hohe Wertschätzung Translation ger Ihre verehrte Meinung Translation ger Ihr geschätztes Urteil Translation ger (ehrerbietig höflich für die Meinung eines anderen) Translation ger

高覧 Word
こうらん Reading
(your) perusal Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ihre werte Betrachtung Translation ger Ihre werte Einsichtnahme Translation ger (höfl. dafür, dass jmd. anderes etw. anschaut) Translation ger



尊慮 Word
そんりょ Reading
your will Translation eng your idea Translation eng Ihre werten Ideen Translation ger (höfl. Bezeichnung für die Ideen jmds. anderen) Translation ger

妃殿下 Word
ひでんか Reading
princess Translation eng Her Royal Highness Translation eng ihre kaiserliche Hoheit Translation ger (ehrerbietige Bez. für die Kaiserin Translation ger wird an den Namen gefügt) Translation ger Son Altesse Royale Translation fre princesse Translation fre

陛下 Word
へいか Reading
your Majesty Translation eng his (or her) Majesty Translation eng Seine Majestät Translation ger Ihre Majestät Translation ger Eure Majestät Translation ger Sa Majesté Translation fre Votre Majesté Translation fre Ва́ше вели́чество (обращение к императору) Translation rus

両陛下 Word
りょうへいか Reading
Their Majesties Translation eng the Emperor and Empress Translation eng Ihre Majestäten Translation ger Kaiser und die Kaiserin Translation ger L'Empereur et L'Impératrice Translation fre Leurs Majestés Translation fre


令室 Word
れいしつ Reading
your wife Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ihre Frau Gemahlin Translation ger (ehrerb. Bez. für die Frau jmds. anderen) Translation ger

令夫人 Word
れいふじん Reading
Mrs Translation eng Lady Translation eng Madam Translation eng your wife Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ihre Frau Gemahlin Translation ger (ehrerb. Bez. für die Frau jmds. anderen) Translation ger Ва́ша супру́га Translation rus


令閨 Word
れいけい Reading
your wife Translation eng his wife Translation eng Mrs Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ihre Gattin Translation ger (ehrerb.-höfl. Bezeichnung für die Gattin jemanden anderes) Translation ger


高察 Word
こうさつ Reading
superior insight Translation eng your idea Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ihre Vermutung Translation ger Ihre Annahme Translation ger (höfl. Bez. für die Vermutung jmds. anderen) Translation ger

貴家 Word
きか Reading
your home (respectful) Translation eng Ihr Haus Translation ger Ihre Familie Translation ger (f) Translation ger


御嬢様 Word お嬢さま Word お嬢様 Word
おじょうさま Reading
(term of respect for) another's daughter Translation eng daughter of a high-class family Translation eng Ihre Tochter Translation ger Mädchen Translation ger junge Dame Translation ger

賢慮 Word
けんりょ Reading
a wise idea Translation eng polite reference to another's consideration Translation eng weiser Gedanke Translation ger kluge Überlegung Translation ger Ihre Überlegung Translation ger (höfl. Bezeichnung für die Ideen jmds. anderen) Translation ger


高説 Word
こうせつ Reading
your opinion Translation eng (schriftspr.) hohe Ansicht Translation ger hervorragende Theorie Translation ger Ihre werte Meinung Translation ger (ehrerbitig-höflich für die Meinung eines anderen) Translation ger


高論 Word
こうろん Reading
intelligent opinion Translation eng your esteemed opinion Translation eng großartige Debatte Translation ger hervorragende Diskussion Translation ger hervorragende Meinung Translation ger Ihre werte Meinung Translation ger (ehrerbietig-höflich für die Meinung eines anderen) Translation ger

思し召し Word
おぼしめし Reading
thoughts Translation eng feelings Translation eng likings Translation eng Ihr Wunsch Translation ger Ihr Wille Translation ger Ihre werte Meinung Translation ger Ihre Ansicht Translation ger Ihr Belieben Translation ger Ihr Gutdünken Translation ger Ihre Freundlichkeit Translation ger

高堂 Word
こうどう Reading
you Translation eng your beautiful home Translation eng große Halle Translation ger (schriftspr.) Translation ger Ihre Haus Translation ger Ihre Familie Translation ger (f) Translation ger (höfl. Bezeichnung für die Familie des Angeschreibenen in Briefen) Translation ger

光来 Word
こうらい Reading
your visit (presence) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ihre Reise Translation ger (höfl. Bezeichnung für die Reise jmds. anderen) Translation ger


親王妃 Word
しんのうひ Reading
Imperial princess Translation eng ihre kaiserliche Prinzessin. Translation ger

イーレ Reading Ihre Romaji

高見 Traditional 高见 Simplified
gao1 jian4 Pinyin
Ihre "werte" Meinung (ironisch) (u.E.) Deutsch


貴司 Traditional 贵司 Simplified
gui4 si1 Pinyin
Ihre Firma (höflich) (u.E.) (S) Deutsch


盛行 Traditional 盛行 Simplified
sheng4 hang2 Pinyin
Ihre werte Firma (u.E.) Deutsch

收攏 Traditional 收拢 Simplified
shou1 long3 Pinyin
etw einziehen (Fahne Deutsch Netz); jmd auf seine Deutsch ihre Seite ziehen (u.E.) Deutsch

它們 Traditional 它们 Simplified
ta1 men5 Pinyin
sie (u.E.) Deutsch ihre (u.E.) Deutsch

瑤臺 Traditional 瑶臺 Simplified
yao2 tai2 Pinyin
grüne Terrasse (u.E.) (S) Deutsch Ihre Gattin (u.E.) (S) Deutsch


落座 Traditional 落座 Simplified
luo4 zuo4 Pinyin
sich setzen, seinen Deutsch ihren Platz einnehmen (u.E.) Deutsch



Records 1 - 49 of 49 retrieved in 880 ms