イミディエイト Reading
immediate Translation eng

即効 Word 即功 Word
そっこう Reading
immediate effect Translation eng instant effect Translation eng (schriftspr.) Translation ger sofortige Wirkung Translation ger

即座 Word
そくざ Reading
immediate Translation eng right there on the spot Translation eng impromptu Translation eng Promptheit Translation ger immédiatement Translation fre sur le champ Translation fre

即時 Word
そくじ Reading
prompt Translation eng immediate Translation eng in real time Translation eng (schriftspr.) Translation ger sofort Translation ger sogleich Translation ger auf der Stelle Translation ger immédiatement Translation fre sur le champ Translation fre


即値 Word
そくち Reading
immediate Translation eng

即答 Word
そくとう Reading
immediate reply Translation eng sofortige Antwort Translation ger rasche Antwort Translation ger

直参 Word
じきさん Reading
immediate follower (of the shogun) Translation eng unmittelbarer Vasall Translation ger (insbes.) Translation ger direkter Vasall des Shôgun Translation ger (in der Edo-Zeit) Translation ger umittelbarer Dienst Translation ger


直接 Word
ちょくせつ Reading
direct Translation eng immediate Translation eng personal Translation eng firsthand Translation eng Unmittelbarkeit Translation ger Unvermitteltheit Translation ger Direktheit Translation ger direct Translation fre immédiat Translation fre de première main Translation fre

当座 Word
とうざ Reading
for the time being Translation eng for the present Translation eng temporarily Translation eng for a time Translation eng immediate Translation eng present Translation eng current Translation eng for some time (after) Translation eng current account Translation eng kurzer Augenblick Translation ger Gegenwart Translation ger laufendes Bankkonto Translation ger (Abk.) Translation ger
当座預金 Crossref


目先 Word
めさき Reading
near future Translation eng immediate Translation eng before one's eyes Translation eng under one's nose Translation eng Blickfeld Translation ger das, was einem vor Augen liegt Translation ger Augenblick Translation ger die vor Augen liegende Zukunft Translation ger

近因 Word
きんいん Reading
immediate or proximate cause Translation eng unmittelbare Ursache Translation ger direkte Ursache Translation ger


目の前 Word
めのまえ Reading
before one's eyes Translation eng immediate Translation eng imminent Translation eng räumliche unmittelbare Nähe Translation ger unmittelbare Zukunft Translation ger

直接支配 Word
ちょくせつしはい Reading
immediate dominance Translation eng ID Translation eng direkte Dominanz Translation ger

直値 Word
ちょくち Reading
immediate data Translation eng


速急 Word 即急 Word
そっきゅう Reading
immediate Translation eng quick Translation eng sudden Translation eng

即接続 Word
そくせつぞく Reading
immediate connection Translation eng direct connection Translation eng


即値データ Word
そくちデータ Reading
immediate data Translation eng



即時 Traditional 即时 Simplified
ji2 shi2 Pinyin
immediate English

直接 Traditional 直接 Simplified
zhi2 jie1 Pinyin
direct English opposite: indirect 間接|间接 English immediate English directly English straightforward English

直接影響 Traditional 直接影响 Simplified
zhi2 jie1 ying3 xiang3 Pinyin
direct influence English immediate impact English

直系親屬 Traditional 直系亲属 Simplified
zhi2 xi4 qin1 shu3 Pinyin
next of kin English immediate dependant English

立刻 Traditional 立刻 Simplified
li4 ke4 Pinyin
forthwith English immediate English prompt English promptly English straightway English thereupon English at once English


一刻も早く Word
いっこくもはやく Reading
immediately Translation eng as soon as possible Translation eng as quickly as possible Translation eng so schnell wie möglich Translation ger ohne jede Verzögerung Translation ger

Word
いま Reading
now Translation eng the present time Translation eng just now Translation eng soon Translation eng immediately Translation eng (one) more Translation eng jetzt Translation ger momentan Translation ger gegenwärtig Translation ger gerade Translation ger bald Translation ger actuellement Translation fre en ce moment Translation fre maintenant Translation fre tout de suite Translation fre сейча́с Translation rus

次第 Word
しだい Reading
dependent upon Translation eng circumstances Translation eng order Translation eng precedence Translation eng program Translation eng programme Translation eng agenda Translation eng as soon as Translation eng immediately (upon) Translation eng Reihenfolge Translation ger Programm Translation ger Umstande Translation ger sofort Translation ger sobald Translation ger je nach ... Translation ger dés que Translation fre selon Translation fre sitôt que Translation fre ordre Translation fre succession Translation fre circonstances Translation fre

早速 Word
さっそく Reading
at once Translation eng immediately Translation eng without delay Translation eng promptly Translation eng sofort Translation ger jetzt gleich Translation ger im Augenblick Translation ger auf der Stelle Translation ger unverzüglich Translation ger immédiatement Translation fre sans attendre Translation fre tout de suite Translation fre неме́дленно Translation rus сейча́с же Translation rus

即刻 Word
そっこく Reading
immediately Translation eng at once Translation eng instantly Translation eng (schriftspr.) Translation ger sofort Translation ger auf der Stelle Translation ger gleich Translation ger unverzüglich Translation ger

即座に Word
そくざに Reading
immediately Translation eng right away Translation eng on the spot Translation eng sofort Translation ger auf der Stelle Translation ger
即座 Crossref

Word
ひた Reading
earnestly Translation eng immediately Translation eng exactly Translation eng

直ぐ Word
すぐ Reading
immediately Translation eng at once Translation eng directly Translation eng right (near) Translation eng nearby Translation eng just (handy) Translation eng soon Translation eng before long Translation eng shortly Translation eng easily Translation eng without difficulty Translation eng unmittelbar Translation ger sofort Translation ger gleich Translation ger im Nu Translation ger leicht Translation ger gerade Translation ger geradeaus Translation ger aufrichtig Translation ger rechtschaffen Translation ger bientôt Translation fre en un clin d'œil Translation fre en un instant Translation fre rapidement Translation fre vite Translation fre facilement Translation fre pour (un rien) Translation fre à deux pas Translation fre juste (devant, à coté...) Translation fre tout près Translation fre aussitôt Translation fre immédiatement Translation fre sur le champ Translation fre tout de suite Translation fre сразу Translation rus немедленно Translation rus сейчас же Translation rus скоро Translation rus

直ぐに Word
すぐに Reading
instantly Translation eng immediately Translation eng gleich Translation ger augenblicklich Translation ger sofort Translation ger auf der Stelle Translation ger im Handumdrehen Translation ger leicht Translation ger mühelos Translation ger unschwer Translation ger nahe Translation ger nächst Translation ger сра́зу же Translation rus тут же Translation rus неме́дленно Translation rus
直ぐ Crossref

すぐ側 Word 直ぐそば Word 直ぐ側 Word
すぐそば Reading
near Translation eng immediately Translation eng

直ぐ様 Word すぐ様 Word
すぐさま Reading
immediately Translation eng promptly Translation eng sogleich Translation ger sofort Translation ger unverzüglich Translation ger ohne Verzug Translation ger unmittelbar Translation ger direkt Translation ger

直ちに Word
ただちに Reading
at once Translation eng immediately Translation eng directly Translation eng in person Translation eng automatically Translation eng (schriftspr.) sogleich Translation ger sofort Translation ger unverzüglich Translation ger ohne Verzug Translation ger unmittelbar Translation ger direkt Translation ger nicht unbedingt Translation ger (mit Verneinung) Translation ger aussitôt Translation fre directement Translation fre en personne(?) Translation fre immédiatement Translation fre tout de suite Translation fre

直に Word
じきに Reading
immediately Translation eng readily Translation eng directly Translation eng sofort Translation ger bald Translation ger direkt Translation ger immédiatement Translation fre tout de suite Translation fre

直後 Word
ちょくご Reading
immediately following Translation eng gerade nach Translation ger unmittelbar nach Translation ger kurz nach Translation ger direkt hinter Translation ger immédiatement après Translation fre juste après Translation fre tout de suite après Translation fre

命令一下 Word
めいれいいっか Reading
immediately Translation eng as soon as the order is given Translation eng

即行 Word
そっこう Reading
immediately carrying out (a plan) Translation eng sofortige Ausführung Translation ger

今すぐ Word 今直ぐ Word
いますぐ Reading
at once Translation eng immediately Translation eng right now Translation eng

その場 Word 其の場 Word
そのば Reading
there Translation eng that situation Translation eng that occasion Translation eng the spot (i.e. "on the spot") Translation eng immediately Translation eng then and there Translation eng

真隣 Word
まとなり Reading
immediately adjacent Translation eng


Records 1 - 50 of 71 retrieved in 3553 ms