繁繁 Word 繁々 Word
しげしげ Reading
frequently Translation eng often Translation eng fixedly Translation eng narrowly Translation eng closely Translation eng oft Translation ger häufig Translation ger vielmals Translation ger immer wieder Translation ger genau Translation ger von Nahem Translation ger

しょっちゅう Reading
always Translation eng constantly Translation eng frequently Translation eng often Translation eng (ugs.) Translation ger immer Translation ger dauernd Translation ger ständig Translation ger constamment Translation fre toujours Translation fre

ちらちら Reading チラチラ Reading
fluttering Translation eng flickering Translation eng intermittently Translation eng flickernd Translation ger flackernd Translation ger flimmernd Translation ger schimmernd Translation ger flatternd Translation ger immer wieder kurz sichtbar Translation ger immer wieder kurz hörbar Translation ger clignotant Translation fre par intermittence Translation fre tremblant Translation fre

依然 Word
いぜん Reading
still Translation eng as yet Translation eng as it has been Translation eng immer noch Translation ger noch immer Translation ger nach wie vor Translation ger wie früher Translation ger wie sonst Translation ger comme toujours/comme jusqu'à présent Translation fre

依然として Word
いぜんとして Reading
still Translation eng as yet Translation eng as of old Translation eng immer noch Translation ger noch immer Translation ger wie immer Translation ger wie früher Translation ger comme toujours Translation fre toujours Translation fre

一つ置きに Word
ひとつおきに Reading
alternately Translation eng abwechselnd Translation ger immer eines überspringend Translation ger

一層 Word
いっそう Reading いっそ Reading
much more Translation eng still more Translation eng all the more Translation eng (would) rather Translation eng sooner Translation eng might as well Translation eng single layer (or storey, etc.) Translation eng mehr Translation ger immer mehr Translation ger noch mehr Translation ger um so mehr Translation ger ein Geschoss Translation ger Stockwerk Translation ger davantage Translation fre encore plus Translation fre plutôt Translation fre pourrait aussi bien Translation fre

遠退く Word 遠のく Word
とおのく Reading
to become distant Translation eng to recede Translation eng sich entfernen Translation ger weggehen Translation ger immer seltener kommen Translation ger держа́ться на расстоя́нии Translation rus держа́ться пода́льше Translation rus

何回も Word
なんかいも Reading
time and time again Translation eng immer wieder Translation ger

何時も Word
いつも Reading
always Translation eng usually Translation eng every time Translation eng never (with neg. verb) Translation eng immer Translation ger à chaque fois Translation fre (nég) jamais Translation fre habituellement Translation fre toujours Translation fre

何度も Word
なんども Reading
many times over Translation eng often Translation eng oft Translation ger vielmals Translation ger immer wieder Translation ger wieder und wieder Translation ger

繰り返す Word くり返す Word 繰りかえす Word 繰返す Word
くりかえす Reading
to repeat Translation eng to do something over again Translation eng wiederholen Translation ger sich wiederholen Translation ger immer wieder machen Translation ger répéter Translation fre refaire Translation fre


更に Word
さらに Reading
furthermore Translation eng again Translation eng after all Translation eng more and more Translation eng moreover Translation eng ferner Translation ger weiterhin Translation ger des weiteren Translation ger außerdem Translation ger überdies Translation ger dazu Translation ger noch Translation ger oben drein Translation ger noch mehr Translation ger immer mehr Translation ger wieder Translation ger noch einmal Translation ger wiederum Translation ger abermals Translation ger von neuem Translation ger (mit Verneinung) Translation ger nicht im geringsten Translation ger nicht das geringste Translation ger gar nicht Translation ger ganz und gar nicht Translation ger nichts weniger als Translation ger d'ailleurs Translation fre de plus Translation fre de plus en plus Translation fre et encore Translation fre qui plus est Translation fre

今でも Word
いまでも Reading
even now Translation eng still Translation eng as yet Translation eng immer noch Translation ger noch Translation ger bis jetzt Translation ger bisher Translation ger

再三 Word
さいさん Reading
again and again Translation eng repeatedly Translation eng wiederholt Translation ger mehrmals Translation ger mehrere Male Translation ger wieder und wieder Translation ger immer wieder Translation ger à répétition Translation fre encore et encore Translation fre

再三再四 Word
さいさんさいし Reading
repeatedly Translation eng wiederholt Translation ger mehrmals Translation ger mehrere Male Translation ger wieder und wieder Translation ger immer wieder Translation ger (Verstärkung von "saisan") Translation ger

始終 Word
しじゅう Reading
continuously Translation eng from beginning to end Translation eng from first to last Translation eng von Anfang bis Ende Translation ger immer Translation ger ständig Translation ger ununterbrochen Translation ger ganze Zeit Translation ger continûment Translation fre du début à la fin Translation fre sans interruption Translation fre

事毎に Word
ことごとに Reading
in everything Translation eng in allem Translation ger bei jeder Gelegenheit Translation ger bei jeder Sache Translation ger in allen Dingen Translation ger immer Translation ger

終始 Word
しゅうし Reading
beginning and end Translation eng from beginning to end Translation eng doing a thing from beginning to end Translation eng consistently Translation eng the whole time Translation eng von Anfang bis Ende Translation ger immer Translation ger beständig Translation ger durch und durch Translation ger ganz und gar Translation ger imperturbablement Translation fre du début a la fin Translation fre (1) нача́ло и коне́ц Translation rus с нача́ла до конца́ Translation rus де́лать от нача́ла до конца́ Translation rus (2) постоя́нно Translation rus

重ねて Word
かさねて Reading
once more Translation eng repeatedly Translation eng nochmals Translation ger wiederholt Translation ger immer wieder Translation ger mehrmals Translation ger öfters Translation ger viele Male Translation ger vielfach Translation ger auf einander Translation ger übereinander Translation ger einer auf dem anderen Translation ger in Schichten Translation ger aufs neue Translation ger von neuem Translation ger


Word Word
なお Reading
furthermore Translation eng still Translation eng yet Translation eng more Translation eng still more Translation eng in addition Translation eng greater Translation eng further Translation eng mehr Translation ger weniger Translation ger noch mehr Translation ger noch weniger Translation ger immer noch Translation ger d'autre part Translation fre davantage Translation fre encore Translation fre enfin Translation fre

常に Word
つねに Reading
always Translation eng constantly Translation eng (schriftspr.) Translation ger immer Translation ger stets Translation ger dauernd Translation ger constamment Translation fre continuellement Translation fre sans cesse Translation fre toujours Translation fre tout le temps Translation fre

常時 Word
じょうじ Reading
usually Translation eng ordinarily Translation eng (schriftspr.) Normalität Translation ger normaler Zustand der Dinge Translation ger ständig Translation ger normalerweise Translation ger immer Translation ger

常日頃 Word
つねひごろ Reading
always Translation eng usually Translation eng immer Translation ger stets Translation ger dauernd Translation ger

吹き募る Word
ふきつのる Reading
to blow harder and harder Translation eng immer heftiger stürmen Translation ger immer heftiger blasen Translation ger

絶えず Word
たえず Reading
constantly Translation eng always Translation eng continually Translation eng steadily Translation eng ununterbrochen Translation ger ständig Translation ger ohne Unterbrechung Translation ger immer Translation ger unaufhörlich Translation ger dauernd Translation ger continuellement Translation fre sans cesse Translation fre непрерывно Translation rus

朝夕 Word
あさゆう Reading ちょうせき Reading
morning and evening Translation eng from morning until night Translation eng constantly Translation eng morgens und abends Translation ger die ganze Zeit Translation ger immer Translation ger

Word
たび Reading たんび Reading
time (three times, each time, etc.) Translation eng times Translation eng jedes Mal Translation ger immer wenn ... Translation ger Mal Translation ger dieses Mal Translation ger fois Translation fre

逃げ回る Word
にげまわる Reading
to run from place to place Translation eng von Ort zu Ort fliehen Translation ger immer weiter fliehen Translation ger hierhin und dorthin fliehen Translation ger versuchen, zu vermeiden Translation ger

日ごろ Word 日頃 Word
ひごろ Reading
normally Translation eng habitually Translation eng täglich Translation ger immer Translation ger für lange Zeit Translation ger de nombreux jours Translation fre habituellement Translation fre

日夜 Word
にちや Reading
day and night Translation eng always Translation eng Tag und Nacht Translation ger immer Translation ger ununterbrochen Translation ger

年中 Word
ねんじゅう Reading
whole year Translation eng always Translation eng everyday Translation eng jahraus Translation ger jahrein Translation ger das ganze Jahr hindurch Translation ger immer Translation ger toujours Translation fre tous les jours Translation fre tout le temps Translation fre toute l'année Translation fre целый год Translation rus всегда Translation rus каждый день Translation rus

年百年中 Word
ねんびゃくねんじゅう Reading
throughout the year Translation eng all the year round Translation eng always Translation eng ganze Jahr Translation ger ganze Jahr hindurch Translation ger immer Translation ger ständig Translation ger

毎度 Word
まいど Reading
each time Translation eng thank you for your continued patronage Translation eng jedes Mal Translation ger immer Translation ger chaque fois Translation fre
毎度有り難うございます Crossref

何時でも Word
いつでも Reading なんどきでも Reading
(at) any time Translation eng always Translation eng at all times Translation eng whenever Translation eng jederzeit Translation ger zu jeder Zeit Translation ger immer Translation ger stets Translation ger jedes Mal Translation ger wann auch immer Translation ger jamais (neg) Translation fre n'importe quand Translation fre toujours Translation fre
何時だって Crossref

二度手間 Word
にどてま Reading にどでま Reading
double effort Translation eng immer wieder Translation ger

愈々 Word 愈愈 Word Word
いよいよ Reading
more and more Translation eng all the more Translation eng increasingly Translation eng at last Translation eng finally Translation eng beyond doubt Translation eng (at the) last moment Translation eng worst possible time Translation eng mehr und mehr Translation ger immer mehr Translation ger endlich Translation ger schließlich Translation ger sicher Translation ger gewiss Translation ger wirklich Translation ger tatsächlich Translation ger de plus en plus Translation fre finalement Translation fre sans aucun doute Translation fre

折々 Word 折折 Word
おりおり Reading
occasionally Translation eng manchmal Translation ger bisweilen Translation ger hin und wieder Translation ger gelegentlich Translation ger von Zeit zu Zeit Translation ger immer Translation ger jederzeit Translation ger

多々 Word 多多 Word
たた Reading
very much Translation eng very many Translation eng more and more Translation eng (schriftspr.) Translation ger viel Translation ger große Anzahl Translation ger in großer Menge Translation ger mehr und mehr Translation ger immer mehr Translation ger

常々 Word 常常 Word
つねづね Reading
always Translation eng usually Translation eng gewöhnlich Translation ger ständig Translation ger dauernd Translation ger stets Translation ger immer Translation ger

益々 Word 益益 Word
ますます Reading
increasingly Translation eng more and more Translation eng mehr und mehr Translation ger immer mehr Translation ger immer ...er Translation ger (z.B. kälter) Translation ger de plus en plus Translation fre всё более и более Translation rus ещё (более) Translation rus

弥増す Word いや増す Word
いやます Reading
to increase (all the more) Translation eng immer höher wachsen Translation ger

未来永劫 Word
みらいえいごう Reading
eternity Translation eng (schriftspr.) Translation ger alle Ewigkeit, ewig, auf ewig Translation ger immer Translation ger für immer Translation ger


尚尚 Word 尚々 Word
なおなお Reading
all the more Translation eng noch mehr Translation ger noch weniger Translation ger immer noch Translation ger

懇懇 Word 懇々 Word
こんこん Reading
repeated Translation eng earnest Translation eng kind Translation eng ernstlich Translation ger inbrünstig Translation ger wiederholt Translation ger immer wieder Translation ger freundschaftlich Translation ger liebevoll Translation ger sorgfältig Translation ger


弥増さる Word
いやまさる Reading
to become still greater Translation eng immer mehr werden Translation ger mehr und mehr zunehmen Translation ger


Records 1 - 50 of 105 retrieved in 1004 ms