公平
JMdict 100319
不偏不倚
CEDict 100318
Traditional 不偏不倚 Simplified 不偏不倚
Pinyin bu4 pian1 bu4 yi3
English even-handed ; impartial ; unbiased ; exact ; just
不偏斜
CEDict 100318
Traditional 不偏斜 Simplified 不偏斜
Pinyin bu4 pian1 xie2
English not leaning to one side ; impartial ; even-handed
公平
CEDict 100318
Traditional 公平 Simplified 公平
Pinyin gong1 ping2
English fair ; impartial
大公無私
CEDict 100318
客觀
CEDict 100318
Traditional 客觀 Simplified 客观
Pinyin ke4 guan1
English objective ; impartial
一様
JMdict 200217
Word 一様
Reading いちよう
Translation dut gelijk ; uniform ; gelijkvormig ; gelijkmatig ; op gelijke wijze ; desgelijks ; eenparig ; unaniem ; gelijk ; uniform ; eenvormig ; identiek ; gelijksoortig ; gelijkmatig ; effen {色が} ; gelijk ; uniform ; gelijkvormig ; gelijkmatig ; op gelijke wijze ; desgelijks ; eenparig ; unaniem Translation hun egységesség ; változatlanság ; higgadtság ; kiegyensúlyozottság ; simaság ; szabályosság Translation slv enako Translation spa uniformidad ; igualdad ; similaritud ; igualdad ; imparcialidad
Translation eng uniform ; equal ; even ; the same ; identical ; common ; ordinary ; usual Translation ger gleich ; gleichmäßig ; gleichmäßig ; gleichartig ; gleichförmig ; einheitlich ; uniform ; unterschiedslos ; Gleichheit ; Gleichförmigkeit ; Gleichartigkeit ; Durchschnittlichkeit Translation fre impartial ; similaire ; uniforme Translation rus равный ; одинаковый , такой же самый ; 1): {～の} одинаковый , такой же самый ; 2): {～の} равный
厳正
JMdict 200217
Word 厳正
Reading げんせい
Translation hun pártatlanság ; ellenálló képesség ; hajthatatlanság ; merevség ; ridegség ; szigor ; szigorúság Translation spa imparcial ; justo
Translation eng strict ; rigid ; exact ; fair ; impartial Translation ger Genauigkeit ; Strenge und Gerechtigkeit ; Exaktheit ; Schärfe ; streng und gerecht ; strikt ; unparteiisch ; strikt ; streng und gerecht ; Genauigkeit ; Strenge und Gerechtigkeit ; Exaktheit ; Schärfe Translation rus 1) точность ; строгость , требовательность ; точный ; строгий , требовательный {～な} ; 2) беспристрастие ; беспристрастный , справедливый {～な} ; точный ; строгий , требовательный ; беспристрастный , справедливый
公評
JMdict 200217
公平
JMdict 200217
Word 公平
Reading こうへい
Translation dut rechtvaardigheid ; onpartijdigheid ; billijkheid ; belangeloosheid ; eerlijkheid ; rechtvaardig ; onpartijdig ; billijk ; belangeloos ; eerlijk ; fair ; rechtvaardig ; onpartijdig ; billijk ; belangeloos ; eerlijk ; fair Translation hun korrektség ; méltányosság ; pártatlanság ; szépség ; tökéletesség ; részrehajlás nélküli ; igazságosság Translation slv poštenost ; nepristranskost ; pravičnost ; pošten ; pravičen ; nepristranski ; pravičnost ; pravica Translation spa ecuánime ; imparcial
Translation eng fairness ; impartiality ; justice ; objectivity Translation ger Unparteilichkeit ; Fairness ; Gerechtigkeit ; Ehrlichkeit ; Billigkeit ; Uneigennützlichkeit ; Selbstlosigkeit ; fair ; unparteiisch ; gerecht ; objektiv ; unparteiisch ; fair ; gerecht Translation fre équitabilité ; impartial ; justice Translation rus справедливость , беспристрастие ; справедливый , беспристрастный ; непредубеждённый {～な} ; справедливый , беспристрастный ; непредубеждённый
無色
JMdict 200217
明い
JMdict 200217
Word 明るい ; 明い
Reading あかるい
Translation dut licht ; helder ; klaar ; opgewekt ; vrolijk ; zonnig ; fair ; eerlijk ; clean ; schoon ; rooskleurig ; op de hoogte van ; met ; bekend met ; goed kennen ; goed thuis in ; bedreven in ; ervaren in ; geverseerd in ; onderlegd in ; vertrouwd met Translation hun okos ; ragyogó Translation slv svetel ; vesel Translation spa claro ; luminoso ; brillante ; alegre ; abierto ; risueño ; jovial ; ser un entendido en .. ; saber ( algo ) al dedillo de… Translation swe ljus
Translation eng light ; well-lit ; well-lighted ; bright ( of a colour ) ; brightly-coloured ; brightly-colored ; cheerful ; bright ; spirited ; sunny (e.g. disposition ) ; encouraging ( for the future of a project , etc .) ; promising ; of fair prospects ; familiar ( with ) ; knowledgeable ( about ) ; well versed ( in ) ; fair (e.g. politics ) ; clean ; impartial Translation ger hell (z. B. Zimmer ) ; licht ; heiter (z. B. Charakter ) ; froh ; fröhlich ; kundig ; vertraut ; beschlagen ; bewandert ; sauber Translation fre clair ; radieux ; brillant ; coloré ; gai ; familier ( avec ) ; bien au courant ( de ) ; bien informé ( de ) ; équitable ( par ex . pour une politique ) ; impartial ; propre Translation rus 1) ( прям . и перен .) светлый ; 2) сведущий (в чём-л .)
公平
CC-CEDict 200217
Traditional 公平 Simplified 公平
Pinyin gong1 ping2
English fair ; impartial
大公無私
CC-CEDict 200217
Traditional 大公無私 Simplified 大公无私
Pinyin da4 gong1 wu2 si1
English selfless ; impartial
客觀
CC-CEDict 200217
Traditional 客觀 Simplified 客观
Pinyin ke4 guan1
English objective ; impartial
不偏斜
CC-CEDict 200217
Traditional 不偏斜 Simplified 不偏斜
Pinyin bu4 pian1 xie2
English not leaning to one side ; impartial ; even-handed
不偏不倚
CC-CEDict 200217
Traditional 不偏不倚 Simplified 不偏不倚
Pinyin bu4 pian1 bu4 yi3
English even-handed ; impartial ; unbiased ; exact ; just
均等
CEDict 100318
Traditional 均等 Simplified 均等
Pinyin jun1 deng3
English equal ; impartial ; fair
一様
JMdict 100319
平明
CC-CEDict 200217
Traditional 平明 Simplified 平明
Pinyin ping2 ming2
English ( literary ) dawn ; daybreak ; impartial and astute
均等
CC-CEDict 200217
Traditional 均等 Simplified 均等
Pinyin jun1 deng3
English equal ; impartial ; fair
虚心
JMdict 100319
公正
JMdict 100319
不偏
JMdict 100319
平等
JMdict 100319
Word 平等
Reading びょうどう
Translation eng equality ; impartiality ; evenness Translation ger Gleichheit ; Gleichberechtigung ; Parität Translation fre égalité ; impartialité Translation rus ра́венство
虚心
JMdict 200217
公正
JMdict 200217
Word 公正
Reading こうせい
Translation dut rechtvaardigheid ; recht ; billijkheid ; rechtschapenheid ; eerlijkheid ; onpartijdigheid ; neutraliteit ; het onbevooroordeeld zijn ; belangeloosheid ; het niet tendentieus zijn ; rechtvaardig ; billijk ; rechtschapen ; eerlijk ; onpartijdig ; neutraal ; onbevooroordeeld ; belangeloos ; niet tendentieus ; eerlijk ; fair ; sportief ; billijk ; rechtvaardig ; onpartijdig ; zonder onderscheid te maken ; zonder aanzien des persoons Translation hun igazságosság ; méltányosság ; pártatlanság ; korrektség ; szépség ; tökéletesség ; elfogulatlanság Translation slv pravičnost ; pravica ; poštenost ; nepristranost Translation spa justo
Translation eng justice ; fairness ; impartiality Translation ger Billigkeit ; Ehrlichkeit ; Gerechtigkeit ; Rechtlichkeit ; Unparteilichkeit ; billig ; ehrlich ; fair ; gerecht ; ohne falsch ; rechtlich ; unparteiisch ; Billigkeit ; Ehrlichkeit ; Gerechtigkeit ; Rechtlichkeit ; Unparteilichkeit Translation fre équitabilité ; impartialité ; justice Translation rus 1) справедливость ; законность ; справедливый ; законный {～な} ; 2): {～な} подлинный ; засвидетельствованный , заверенный ; справедливый ; законный ; подлинный ; засвидетельствованный , заверенный
不偏
JMdict 200217
平等
JMdict 200217
Word 平等
Reading びょうどう
Translation dut gelijkheid ; egaliteit ; pariteit ; onpartijdigheid {oneig .} ; gelijk ; gelijkelijk ; paritair ; onpartijdig {oneig .} Translation hun egyenlőség ; higgadtság ; simaság ; szabályosság Translation slv enakost ; enakopravnost ; nepristranskost ; pravičnost ; enak ; enakopraven ; nepristranski ; pravičen Translation spa igualdad ; imparcialidad ; uniformidad
Translation eng equality ; impartiality ; evenness Translation ger gleich ; gleich ; gleichberechtigt ; ebenbürtig ; paritätisch ; unparteiisch ; unterschiedslos ; gleich ; in gleicher Weise ; Gleichheit ; Gleichberechtigung ; Egalität ; Égalité ; Gleichheit ; Gleichberechtigung ; Parität ; Egalität ; Égalité Translation fre égalité ; impartialité Translation rus равный ; равно , в равной степени ; одинаково ; равенство ; равный {～の} ; равно , в равной степени ; одинаково {～に} ; уравнивать {～にする}
厳正
JMdict 100319
公平無私
JMdict 100319
Word 公平無私
Reading こうへいむし
Translation eng impartiality ; fair play Translation ger Unparteilichkeit
中正
JMdict 100319
Word 中正
Reading ちゅうせい
Translation eng impartiality ; fairness Translation ger ( schriftspr .) ; Unparteilichkeit ; Gerechtigkeit ; Billigkeit
不偏不党
JMdict 100319
中立性
CEDict 100318
Traditional 中立性 Simplified 中立性
Pinyin zhong1 li4 xing4
English impartiality ; neutrality
公平無私
JMdict 200217
中正
JMdict 200217
不偏不党
JMdict 200217
中立性
CC-CEDict 200217
Traditional 中立性 Simplified 中立性
Pinyin zhong1 li4 xing4
English impartiality ; neutrality
秉公
CEDict 100318
Traditional 秉公 Simplified 秉公
Pinyin bing3 gong1
English justly ; impartially
勻
KanjiDic2 100402
Literal 勻
Reading Pinyin gou4 yun2 Reading On イン Reading Kun すくない ; ひとしい
Meaning equal ; impartially ; uniform ; even
勻
KanjiDic2 200217
Literal 勻
Reading Pinyin gou4 yun2 Reading On イン Reading Kun すくない ; ひとしい
Meaning equal ; impartially ; uniform ; even
秉公
CC-CEDict 200217
Traditional 秉公 Simplified 秉公
Pinyin bing3 gong1
English justly ; impartially
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 729 ms