YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
意味
JMdict 200217
Word
意味
Reading
いみ
Translation dut
betekenis
;
zin
;
bedoeling
;
strekking
;
belang
;
punt
waar
het
op
aankomt
;
implicatie
;
gevolgtrekking
;
betekenen
;
inhouden
;
willen
zeggen
;
aanduiden
;
beduiden
;
wijzen
op
;
voorstellen
;
staan
voor
;
te
betekenen
hebben
;
neerkomen
op
;
vertegenwoordigen
;
impliceren
;
voorspellen
;
insluiten
;
tot
strekking
hebben
Translation hun
értelem
;
jelentés
;
szándék
;
fontosság
Translation slv
pomen
;
pomen
;
smisel
;
pomeniti
Translation spa
significado
Translation swe
betydelse
;
innebörd
;
mening
Translation eng
meaning
;
significance
;
sense
Translation ger
Bedeutung
;
Sinn
;
Wichtigkeit
;
Tragweite
;
Wert
einer
Sache
;
bedeuten
;
besagen
;
darstellen
Translation fre
sens
;
signification
Translation rus
смысл
,
значение
;
значащий
,
имеющий
значение
;
значительный
{~のある}
;
意味をなさない
бессмысленный
,
не
имеющий
значения
(
смысла
);
абсурдный
{~のない}
, ;
означать
{~する}
;
означать
意味あい
JMdict 200217
Word
意味合い
;
意味あい
;
意味合
Reading
いみあい
Translation dut
betekenisnuance
;
betekenisschakering
;
bijbetekenis
;
nuance
;
connotatie
;
implicatie
;
bijklank
;
verborgen
betekenis
{裏の}
;
onderliggende
boodschap
;
motieven
;
bijbedoeling
Translation hun
beleértés
;
burkolt
célzás
Translation spa
implicación
;
matiz
Translation eng
implication
;
nuance
;
shade
of
meaning
;
connotation
Translation ger
Bedeutungsnuance
;
Nebenbedeutung
;
Konnotation
;
tieferer
Sinn
;
versteckte
Bedeutung
;
Hintergedanke
;
heimliches
Motiv
内含
JMdict 200217
Word
内含
Reading
ないがん
Translation dut
inbegrip
;
inclusie
;
insluiting
;
implicatie
Translation hun
beleértés
;
belekeveredés
;
belevonás
Translation swe
implikation
Translation eng
containing
within
(
it
) ;
inclusion
; (
logical
)
implication
;
material
conditional
;
material
consequence
Translation ger
Implikation
;
Einbeziehung
;
Implikation
;
logische
Wenn-dann-Beziehung
Crossref
含意・2
内包
JMdict 200217
Word
内包
Reading
ないほう
Translation dut
inhouden
;
impliceren
;
in
zich
sluiten
;
insluiten
;
met
zich
meebrengen
;
betekenen
;
implicatie
;
betekenis
;
connotatie
{log
.} ;
intensie
;
inhoud
;
comprehensie
;
endocyst
{biol
.} ;
Capsula
interna
{anat
.}
Translation hun
értelem
;
felfogás
Translation eng
connotation
;
comprehension
;
intension
;
inclusion
;
containment
within
Translation ger
beinhalten
;
umfassen
;
Intension
;
Konnotation
;
Begriffsinhalt
;
Sinn
einer
Aussage
;
innere
Kapsel
;
Großhirnhemisphärenkapsel
;
Capsula
interna
Translation rus
заключать
в
себе
;
охватывать
; (
лог
.)
объём
понятия
;
заключать
в
себе
;
охватывать
{~する}
;
заключающий
в
себе
,
охватывающий
{~の}
,
{~的}
つき物
JMdict 200217
Word
付き物
;
つき物
;
付物
Reading
つきもの
Translation dut
zaak
die
eraan
verbonden
is
;
ding
dat
ermee
samenhangt
;
gepaard
gaat
;
complement
;
correlaat
;
implicatie
;
bijverschijnsel
;
toebehoren
;
accessoire
;
appendage
;
annexen
{drukw
.} ;
annexa
;
aanhangsel
;
appendix
;
toebehorende
stukken
;
toevoegsel
;
addendum
;
bijvoegsel
Translation hun
bűnrészes
;
bűntárs
;
tartozék
Translation eng
essential
part
;
indispensable
part
;
unavoidable
part
;
accompaniment
;
appendage
;
accessory
;
front
and
back
matter
(
of
a
book
,
magazine
,
etc
.)
Translation ger
Zubehör
;
Bestandteil
Translation fre
élément
indispensable
;
caractéristique
Translation rus
постоянная
принадлежность
;
неотъемлемый
атрибут
;
неизбежный
спутник
包含
JMdict 200217
Word
包含
Reading
ほうがん
Translation dut
insluiten
;
omvatten
;
bevatten
;
behelzen
;
omsluiten
;
inhouden
;
beslaan
;
impliceren
{fil
.} ;
insluiting
;
omvatting
;
behelzing
;
inbegrip
;
inclusie
;
implicatie
{fil
.}
Translation hun
belekeveredés
;
belevonás
Translation eng
inclusion
;
comprehension
;
implication
;
containing
;
covering
Translation ger
umfassen
;
enthalten
;
einschließen
;
Umfassen
;
Enthalten
;
Einschließen
Translation fre
comprendre
;
inclure
Translation rus
содержать
в
себе
,
включать
,
охватывать
; (
кн
.)
включение
,
охват
;
содержать
в
себе
,
включать
,
охватывать
{~する}
巻添え
JMdict 200217
Word
巻き添え
;
巻添え
Reading
まきぞえ
Translation dut
betrokkenheid
;
verwikkeling
;
geïnvolveerdheid
;
het
verstrikt
raken
;
implicatie
Translation hun
részvétel
Translation slv
zapletenost
;
zapletanje
Translation eng
getting
mixed
up
in
;
getting
embroiled
in
;
involvement
;
entanglement
;
by-blow
Translation ger
Verwicklung
;
widerwillige
Anteilnahme
Translation fre
être
impliqué
(
dans
un
crime
ou
des
circonstances
désagréables
) ;
devenir
complice
Translation rus
вовлечение
;
замешанность
,
причастность
Crossref
巻き添えを食う
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 552 ms