インポータント Reading
important Translation eng wichtig Translation ger bedeutsam Translation ger bedeutend Translation ger maßgebend Translation ger wesentlich Translation ger

偉い Word 豪い Word
えらい Reading
great Translation eng excellent Translation eng admirable Translation eng remarkable Translation eng distinguished Translation eng important Translation eng celebrated Translation eng famous Translation eng eminent Translation eng awful Translation eng terrible Translation eng (ugs.) angesehen Translation ger bedeutend Translation ger groß Translation ger einflussreich Translation ger hervorragend Translation ger berühmt Translation ger außerordentlich Translation ger einzigartig Translation ger überragend Translation ger vortrefflich Translation ger schlimm Translation ger ernst Translation ger schrecklich Translation ger hart Translation ger éminent Translation fre admirable Translation fre célèbre Translation fre grand Translation fre


肝要 Word
かんよう Reading
essential Translation eng vital Translation eng crucial Translation eng importance Translation eng Wichtigkeit Translation ger Bedeutsamkeit Translation ger Belang Translation ger essentiel Translation fre important Translation fre principal Translation fre

緊要 Word
きんよう Reading
momentous Translation eng exigent Translation eng urgent Translation eng important Translation eng vital Translation eng (schriftspr.) Translation ger Wichtigkeit Translation ger Notwendigkeit Translation ger Unerlässlichkeit Translation ger

Word Word
おも Reading
chief Translation eng main Translation eng principal Translation eng important Translation eng main secondary or supporting role (in kyogen) Translation eng Haupt... Translation ger hauptsächlich Translation ger {Theat.} erster Kyôgen-Spieler Translation ger important Translation fre principal Translation fre
重あど Crossref 主な Crossref 主に Crossref

重い Word
おもい Reading
heavy Translation eng massive Translation eng serious Translation eng important Translation eng severe Translation eng oppressed Translation eng schwer Translation ger schwerwiegend Translation ger ernst Translation ger ernsthaft Translation ger bedeutend Translation ger bedeutsam Translation ger wichtig Translation ger seriös Translation ger niedergeschlagen Translation ger niedergedrückt Translation ger bedrückt Translation ger deprimiert Translation ger entmutigt Translation ger grave Translation fre important Translation fre sérieux Translation fre lourd Translation fre тяжёлый Translation rus
重い罪 Crossref

重たい Word
おもたい Reading
heavy Translation eng massive Translation eng serious Translation eng important Translation eng severe Translation eng oppressed Translation eng schwer Translation ger schwerwiegend Translation ger ernst Translation ger ernsthaft Translation ger bedeutend Translation ger bedeutsam Translation ger wichtig Translation ger seriös Translation ger niedergeschlagen Translation ger niedergedrückt Translation ger bedrückt Translation ger deprimiert Translation ger entmutigt Translation ger important Translation fre imposant Translation fre lourd Translation fre

重大 Word
じゅうだい Reading
serious Translation eng important Translation eng significant Translation eng grave Translation eng weighty Translation eng Ernst Translation ger Ernsthaftigkeit Translation ger Wichtigkeit Translation ger grave Translation fre important Translation fre sérieux Translation fre

重点 Word
じゅうてん Reading
important point Translation eng lay stress on Translation eng colon Translation eng emphasis Translation eng Schwerpunkt Translation ger Bedeutung Translation ger Gewicht Translation ger Wert Translation ger insister sur Translation fre mettre l'accent sur Translation fre souligner Translation fre

重任 Word
じゅうにん Reading
heavy responsibility Translation eng important post Translation eng reelection Translation eng reappointment Translation eng schwere Aufgabe Translation ger verantwortungsvoller Posten Translation ger abermalige Ernennung Translation ger

重文 Word
じゅうぶん Reading
compound sentence Translation eng important national treasure Translation eng verbundene Sätze Translation ger wichtiges nationales Kulturgut Translation ger (Abk.) Translation ger

重要 Word
じゅうよう Reading
important Translation eng momentous Translation eng essential Translation eng principal Translation eng major Translation eng Wichtigkeit Translation ger Bedeutsamkeit Translation ger Belang Translation ger essentiel Translation fre important Translation fre majeur Translation fre важный Translation rus серьёзный Translation rus


枢機 Word
すうき Reading
important state matters Translation eng (schriftspr.) Translation ger wichtigste Angelegenheit Translation ger zentrale Staatsangelegenheit Translation ger

体要 Word
たいよう Reading
important point Translation eng

代役 Word
だいやく Reading
important mission Translation eng heavy role Translation eng substitute actor Translation eng stand-in Translation eng double Translation eng Ersatzmann Translation ger Stellvertreter Translation ger Ersatzschauspieler Translation ger Ersatzspieler Translation ger Ersatzdienst Translation ger

大した Word
たいした Reading
considerable Translation eng great Translation eng important Translation eng significant Translation eng a big deal Translation eng groß Translation ger bedeutend Translation ger wichtig Translation ger beträchtlich Translation ger ernst Translation ger toll Translation ger schrecklich Translation ger fürchterlich Translation ger énorme Translation fre considérable Translation fre grand Translation fre important Translation fre significatif Translation fre

大事 Word
だいじ Reading おおごと Reading
important Translation eng valuable Translation eng serious matter Translation eng Ernst Translation ger todernste Angelegenheit Translation ger Notstand Translation ger important Translation fre précieux Translation fre

大切 Word
たいせつ Reading
important Translation eng valuable Translation eng worthy of care Translation eng wichtig Translation ger bedeutend Translation ger bedeutsam Translation ger kostbar Translation ger teuer Translation ger wertvoll Translation ger important Translation fre важный Translation rus ценный Translation rus

大物 Word
おおもの Reading
important person Translation eng big-shot Translation eng big game (animal, fish) Translation eng Mann von Format Translation ger großer Wurf Translation ger

注意事項 Word
ちゅういじこう Reading
important points Translation eng wichtiger Punkt Translation ger

注意点 Word
ちゅういてん Reading
important point Translation eng point to make note of Translation eng wichtiger Punkt Translation ger

紐帯 Word
ちゅうたい Reading
important connection Translation eng important social foundation Translation eng close relation Translation eng tight relationship Translation eng intimate relation Translation eng close link Translation eng (schriftspr.) Translation ger wichtige Verbindung Translation ger verbindende Band Translation ger

要件 Word
ようけん Reading
important matter Translation eng requirement Translation eng requisite Translation eng necessary condition Translation eng sine qua non Translation eng (schriftspr.) wichtige Angelegenheit Translation ger Vorbedingung Translation ger notwendige Voraussetzung Translation ger affaire importante Translation fre nécessité Translation fre

要項 Word
ようこう Reading
important points Translation eng Hauptpunkt Translation ger Wesentliche Translation ger points importants Translation fre

主なる Word 重なる Word
おもなる Reading
main Translation eng principal Translation eng important Translation eng

要所 Word
ようしょ Reading
important point Translation eng important position Translation eng wichtige Gegend Translation ger wichtiger Punkt Translation ger strategischer Punkt Translation ger point important Translation fre position importante Translation fre

目抜き Word
めぬき Reading
principal Translation eng main Translation eng important Translation eng fashionable Translation eng wichtiger Ort Translation ger bevorzugter Ort Translation ger zentraler Ort Translation ger Haupt... Translation ger

要談 Word
ようだん Reading
important talk Translation eng (schriftspr.) Translation ger wichtiges Gespräch Translation ger

要衝 Word
ようしょう Reading
important point Translation eng strategic position Translation eng key point Translation eng (schriftspr.) Translation ger strategisch wichtiger Ort Translation ger wichtige Position Translation ger

大所 Word
おおどころ Reading おおどこ Reading
wealthy family Translation eng important person Translation eng bigwig Translation eng Autorität Translation ger Meister Translation ger reiche Familie Translation ger (f) Translation ger großes Haus Translation ger


意義深い Word
いぎぶかい Reading
significant Translation eng important Translation eng

大任 Word
たいにん Reading
important task Translation eng heavy responsibility Translation eng große Aufgabe Translation ger verantwortungsvolle Aufgabe Translation ger

大役 Word
たいやく Reading
important task or role or duty Translation eng wichtige Aufgabe Translation ger wichtiger Posten Translation ger wichtige Rolle Translation ger

大典 Word
たいてん Reading
state ceremony Translation eng important law Translation eng (schriftspr.) Staatsakt Translation ger Thronbesteigung Translation ger fundamentale Gesetze Translation ger


要人 Word
ようじん Reading
important person Translation eng (schriftspr.) Translation ger VIP Translation ger wichtige Persönlichkeit Translation ger

要用 Word
ようよう Reading
important matters Translation eng (schriftspr.) absolute Notwendigkeit Translation ger bedeutsame Angelegenheit Translation ger

要地 Word
ようち Reading
important place Translation eng strategic location Translation eng (schriftspr.) Translation ger wichtige Gegend Translation ger wichtiges Gebiet Translation ger strategisch wichtiger Ort Translation ger

要務 Word
ようむ Reading
important business Translation eng (schriftspr.) Translation ger wichtige Arbeit Translation ger wichtiges Geschäft Translation ger

要港 Word
ようこう Reading
important port Translation eng (schriftspr.) wichtiger Hafen Translation ger strategisch wichtiger Hafen Translation ger Marinestützpunkt Translation ger

要諦 Word
ようてい Reading
important point Translation eng (schriftspr.) Translation ger Geheimnis Translation ger Schlüssel Translation ger wichtigster Punkt Translation ger Knackpunkt Translation ger

要職 Word
ようしょく Reading
important office Translation eng wichtiger Posten Translation ger verantwortungsvolle Position Translation ger

重い任務 Word
おもいにんむ Reading
important task Translation eng

ビッグニュース Reading
big news Source Language eng important news Translation eng Bombennachricht Translation ger Riesenneuigkeit Translation ger

重要事項 Word
じゅうようじこう Reading
important matter Translation eng matters of weight Translation eng wichtige Angelegenheit Translation ger wichtiger Punkt Translation ger

重要人物 Word
じゅうようじんぶつ Reading
important person Translation eng strategic person Translation eng key figure Translation eng wichtige Person Translation ger

Word
しょう Reading
important point (e.g. on a route) Translation eng important role (responsibility, etc.) Translation eng (astronomical) opposition Translation eng wichtiger Punkt Translation ger strategischer Punkt Translation ger {Astron.} Opposition Translation ger


Records 1 - 50 of 87 retrieved in 214 ms