厳か
JMdict 100319
豪快
JMdict 100319
重たい
JMdict 100319
盛大
JMdict 100319
Word 盛大
Reading せいだい
Translation eng grand ; prosperous ; magnificent Translation ger blühend ; prachtvoll ; fürstlich ; prunkvoll ; pompös ; imposant ; großartig Translation fre grand ; magnifique ; pompeux ; solennel
颯爽
JMdict 100319
Word 颯爽
Reading さっそう
Translation eng gallant ; dashing ; jaunty Translation ger stattlich ; imposant ; forsch ; schneidig
堂堂
JMdict 100319
莊嚴
HanDeDict 100318
Traditional 莊嚴 Simplified 庄严
Pinyin zhuang1 yan2
Deutsch Ehrwürdigkeit (u.E.) (S) ; Göttlichkeit (u.E.) (S) ; Heiligkeit (u.E.) (S) ; Heiligung (u.E.) (S) ; Stattlichkeit (u.E.) (S) ; Weih (u.E.) (S) ; feierlich (u.E.) ( Adj ) ; heilig (u.E.) ( Adj ) ; heiligen (u.E.) ( Adj ) ; herrlich (u.E.) ( Adj ) ; imposant (u.E.) ( Adj ) ; majestätisch (u.E.) ( Adj ) ; pathetisch (u.E.) ( Adj ) ; repräsentativ (u.E.) ( Adj )
広壮
JMdict 200217
豪快
JMdict 200217
重たい
JMdict 200217
大きな
JMdict 200217
Word 大きな
Reading おおきな
Translation dut groot ; omvangrijk ; beduidend ; machtig ; indrukwekkend ; imposant ; groots ; schitterend ; gigantisch ; immens ; kolossaal ; enorm ; reusachtig ; stem} luid {m .b.t. ; hard klinkend Translation slv velik Translation spa grande ; gran ; largo
Translation eng big ; large ; great Translation ger groß ; gewaltig ; mächtig ; riesig ; gigantisch ; immens ; ungeheuer ; laut ; dick Translation fre grand ; gros ; large Translation rus ( см .) おおきい
Crossref 小さな
大した
JMdict 200217
Word 大した
Reading たいした
Translation dut enorm ; gigantisch ; geweldig ( groot ) ; wat ( een ) ; immens ; machtig ; kolossaal ; formidabel ; buitengewoon ; buitengemeen ; ontzaglijk ; verbazend veel ; indrukwekkend ; imposant ; reusachtig ; fantastisch ; ontzettend ; fameus ; fabelachtig ; fabuleus ; grandioos ; groots ; wonder- ; van je welste ; belang ; niet zo'n ~ ; niet bepaald een ~ ; niets bijzonders ; niet iets om over naar huis te schrijven {gevolgd door een negatie} Translation hun számottevő ; nagy ; fontos ; jelentős ; alapvető ; kifejezésteljes ; kifejező ; lényeges ; nevezetes Translation spa considerable ; grande ; importante ; significante ; un gran trato
Translation eng considerable ; great ; important ; significant ; a big deal Translation ger groß ; bedeutend ; wichtig ; beträchtlich ; ernst ; toll ; schrecklich ; fürchterlich Translation fre énorme ; considérable ; grand ; important ; significatif Translation rus большой , серьёзный , значительный , важный
堂
JMdict 200217
Word 堂
Reading どう
Translation dut tempel ; heiligdom ; hal ; zaal ; achtervoegsel na winkel- {= ; tempel- en gebouwnamen} ; imposant gebouw ; hal ; tempel ; woning ; beleefdheidssuffix voor andermans moeder} {= ; ontzagwekkend en groots Translation hun díszes síremlék ; ereklyetartó ; kegyhely ; oltár ; síremlék ; szent hely ; szentély ; csarnok ; előszoba ; hall ; internátus ; kabaré ; kisebb egyetemi kollégium ; kollégium ; konviktus ; közös ebédlő ; közös étkezde ; közös étkezés ; kúria ; mulató ; nagy ebédlő ; nagy terem ; palota ; székház ; vidéki kastély ; zenés kávéház Translation spa templo ; santuario ; sala ; magnífico ( usado como prefijo )
Translation eng front room ; temple ; shrine ; chapel ; hall ; company Translation ger Tempel ; Tempelhalle ; Schrein ; Bethaus ; Halle ; Haus ; Saal ; Aula Translation fre grandiose ( pour un bâtiment ) ; hall Translation rus 1) храм ; 2) зал ; помещение , здание ; ( входит в названия некоторых фирм , компаний )
Crossref 表座敷
立派
JMdict 200217
Word 立派
Reading りっぱ
Translation dut uitstekend ; voortreffelijk ; excellent ; prachtig ; schitterend ; magnifiek ; grandioos ; prima ; illuster ; gebouw} weids {m .b.t. ; plechtigheid} groots {m .b.t. ; fijn ; heerlijk ; uitmuntend ; geleerde} groot {m .b.t. ; briljant ; verschijning} statig {m .b.t. ; indrukwekkend ; imposant ; achtbaar ; fatsoenlijk ; voornaam ; houding} waardig {m .b.t. ; achtenswaardig ; respectabel ; prijzenswaardig ; loffelijk ; zaak} schoon {m .b.t. ; hoogstaand ; verheven ; nobel ; spel} eerlijk {m .b.t. ; behandeling} rechtvaardig {m .b.t. ; fair ; sportief ; reden} afdoend {m .b.t. ; grond} voldoende {m .b.t. ; echtgenote} wettig {m .b.t. ; rechtmatig Translation hun derült ; elegáns ; éles ; előkelő ; finom ; finomított ; jól ; kitűnő ; nyúlánk ; pontosan ; csinos ; jóképű ; tekintélyes ; klassz ; bírói ; bírósági ; jogos ; törvényes ; törvényszerű ; helyénvaló ; helyes ; szabályszerű Translation slv krasen ; fin ; eleganten ; odličen ; kot se spodobi ; spoštovanja vreden ; čudovit ; zakonski Translation spa magnífico ; espléndido
Translation eng splendid ; fine ; handsome ; elegant ; imposing ; prominent ; praiseworthy ; creditable ; worthy ; legal ; legitimate ; lawful ; undeniable (e.g. crime ) ; indisputable ; solid Translation ger herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; lobenswert ; nobel ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; sehr gut ; ausgezeichnet ; hervorragend ; exzellent Translation fre splendide ; beau ; élégant ; imposant ; proéminent ; distingué ; digne d'éloges ; honorable ; digne ; légal ; légitime ; licite ; incontestable ( par ex . pour un crime ) ; indiscutable ; solide Translation rus прекрасный ; превосходный ; великолепный ; 1): {～な} прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; 2): {～な} порядочный , приличный ; достойный ; 3) {～な} благородный ; 4): {～な} выдающийся ; 5) {～な} честный ; законный ; 6): {～な} достаточный ; честный ; законный ; благородный ; выдающийся ; достаточный ; прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; порядочный , приличный ; достойный
大きい
JMdict 200217
Word 大きい
Reading おおきい
Translation dut groot ; omvangrijk ; machtig ; indrukwekkend ; imposant ; groots ; schitterend ; gigantisch ; immens ; kolossaal ; enorm ; reusachtig ; stem} luid {m .b.t. ; hard klinkend Translation hun nagy ; terjedelmes ; átfogó ; bő ; bőkezű ; bőséges ; kiterjedt ; kövér ; nagylelkű ; nagyszabású ; nemes ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas Translation slv velik Translation spa grande ; largo Translation swe stor
Translation eng big ; large ; great ; loud ; extensive ; spacious ; important ; decisive ; valuable ; older ; grown up Translation ger groß ; gewaltig ; mächtig ; riesig ; gigantisch ; immens ; ungeheuer ; laut ; dick Translation fre gros ; large ; grand ; bruyant Translation rus большой , крупный ; ( ср .) おおきく【大きく】
堂堂
JMdict 200217
Word 堂々 ; 堂堂
Reading どうどう
Translation dut statig ; in grote stijl ; weids ; groots ; waardig ; met allure ; in al zijn waardigheid ; met staatsie ; majesteitelijk ; plechtig ; plechtstatig ; plechtiglijk ; gedragen ; grandioso {muz .} ; met aplomb ; geposeerd ; zelfverzekerd ; zelfzeker {Belg .N.} ; onbedeesd ; vol vertrouwen ; fair ; billijk ; eerlijk ; rechtuit ; openhartig ; ronduit ; openlijk ; onverholen ; onbewimpeld ; ongegeneerd ; simpelweg ; eenvoudigweg ; slechtweg ; boudweg ; zonder blikken of blozen ; zonder poespas ; rechttoe rechtaan ; statig ; deftig ; imposant ; groots ; weids ; waardig ; van ( grote ) allure ; van formaat ; indrukwekkend ; imponerend ; machtig ; prachtig ; schitterend ; majestueus ; majestatisch ; fair ; billijk ; eerlijk ; openhartig Translation hun nagyszerű ; ezer dollár ; fő ; hangversenyzongora ; nagy ; remek ; hatásos ; méltóságteljes ; tiszteletet parancsoló ; fenséges ; magasztos ; impozáns Translation slv brez zadržkov ; samozavestno ; veličasten ; sijajen ; velik ; impresiven ; lojalen ; športen ; pravičen {tekmovalec , tekma , pravilo} Translation spa digno ; orgulloso ; heroico
Translation eng magnificent ; grand ; impressive ; dignified ; majestic ; imposing ; stately ; fair ; square ; open ; unashamed ; brazen ; grandly ; boldly ; confidently ; fairly ; squarely ; unreservedly ; brazenly Translation ger stattlich ; ansehnlich ; ehrwürdig ; erhaben ; imposant ; würdevoll ; königlich ; majestätisch ; fair ; ehrlich ; offen ; unverschämt ; unverhohlen Translation fre ouvertement ; publiquement ; sans hésitation Translation rus величественно ; блестяще ; ( муз .) grandioso ; открыто , честно , прямо ; честный , прямой , открытый ; блестящий , великолепный ; величественный ; внушительный ; 1) ; : {～と} величественно ; блестяще ; ( муз .) grandioso ; блестящий , великолепный ; величественный ; внушительный {～たる} ; 2) ; : {～と} открыто , честно , прямо ; честный , прямой , открытый {～たる}
でんと
JMdict 200217
Reading でんと
Translation hun feltűnően ; nyilvánvalóan
Translation eng imposingly ; heavily ; conspicuously ; in a dignified manner Translation ger schwer ; imposant ; würdevoll Translation rus : ～{して} ; 1) прочно ; массивно ; 2) ярко , заметно
厳めしい
JMdict 200217
Word 厳めしい
Reading いかめしい
Translation dut waardig ; deftig ; statig ; ontzagwekkend ; imposant ; majestueus ; majesteitelijk ; indrukwekkend ; ronkend {～肩書き} ; hoogdravend ; streng {～顔つき} ; strak ; ernstig ; bars ; grimmig ; nors Translation hun dísztelen ; egyszerű ; kemény ; komoly ; puritán ; rideg ; szigorú ; pontos ; hajthatatlan ; merev ; engesztelhetetlen ; hajlíthatatlan ; kérlelhetetlen ; kiengesztelhetetlen ; könyörtelen ; hajófar ; tat ; zord ; aszkéta ; mérsékletes ; önmegtartóztató ; spártai ; szerzetesi ; szigorúan egyszerű ; sír ; súlyos ; ünnepélyes ; erős ; heves Translation spa solemne ; formal ; severo ; serio ; rígido
Translation eng stern ; grave ; austere ; imposing ; dignified ; formidable ; solemn ; majestic ; strict (e.g. security ) ; severe ; firm ; rigid ; rigorous Translation ger würdig ; feierlich ; ernst ; gesetzt ; gewichtig ; weihevoll
威風堂々
JMdict 200217
颯爽
JMdict 200217
Word 颯爽
Reading さっそう
Translation hun bátor ; elegáns úr ; gáláns ; lovagias ; udvarias Translation spa Con gallardía ; con aplomo
Translation eng gallant ; dashing ; jaunty Translation ger stattlich ; imposant ; forsch ; schneidig Translation rus : {～たる} ( кн .) ; 1) молодецкий , бравый ; 2) блестящий ; ( кн .)
壮大
JMdict 200217
盛大
JMdict 200217
Word 盛大
Reading せいだい
Translation dut groots ; heerlijk ; prachtig ; luisterrijk ; pompeus ; indrukwekkend ; imposant ; fantastisch ; schitterend ; geslaagd ; succesrijk ; voorspoedig ; groots ; heerlijk ; prachtig ; luisterrijk ; schitterend ; pompeus ; met pracht en praal ; onder veel praalvertoon ; in grote stijl ; op indrukwekkende ; schitterend wijze ; succesrijk ; voorspoedig Translation hun ezer dollár ; fő ; hangversenyzongora ; nagyszerű ; jól menő ; sikeres Translation slv veličasten ; sijajen ; uspešen Translation spa grandioso ; próspero ; magnífico
Translation eng grand ; magnificent ; lavish ; large scale ; prosperous ; thriving ; lively ; forceful ; powerful ; vigorous Translation ger blühend ; prachtvoll ; fürstlich ; prunkvoll ; pompös ; imposant ; großartig ; mit großem Aufwand ; großartig ; prächtig Translation fre grand ; magnifique ; pompeux ; solennel Translation rus : {～な} цветущий , преуспевающий ; великолепный ; цветущий , преуспевающий ; великолепный
厳か
JMdict 200217
Word 厳か
Reading おごそか
Translation dut plechtig ; solemneel ; plechtstatig ; plechtiglijk ; statig ; gedragen ; plechtig ; solemneel ; plechtstatig ; statig ; gedragen Translation hun dísztelen ; puritán ; savanykás ; szerzetesi ; fenséges ; magasztos ; méltóságteljes ; tiszteletet parancsoló ; impozáns ; tekintélyes ; rémes ; hatásos Translation spa severo ; estricto
Translation eng solemn ( ceremony , atmosphere , etc .) ; austere ; grave ; majestic ; dignified ; stately ; impressive Translation ger feierlich ; ernst ; würdevoll ; majestätisch ; in feierlicher Weise ; in ernster Weise ; Feierlichkeit ; Ernst ; Würde ; Erhabenheit ; Unnahbarkeit Translation fre austère ; imposant ; impressionnant ; majestueux Translation rus торжественный , величественный ; импозантный ; : {～な} торжественный , величественный ; импозантный
印象的
JMdict 200217
偉大
JMdict 200217
Word 偉大
Reading いだい
Translation dut grootheid ; grootsheid ; grandeur ; luister ; groot ; groots ; machtig ; majesteitelijk ; imposant ; enorm ; groot ; groots ; machtig ; majesteitelijk ; imposant ; enorm Translation hun nagyság Translation slv čudovit ; znamenit ; izvrsten Translation spa grandeza
Translation eng great ; grand ; magnificent ; outstanding ; mighty Translation ger Größe ; Hervorragendheit ; Mächtigkeit ; groß ; großartig ; mächtig ; gewaltig ; Größe ; Großartigkeit ; Mächtigkeit ; Macht ; Gewalt ; Grandeur Translation fre grandeur ; grandiose Translation rus : {～な{る}} великий ; громадный , величественный ( напр . о здании ); могущественный ( напр . о флоте ) ; великий ; громадный , величественный ( напр . о здании ); могущественный ( напр . о флоте )
莊嚴
HanDeDict 200217
Traditional 莊嚴 Simplified 庄严
Pinyin zhuang1 yan2
Deutsch Ehrwürdigkeit (S) ; Göttlichkeit (S) ; Heiligkeit (S) ; Heiligung (S) ; Stattlichkeit (S) ; Weih (S) ; feierlich ( Adj ) ; heilig ( Adj ) ; heiligen ( Adj ) ; herrlich ( Adj ) ; imposant ( Adj ) ; majestätisch ( Adj ) ; pathetisch ( Adj ) ; repräsentativ ( Adj )
牛屄
HanDeDict 100318
Traditional 牛屄 Simplified 牛屄
Pinyin niu2 bi1
Deutsch arrogant , egoistisch (u.E.) ( Adj , vulg ) ; imposant , genial , geil , super (u.E.) ( Adj , vulg )
壯闊
HanDeDict 100318
Traditional 壯闊 Simplified 壮阔
Pinyin zhuang4 kuo4
Deutsch imposant , majestätisch (u.E.) ( Adj )
壯麗
HanDeDict 100318
Traditional 壯麗 Simplified 壮丽
Pinyin zhuang4 li4
Deutsch imposant , majestätisch , großartig , gewaltig (u.E.) ( Adj )
壯闊
HanDeDict 200217
Traditional 壯闊 Simplified 壮阔
Pinyin zhuang4 kuo4
Deutsch imposant , majestätisch ( Adj )
壯麗
HanDeDict 200217
Traditional 壯麗 Simplified 壮丽
Pinyin zhuang4 li4
Deutsch imposant , majestätisch , großartig , gewaltig ( Adj )
牛屄
HanDeDict 200217
Traditional 牛屄 Simplified 牛屄
Pinyin niu2 bi1
Deutsch arrogant , egoistisch ( Adj , vulg ) ; imposant , genial , geil , super ( Adj , vulg )
雄伟
HanDeDict 100318
Traditional 雄伟 Simplified 雄伟
Pinyin xiong2 wei5
Deutsch imposant ; majestätisch , großartig , gewaltig (u.E.) ( Adj )
雄姿
HanDeDict 100318
Traditional 雄姿 Simplified 雄姿
Pinyin xiong2 zi1
Deutsch imposant ; majestätisch (u.E.) ( Adj )
雄姿
HanDeDict 200217
Traditional 雄姿 Simplified 雄姿
Pinyin xiong2 zi1
Deutsch imposant ; majestätisch ( Adj )
雄伟
HanDeDict 200217
Traditional 雄伟 Simplified 雄伟
Pinyin xiong2 wei5
Deutsch imposant ; majestätisch , großartig , gewaltig ( Adj )
英姿
JMdict 100319
盛儀
JMdict 100319
Word 盛儀
Reading せいぎ
Translation eng grand ceremony Translation ger ( schriftspr .) ; imposante Feier ; großartige Zeremonie
氣派不凡
HanDeDict 100318
Traditional 氣派不凡 Simplified 气派不凡
Pinyin qi4 pai5 bu4 fan2
Deutsch außergewöhliche Ausstrahlung (u.E.) (S) ; imposante Erscheinung (u.E.) (S) ; stattliche Erscheinung (u.E.) (S) ; ungewöhnliche Aura (u.E.) (S)
英姿
JMdict 200217
盛儀
JMdict 200217
氣派不凡
HanDeDict 200217
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 736 ms