附帯
JMdict 100319
Word 付帯 ; 附帯
Reading ふたい
Translation eng incidental ; ancillary ; accessory ; secondary ; collateral Translation ger Neben ... ; Nebensache

付帯費用
JMdict 100319
Word 付帯費用
Reading ふたいひよう
Translation eng incidental expenses Translation ger Spesen


付帯的
JMdict 100319
Word 付帯的
Reading ふたいてき
Translation eng incidental ; secondary ; accessory

臨時費
JMdict 100319
Word 臨時費
Reading りんじひ
Translation eng incidental expenses Translation ger Sonderausgaben

従たる
JMdict 100319
Word 従たる
Reading じゅうたる
Translation eng subordinate ; secondary ; junior ; incidental ; accessory Translation ger nebensächlich ; sekundär ; zusätzlich
Crossref

付帯条件
JMdict 100319
Word 付帯条件
Reading ふたいじょうけん
Translation eng incidental ( collateral ) condition Translation ger Nebenbedingung

付随音楽
JMdict 100319
Word 付随音楽
Reading ふずいおんがく
Translation eng incidental music

JMdict 100319
Word
Reading じゅう
Translation eng subordinate ; secondary ; junior ; incidental
Crossref

雑時間
JMdict 100319
Word 雑時間
Reading ざつじかん
Translation eng miscellaneous time ; incidental time


零用
CEDict 100318
Traditional 零用 Simplified 零用
Pinyin ling2 yong4
English incidental expenses ; sundries ; pocket money

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cong2 Reading On ジュウ ; ショウ ; ジュ Reading Kun したが .う ; したが . える ; より Reading Korean jong Reading Korean
Meaning accompany ; obey ; submit to ; comply ; follow ; secondary ; incidental ; subordinate Meaning fr accompagner ; obéir ; se soumettre à ; se conformer à ; suivre ; s'ensuivre ; secondaire ; accessoire ; subordonné Meaning es seguir ; obedecer ; doblegar Meaning pt acompanhar ; obedecer ; submeter a ; concordar ; seguir ; subordinado ; acidental ; secundário




付帯費用
JMdict 200217

附属
JMdict 200217
Word 付属 ; 附属
Reading ふぞく
Translation dut behoren ( bij ; tot ) ; afhangen van ; verbonden zijn aan ; horen onder ; vallen onder ; ap- en dependenties ; geaffilieerd ; behorend bij ; bijbehorend ; ondergeschikt aan ; annex ; gelieerd ; verbonden aan ; geattacheerd ; subordinaat ; subsidiair ; toegevoegd ; toebehorend ; accessoir ; aangesloten bij ; geassocieerd met ; dochter- ; bij- ; appendiculair {geneesk .} Translation hun erősített ; felkötött ; szolgálatban álló ; vkinek szolgálatában álló ; vmilyen minőségben működő ; vminek szolgálatában álló ; vmivel együttjáró ; tartozó ; alárendelt ; alattvaló ; függő ; kisegítő ; szövetséges ; együttjáró ; erősített ; felkötött ; odakötött ; szolgálatban álló ; vkinek szolgálatában álló ; vmilyen minőségben működő ; vminek szolgálatában álló ; vmivel együttjáró ; tartozó ; alárendelt ; alattvaló ; függő ; kisegítő ; szövetséges Translation slv povezava ; dodatek ; povezati ; priključiti Translation spa anexo ; pertenecer ; estar ligado a ; depender de ; accesorios
Translation eng attached ; belonging ( to ) ; included ; enclosed ; affiliated ; annexed ; associated ; subordinate ; incidental ; dependent ; auxiliary Translation ger zugehören ; gehören zu ; angegliedert sein ; zugehörig sein ; angeschlossen sein ; Zugehörigkeit ; Angliederung ; Neben… ; Sekundär… ; Weitergabe buddhidtischer Geheimnisse vom Lehrer zum Schüler ; ( Abk . f.) angegliederte Schule Translation fre affilié à ; annexé par ; appartenant à ; associé à ; attaché ; auxiliaire à ; dependant de ; subordonné à Translation rus приложенный ; приданный ; подчинённый ; дополнительный ; вспомогательный ; прилагаться чему-л .); состоять ( при ком-чём-л .); принадлежать чему-л .); быть приданным ; : {~する} прилагаться чему-л .); состоять ( при ком-чём-л .); принадлежать чему-л .); быть приданным ; приложенный ; приданный ; подчинённый ; дополнительный ; вспомогательный {~の} , {~{的}}



付帯条件
JMdict 200217
Word 付帯条件
Reading ふたいじょうけん
Translation eng incidental ( collateral ) condition Translation ger Nebenbedingung

付随音楽
JMdict 200217


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin cong2 Reading On ジュウ ; ショウ ; ジュ Reading Kun したが .う ; したが . える ; より Reading Korean jong Reading Korean
Meaning accompany ; obey ; submit to ; comply ; follow ; secondary ; incidental ; subordinate Meaning fr accompagner ; obéir ; se soumettre à ; se conformer à ; suivre ; s'ensuivre ; secondaire ; accessoire ; subordonné Meaning es seguir ; obedecer ; doblegar Meaning pt acompanhar ; obedecer ; submeter a ; concordar ; seguir ; subordinado ; acidental ; secundário

雜費
CC-CEDict 200217
Traditional 雜費 Simplified 杂费
Pinyin za2 fei4
English incidental costs ; sundries ; extras

雑時間
JMdict 200217
Word 雑時間
Reading ざつじかん
Translation eng miscellaneous time ; incidental time




付帯的
JMdict 200217


雜費
CEDict 100318
Traditional 雜費 Simplified 杂费
Pinyin za2 fei4
English incidental costs ; sundries ; extras


偶発的
JMdict 100319
Word 偶発的
Reading ぐうはつてき
Translation eng accidental ; incidental ; occasional ; casual


零用
CC-CEDict 200217
Traditional 零用 Simplified 零用
Pinyin ling2 yong4
English incidental expenses ; sundries ; pocket money

插曲
CC-CEDict 200217
Traditional 插曲 Simplified 插曲
Pinyin cha1 qu3
English music played during a movie , play etc ; incidental music ; music played in a theatrical interlude ; ( fig .) incident ; episode

序に
JMdict 100319
Word 序でに ; 序に
Reading ついでに
Translation eng incidentally ; taking the opportunity ; while ( you ) are at it ; on the occasion Translation ger bei Gelegenheit ; nebenbei ; im Vorbeigehen Translation fre à l'occasion ; par chance ; saisir l'opportunité Translation rus кстати ; вскользь

因みに
JMdict 100319

所で
JMdict 100319
Word 所で
Reading ところで
Translation eng by the way ; incidentally ; even if ; no matter ( who , what , when , where , why , how ) Translation fre à propos ! ; tiens ! Translation rus кстати ( говоря )


旁々
JMdict 100319
Word ; 旁々 ; 旁旁
Reading かたがた
Translation eng incidentally ; at the same time Translation ger ( schriftspr .) gleichzeitig ; zu gleicher Zeit ; teils teils ; übrigens

それはそうと
JMdict 100319
Reading それはそうと
Translation eng by the way ; incidentally Translation ger übrigens

時に
JMdict 100319
Word 時に
Reading ときに
Translation eng by the way ; incidentally ; sometimes ; occasionally


偶然
CEDict 100318
Traditional 偶然 Simplified 偶然
Pinyin ou3 ran2
English incidentally ; occasional ; occasionally ; by chance ; randomly

附帶
CEDict 100318

順帶
CEDict 100318
Traditional 順帶 Simplified 顺带
Pinyin shun4 dai4
English ( do sth ) in passing ; incidentally ( while doing sth else )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xu4 Reading On ジョ Reading Kun つい .で ; ついで Nanori つぐ Reading Korean seo Reading Korean
Meaning preface ; beginning ; order ; precedence ; occasion ; chance ; incidentally Meaning fr début ; préface ; ordre ; priorité ; occasion ; avant ; en passant Meaning es inicio ; comienzo ; orden ; precedencia ; prefacio Meaning pt prefácio ; começo ; pedido ; precedência ; ocasião ; oportunidade ; acidentalmente


Records 1 - 50 of 64 retrieved in 736 ms