序に
JMdict 100319
Word 序でに ; 序に
Reading ついでに
Translation eng incidentally ; taking the opportunity ; while ( you ) are at it ; on the occasion Translation ger bei Gelegenheit ; nebenbei ; im Vorbeigehen Translation fre à l'occasion ; par chance ; saisir l'opportunité Translation rus кстати ; вскользь
因みに
JMdict 100319
所で
JMdict 100319
Word 所で
Reading ところで
Translation eng by the way ; incidentally ; even if ; no matter ( who , what , when , where , why , how ) Translation fre à propos ! ; tiens ! Translation rus кстати ( говоря )
不斗
JMdict 100319
旁々
JMdict 100319
Word 旁 ; 旁々 ; 旁旁
Reading かたがた
Translation eng incidentally ; at the same time Translation ger ( schriftspr .) gleichzeitig ; zu gleicher Zeit ; teils teils ; übrigens
それはそうと
JMdict 100319
Reading それはそうと
Translation eng by the way ; incidentally Translation ger übrigens
時に
JMdict 100319
Word 時に
Reading ときに
Translation eng by the way ; incidentally ; sometimes ; occasionally
序ながら
JMdict 100319
偶然
CEDict 100318
Traditional 偶然 Simplified 偶然
Pinyin ou3 ran2
English incidentally ; occasional ; occasionally ; by chance ; randomly
附帶
CEDict 100318
順帶
CEDict 100318
Traditional 順帶 Simplified 顺带
Pinyin shun4 dai4
English ( do sth ) in passing ; incidentally ( while doing sth else )
序
KanjiDic2 100402
Literal 序
Reading Pinyin xu4 Reading On ジョ Reading Kun つい .で ; ついで Nanori つぐ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning preface ; beginning ; order ; precedence ; occasion ; chance ; incidentally Meaning fr début ; préface ; ordre ; priorité ; occasion ; avant ; en passant Meaning es inicio ; comienzo ; orden ; precedencia ; prefacio Meaning pt prefácio ; começo ; pedido ; precedência ; ocasião ; oportunidade ; acidentalmente
序に
JMdict 200217
Word 序でに ; 序に
Reading ついでに
Translation dut nu we het daar toch over hebben ; ik maak graag van de gelegenheid gebruik om ; overigens ; trouwens ; à propos ; en passant ; terloops ; in het voorbijgaan ; terwijl ; tegelijkertijd ; meteen ; nu ik ; je ; men enz . toch ~ ; in één moeite door ; tegelijk Translation hun egyébként ; mellékesen Translation slv spotoma ; v primeru , da ... Translation spa ( hacer algo ) de paso
Translation eng incidentally ; taking the opportunity ; while ( you ) are at it ; on the occasion Translation ger bei Gelegenheit ; nebenbei ; im Vorbeigehen ; beiläufig Translation fre à l'occasion ; par chance ; saisir l'opportunité Translation rus кстати ; вскользь ; во время ( чего-л .) ; при случае , кстати
因に
JMdict 200217
所で
JMdict 200217
Word 所で
Reading ところで
Translation dut toegeving of anticipatie uit} al {…た～} {drukt ; zelfs al ; ook al ; ongeacht of ; de overgang naar een ander onderwerp} à propos {signaleert ; trouwens ; overigens ; tussen ( twee ) haakjes ; zodoende ; daarom ; vandaar ; bijgevolg ; edoch ; doch ; echter ; maar Translation hun apropó ; erről jut eszembe Translation spa a propósito ; por cierto ; incluso si ; no importa ( quién , qué , cuándo ...)
Translation eng by the way ; incidentally ; even if ; no matter ( who , what , when , where , why , how ) Translation fre à propos ; au fait ; en passant ; incidemment ; même si ; peu importe ( qui , quoi , quand , où , pourquoi , comment ) Translation rus 1) ( частица в начале предл .) и так ; кстати ; между прочим ; 2) ( союз ) даже если , хотя бы
不斗
JMdict 200217
Word 不図 ; 不斗 ; 不圖
Reading ふと
Translation dut plotseling ; opeens ; eensklaps ; ( zomaar ) ineens ; onverwachts ; plots ; plotsklaps ; onvoorziens ; onvoorzien ; schielijk ; onverhoeds ; toevallig ; toevalligerwijze ; bij toeval ; form .} par hasard {zeer ; per ongeluk Translation hun esetlegesen ; véletlenül ; egyébként ; esetleg Translation slv naenkrat ; slučajno ; nepričakovano
Translation eng suddenly ; casually ; accidentally ; incidentally ; unexpectedly ; unintentionally Translation ger sofort ; auf der Stelle ; leicht ; mit Leichtigkeit ; plötzlich ; unerwartet ; zufällig ; zufälligerweise Translation fre accidentellement ; par hasard ; soudainement Translation rus внезапно , неожиданно ; случайно ; непредвиденный ; случайный {～した}
旁々
JMdict 200217
其れはそうと
JMdict 200217
時に
JMdict 200217
序
KanjiDic2 200217
Literal 序
Reading Pinyin xu4 Reading On ジョ Reading Kun つい .で ; ついで Nanori つぐ Reading Korean seo Reading Korean 서
Meaning preface ; beginning ; order ; precedence ; occasion ; chance ; incidentally Meaning fr début ; préface ; ordre ; priorité ; occasion ; avant ; en passant Meaning es inicio ; comienzo ; orden ; precedencia ; prefacio Meaning pt prefácio ; começo ; pedido ; precedência ; ocasião ; oportunidade ; acidentalmente
偶然
CC-CEDict 200217
Traditional 偶然 Simplified 偶然
Pinyin ou3 ran2
English incidentally ; occasional ; occasionally ; by chance ; randomly
附帶
CC-CEDict 200217
順帶
CC-CEDict 200217
Traditional 順帶 Simplified 顺带
Pinyin shun4 dai4
English ( do sth ) in passing ; incidentally ( while doing sth else )
序ながら
JMdict 200217
其れはそうとして
JMdict 200217
其の足で
JMdict 200217
ちな
JMdict 200217
Reading ちな
Translation eng by the way ; in this connection ; incidentally ; in passing
Crossref ちなみに
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 1288 ms