YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
格付け
JMdict 200217
Word
格付け
Reading
かくづけ
;
かくずけ
Translation dut
classificeren
;
rangschikken
;
in
klassen
verdelen
;
indelen
;
ranken
;
raten
{beurst
.} ;
classificatie
;
klassenverdeling
;
indeling
;
ranking
;
rating
{beurst
.}
Translation hun
hitelképesség
;
osztályozás
;
kiosztás
Translation eng
rating
;
classification
;
allocation
;
grading
Translation ger
sortieren
;
in
Rängen
abstufen
;
Klassifizierung
;
Abstufung
;
Sortierung
;
rangmäßige
Einordnung
;
Rating
Translation rus
сортировать
,
браковать
;
квалифицировать
(
давать
степень
,
определять
должность
и т. п.) ;
сортировка
,
бракераж
;
квалификация
(
по
степени
и т. п.) ;
сортировать
,
браковать
;
квалифицировать
(
давать
степень
,
определять
должность
и т. п.)
{~する}
区分
JMdict 200217
Word
区分
Reading
くぶん
Translation dut
verdelen
;
splitsen
;
in
delen
scheiden
;
indelen
;
afzonderen
;
isoleren
;
classificeren
;
ordenen
;
sorteren
;
rangschikken
in
klassen
;
verdeling
;
splitsing
;
scheiding
in
delen
;
indeling
;
afdeling
;
afzondering
;
isolering
;
isolatie
;
classificatie
;
ordening
;
sortering
;
rangschikking
in
klassen
Translation hun
felosztás
;
rész
;
részleg
;
szakasz
;
válaszfal
;
ágazat
;
bekezdés
;
darab
;
lap
;
lemez
;
osztály
;
paragrafus
;
rekesz
;
terület
;
elkülönítés
;
fülke
;
szétválasztás
;
parcella
;
osztályozás
Translation slv
razporeditev
;
razvrstitev
;
klasifikacija
;
razdelek
;
oddelek
Translation spa
dividir
;
compartimentar
;
división
;
sección
;
demarcación
;
partición
;
segmentación
;
subdivisión
; (
tráfico
)
senda
;
vereda
;
compartimiento
;
clasificación
Translation eng
division
;
section
;
demarcation
;
partition
;
segmentation
;
subdivision
; (
traffic
)
lane
;
compartment
;
classification
;
sorting
Translation ger
einteilen
;
klassifizieren
;
Verteilung
;
Austeilung
;
Zuteilung
;
Klassifikation
;
Einteilung
;
Abteilung
;
Sektion
;
Kategorie
(
eng
.
division
)
Translation fre
classification
;
compartiment
;
démarcation
;
division
;
file
(
traffic
) ;
section
Translation rus
делить
на
части
;
дробить
на
{мелкие}
участки
;
классифицировать
;
сортировать
,
подбирать
по
сортам
(и т. п.) ; 1)
деление
(
на
части
);
подразделение
;
парцелляция
,
дробление
на
мелкие
участки
(
земли
) ;
делить
на
на
части
;
дробить
участки
{~する}
{мелкие}
; 2)
классификация
;
сортировка
;
классифицировать
;
сортировать
,
подбирать
по
сортам
(и т. п.)
{~する}
仕切る
JMdict 200217
Word
仕切る
Reading
しきる
Translation dut
verdelen
;
delen
;
indelen
;
afdelen
;
afscheiden
;
partitioneren
;
vereffenen
{帳簿を}
;
afrekenen
;
verrekenen
;
zich
in
aanvalspositie
{sumojargon}
;
positie
stellen
Translation hun
elválaszt
;
particionál
;
feloszt
;
szétoszt
;
szétválaszt
;
elkülönít
;
elválaszt
;
oszt
;
szavaz
;
szétválik
;
elhatárol
;
beáll
a
sorba
;
kötélnek
áll
;
követi
a
pártvonalat
;
starthoz
áll
;
uszályába
kerül
vkinek
Translation slv
delitev
;
ločitev
;
pregrada
;
oddelek
;
vmesni
žid
Translation spa
dividir
;
separar
Translation eng
to
partition
;
to
divide
;
to
mark
off
;
to
itemize
;
to
direct
;
to
take
control
;
to
manage
;
to
take
responsibility
;
to
settle
accounts
;
to
toe
the
mark
Translation ger
teilen
;
abteilen
;
abrechnen
;
berechnen
;
in
Rechnung
stellen
;
führen
;
managen
;
organisieren
;
herumkommandieren
;
die
Kampfpositur
einnehmen
Translation rus
1)
перегораживать
,
разгораживать
,
разделять
перегородкой
,
отгораживать
; 2)
подводить
счета
;
производить
расчёты
;
писать
накладную
(
фактуру
) ; 3) (
спорт
.)
стать
на
изготовку
,
приготовиться
色分け
JMdict 200217
Word
色分け
Reading
いろわけ
Translation dut
rangschikken
;
indelen
op
kleur
;
classificeren
;
verdelen
in
klassen
;
onderscheid
;
rangschikking
op
kleur
;
classificatie
;
klassenverdeling
;
kleurencode
Translation hun
osztályozás
Translation eng
classification
;
color
coding
;
colour
coding
;
color
keying
;
colour
keying
;
differentiation
using
different
colors
(
colours
)
Translation ger
Klassifikation
;
Einteilung
;
Unterscheidung
durch
Farben
Translation rus
сортировка
(
по
цвету
или
качеству
) ;
сортировать
,
подбирать
{~をする}
配属
JMdict 200217
Word
配属
Reading
はいぞく
Translation dut
onderbrengen
;
toewijzen
;
indelen
bij
;
attacheren
aan
;
detacheren
bij
;
toevoegen
aan
;
onderbrenging
;
toewijzing
;
indeling
Translation hun
felsorolás
;
juttatás
;
kijelölés
;
függelék
;
lefoglalás
;
letartóztatás
;
szeretet
;
tartozék
Translation slv
dodelitev
{koga
na
določeno
mesto}
;
dodeliti
Translation spa
asignación
Translation eng
assignment
(
of
a
person
to
somewhere
) ;
attachment
(
of
a
person
to
another
unit
,
organization
,
etc
.)
Translation ger
zuweisen
;
Zuweisung
Translation fre
affectation
;
affecter
(
qqu'un
à
qquechose
)
Translation rus
придавать
,
прикомандировывать
,
причислять
;
вводить
в
состав
(
чего-л
.) ; :
{~する}
придавать
,
прикомандировывать
,
причислять
;
вводить
в
состав
(
чего-л
.)
別ける
JMdict 200217
Word
分ける
;
別ける
Reading
わける
Translation dut
zich
baan
breken
;
een
weg
breken
;
doorbreken
;
scheiden
;
delen
;
verdelen
;
opdelen
;
splitsen
;
uitsplitsen
;
uit
elkaar
halen
;
afbreken
;
uitdelen
;
verdelen
;
distribueren
;
ronddelen
;
omdelen
;
indelen
;
afdelen
;
sorteren
;
classificeren
;
ordenen
;
uitmaken
;
onderscheiden
;
onderkennen
;
het
verschil
zien
;
gelijkspelen
{sportt
.} ;
remiseren
Translation hun
elkülönít
;
elválaszt
;
feloszt
;
kettéoszt
;
megoszt
;
oszt
;
szavaz
;
szétválaszt
;
szétválik
;
elválik
;
félretesz
;
kiválaszt
;
leválaszt
;
elkülönül
;
megkülönböztet
Translation slv
razdeliti
;
ločiti
Translation spa
dividir
;
separar
Translation eng
to
divide
(
into
) ;
to
split
(
into
) ;
to
part
;
to
separate
;
to
divide
up
;
to
classify
;
to
sort
out
;
to
divide
out
;
to
share
;
to
distribute
;
to
deal
out
;
to
dish
out
;
to
distinguish
;
to
discriminate
;
to
differentiate
(
between
) ;
to
break
up
(a
fight
) ;
to
mediate
;
to
call
a
draw
;
to
tie
;
to
push
one's
way
through
(a
crowd
) ;
to
sell
Translation ger
aufteilen
;
teilen
;
abteilen
;
zerteilen
;
trennen
;
scheiteln
;
verteilen
;
austeilen
;
aufteilen
;
zuteilen
;
aussortieren
;
trennen
;
absondern
;
auf
die
Seite
legen
;
einteilen
;
sortieren
;
klassifizieren
Translation fre
diviser
;
partager
;
séparer
;
classifier
;
trier
;
partager
;
distribuer
;
distinguer
;
discriminer
;
différencier
(
entre
) ;
mettre
fin
à (
un
combat
) ;
s'interposer
;
négocier
;
servir
de
médiateur
;
faire
match
nul
;
se
frayer
un
chemin
à
travers
(
la
foule
) ;
vendre
Translation rus
1) ((
тж
.)
別ける
)
делить
;
разделять
,
разъединять
; 2)
разделять
(
между
кем-л
.);
делиться
(с
кем-л
.) ; 3)
уделять
;
выделять
;
уступать
(
кому-л
.
что-л
.) ; 4)
различать
;
разграничивать
;
классифицировать
;
разбирать
,
сортировать
分別
JMdict 200217
Word
分別
Reading
ぶんべつ
Translation dut
verdeling
;
scheiding
;
splitsing
;
sortering
;
ordening
;
afdeling
;
groepering
;
klassering
;
onderscheiding
;
classificatie
;
indeling
;
fractionering
{chem
.} ;
verdelen
;
afdelen
;
in
delen
splitsen
;
in
stukken
;
porties
delen
;
scheiden
;
sorteren
;
ordenen
;
groeperen
;
indelen
;
klasseren
;
onderscheiden
;
classificeren
;
assorteren
;
fractioneren
{chem
.}
Translation hun
beosztás
;
besorolás
;
megkülönböztetés
;
felosztás
;
részleg
;
szakasz
;
válaszfal
Translation slv
ločen
;
bistroumnost
;
razsodnost
;
preudarnost
Translation eng
separation
(e.g.
of
rubbish
when
recycling
) ;
classification
;
discrimination
;
division
;
distinction
Translation ger
Einteilung
;
Klassifizierung
;
klassifizieren
;
einteilen
Translation fre
bon-sens
;
discernement
;
jugement
;
raison
Translation rus
1)
{раз}деление
;
разделять
;
отделять
{~する}
; 2)
различение
;
различать
,
отличать
{~する}
; 3)
сортировка
,
группировка
;
сортировать
,
группировать
{~する}
; 4) (
хим
.)
перегонка
;
перегонять
; (
ср
.)
ふんべつ
{~する}
;
разделять
;
отделять
;
различать
,
отличать
;
сортировать
,
группировать
;
перегонять
; (
ср
.)
ふんべつ
分類
JMdict 200217
Word
分類
Reading
ぶんるい
Translation dut
indelen
;
classificeren
;
klasseren
;
rangschikken
;
sorteren
;
groeperen
;
indeling
;
classificatie
;
klassering
;
rangschikking
;
sortering
;
groepering
Translation hun
osztályozás
Translation slv
klasifikacija
;
razdelitev
v
tipe
;
dati
v
skupine
Translation spa
clasificación
Translation eng
classification
;
categorization
;
sorting
Translation ger
klassifizieren
;
in
Klassen
einteilen
;
einteilen
;
ordnen
;
systematisieren
;
sortieren
;
passend
zusammenstellen
;
Einteilung
;
Anordnung
;
Klassifikation
;
Klassifizierung
;
System
Translation fre
classification
Translation rus
классифицировать
,
распределять
по
группам
(
рубрикам
(и т. п.));
сортировать
;
классификация
;
сортировка
;
классифицировать
,
распределять
по
группам
(
рубрикам
(и т. п.));
сортировать
{~する}
句切る
JMdict 200217
Word
区切る
;
句切る
Reading
くぎる
Translation dut
verdelen
;
indelen
;
interpuncteren
;
leestekens
plaatsen
;
in
zinnen
verdelen
;
afscheiden
;
afzonderen
;
stoppen
Translation hun
írásjelekkel
ellát
;
kihangsúlyoz
;
meg-megszakít
;
kikapcsol
;
levág
;
leválaszt
;
megszakít
;
elhatárol
;
határt
szab
;
körülhatárol
;
abbahagy
;
befog
;
megáll
Translation slv
razdeliti
;
omejiti
;
ločiti
;
določiti
Translation spa
dividir
en
párrafos
;
dividir
;
separar
Translation eng
to
demarcate
;
to
delimit
;
to
divide
(
an
area
) ;
to
mark
off
;
to
cut
off
;
to
punctuate
;
to
put
an
end
to
(e.g. a
sentence
) ;
to
insert
pauses
or
breaks
(e.g.
when
reading
aloud
)
Translation ger
abteilen
;
einteilen
;
gliedern
;
gliedern
(
einen
Satz
,
ein
Gedicht
,
einen
Aufsatz
etc
.) ;
Abschnitte
machen
; (
einen
Satz
)
in
Phrasen
aufteilen
;
phrasieren
;
interpunktuieren
;
mit
Satzzeichen
versehen
;
zum
Abschluss
bringen
;
ein
Ende
setzen
;
einen
Punkt
machen
Translation fre
fractionner
;
délimiter
;
diviser
(
une
zone
) ;
lotir
;
sectionner
;
couper
;
ponctuer
;
mettre
un
terme
à (
par
ex
.
une
phrase
) ;
insérer
des
pauses
ou
des
arrêts
(
par
ex
.
en
lisant
à
voix
haute
)
Translation rus
1)
расставлять
знаки
препинания
;
делить
на
абзацы
; 2) ((
тж
.)
区切る
)
разделять
{на
части}
;
отделять
;
разграничивать
;
перегораживать
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 122 ms