YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
打ちつける
JMdict 200217
Word
打ち付ける
;
打ちつける
;
打付ける
Reading
うちつける
Translation dut
timmeren
;
spijkeren
;
nagelen
;
aanspijkeren
{釘で}
;
aannagelen
;
aanslaan
;
inslaan
;
indrijven
;
vastslaan
;
slaan
tegen
;
botsen
tegen
;
stoten
tegen
;
bonzen
tegen
Translation hun
kopog
;
kopogtat
;
leszól
;
lök
;
meglök
;
megüt
;
üt
;
belerohan
;
beleszalad
;
összefut
;
vmilyen
összegre
rúg
Translation spa
clavar
,
unir
con
clavos
;
remachar
;
machacar
;
estrellar
;
estampar
Translation eng
to
throw
(e.g. a
rock
) ;
to
fling
;
to
nail
;
to
knock
;
to
bang
(e.g.
one's
head
) ;
to
strike
(
hard
)
Translation ger
schlagen
;
stoßen
;
einschlagen
Translation fre
clouer
;
fixer
avec
des
clous
;
frapper
;
se
cogner
(
par
ex
.
la
tête
) ;
heurter
(
fortement
) ;
jeter
(
par
ex
.
une
pierre
) ;
lancer
Translation rus
1)
удариться
; 2)
прибивать
(
что-л
. (
напр
.
гвоздём
);
вбивать
(
напр
.
гвоздь
) ; 3)
швырять
,
бросать
(
во
что-л
.)
Crossref
打付ける・ぶつける・2
;
打付ける・ぶつける・1
駆立てる
JMdict 200217
Word
駆り立てる
;
駆立てる
;
狩り立てる
;
駆りたてる
Reading
かりたてる
Translation dut
jagen
{jachtt
.} ;
drijven
;
opjagen
;
opdrijven
;
verjagen
;
verdrijven
;
voortjagen
;
voortdrijven
;
aanjagen
;
aandrijven
;
doen
vluchten
;
drijven
;
jagen
;
opdrijven
;
opjagen
;
verdrijven
;
verjagen
;
voortdrijven
;
voortjagen
;
aandrijven
;
aanjagen
;
toestand}
injagen
{m
.b.t. ;
indrijven
;
brengen
tot
;
aanzetten
;
aansporen
Translation hun
kézre
kerít
Translation eng
to
flush
out
(
game
,
etc
.) ;
to
drive
(
animals
) ;
to
beat
;
to
hunt
down
;
to
urge
;
to
spur
on
;
to
push
on
;
to
impel
Translation ger
aufstöbern
;
aufspüren
;
treiben
;
hetzen
;
jagen
;
verfolgen
;
treiben
;
stürzen
Translation rus
поднимать
(
зверя
на
охоте
) ; 1)
гнать
;
погонять
; 2) (
перен
.)
подстрекать
刺す
JMdict 200217
Word
刺す
Reading
さす
Translation dut
steken
;
doordringen
;
doorsteken
;
heendringen
door
;
doorboren
;
indrijven
;
spiezen
;
insect}
steken
{m
.b.t. ;
prikken
;
stikken
{veroud
.} ;
naaien
;
stikken
;
een
loper
onderscheppen
{honkb
.} ;
een
loper
uitgooien
Translation hun
szúr
;
döf
;
bizsereg
;
felszúr
;
kibök
;
lóháton
megy
;
lovagol
;
megszúr
;
lök
;
taszít
;
tol
;
bedől
;
bekapja
a
horgot
;
csíp
;
éget
;
harap
;
kapcsolódik
;
kimarat
;
mar
;
megcsíp
;
megharap
;
megmar
;
megragad
;
leszorít
;
fűz
;
aládúcol
;
karóz
;
kidúcol
;
rúddal
hajt
;
rúddal
taszít
;
megkap
;
akad
;
belesül
;
elakad
;
marad
;
megcsal
;
megreked
;
megzavar
;
zavarba
ejt
Translation slv
zbosti
;
zbadati
;
pičiti
Translation spa
picar
;
clavar
;
pinchar
Translation eng
to
pierce
;
to
stab
;
to
prick
;
to
stick
;
to
thrust
;
to
sting
;
to
bite
;
to
sew
;
to
stitch
;
to
embroider
;
to
pole
(a
boat
) ;
to
catch
(
with
a
limed
pole
) ;
to
put
(a
runner
)
out
;
to
pick
off
Translation ger
stechen
;
einstechen
;
durchstechen
;
stechen
;
beißen
;
sticken
;
nähen
;
staken
Translation fre
percer
;
transpercer
;
poignarder
;
piquer
;
enfoncer
;
pousser
;
piquer
(
pour
un
insecte
) ;
mordre
;
coudre
;
broder
;
faire
avancer
avec
une
perche
(
un
bateau
) ;
prendre
(
avec
un
bâtons
enduit
de
glu
) ;
retirer
(
un
coureur
)
Translation rus
1)
колоть
;
вонзать
; 2) ((
тж
.)
螫す
)
жалить
,
кусать
(о
насекомых
) ; 3)
шить
,
стегать
Crossref
差す・11
;
螫す
たたき込む
JMdict 200217
Word
叩き込む
;
たたき込む
;
叩きこむ
Reading
たたきこむ
Translation dut
inhameren
;
erin
hameren
;
inslaan
;
erin
slaan
;
inklinken
;
indrijven
;
erin
drijven
;
inheien
;
erin
heien
;
erin
gooien
;
erin
werpen
;
instampen
{fig
.} ;
erin
stampen
;
inprenten
;
erin
prenten
;
indrillen
;
erin
drillen
;
inscherpen
;
doordringen
van
;
indoctrineren
Translation hun
bedob
Translation eng
to
drive
into
(e.g. a
nail
into
a
board
) ;
to
hit
into
(e.g. a
home
run
into
the
stands
) ;
to
throw
into
(e.g.
jail
) ;
to
drum
into
(
someone
) (
an
idea
,
skill
,
etc
.) ;
to
hammer
into
;
to
drill
into
Translation ger
einschlagen
;
einrammen
;
hineinwerfen
;
einpauken
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
вбивать
雕る
JMdict 200217
Word
彫る
;
雕る
;
鐫る
Reading
ほる
;
える
Translation dut
houwen
;
kerven
;
graveren
;
snijden
;
griffen
;
steken
;
ingraveren
;
inkerven
;
inkrassen
;
uitsnijden
;
uithouwen
;
beeldsnijden
;
beeldhouwen
(
in
) ;
beitelen
;
indrijven
;
ingriffen
;
groeven
;
krassen
;
tatoeëren
Translation hun
bevés
;
szoborral
díszít
;
szobrászmunkát
végez
;
bepaliz
;
vés
;
takarodót
dobol
;
tetovál
;
ujjaival
dobol
Translation spa
esculpir
;
tallar
;
cincelar
;
modelar
Translation eng
to
carve
;
to
engrave
;
to
sculpt
;
to
chisel
;
to
tattoo
Translation ger
höhlen
;
aushöhlen
;
durchbohren
;
ausstechen
;
eingravieren
;
hineinschnitzen
;
hineingraben
;
hauen
;
meißeln
;
schnitzen
;
schneiden
;
gravieren
;
stechen
;
tätowieren
Translation fre
tatouer
Translation rus
1)
вырезать
,
гравировать
; 2)
делать
татуировку
彫刻
JMdict 200217
Word
彫刻
Reading
ちょうこく
Translation dut
beeldhouwkunst
;
sculptuur
;
beeldsnijkunst
;
plastiek
;
beeldhouwwerk
;
sculptuur
;
beeldsnijwerk
;
plastiek
;
gravure
;
beeldhouwen
;
houwen
;
uithouwen
;
beeldsnijden
;
een
plastiek
maken
;
snijden
;
uitsnijden
;
beitelen
{鑿で}
;
uitbeitelen
;
drijven
;
indrijven
;
ingraveren
;
insnijden
;
ingroeven
{lit
.t.} ;
graveren
{金属板に}
;
plaatsnijden
{i
.h.b.}
Translation hun
szobrász
;
szobrászat
Translation slv
kip
;
skulptura
;
klesati
;
rezbariti
;
vrezati
;
rezljati
Translation spa
tallado
;
labrado
;
esculpido
;
esculpir
;
tallar
;
cincelar
Translation eng
carving
;
engraving
;
sculpture
Translation ger
Bildhauerei
;
Schnitzerei
;
Plastik
;
Skulptur
;
Statue
;
schnitzen
;
bildhauern
;
gravieren
;
ziselieren
Translation fre
gravure
(
activité
) ;
sculpture
;
taille
Translation rus
1)
резьба
;
гравирование
;
вырезать
;
гравировать
{~する}
; 2)
скульптура
;
изваять
(
напр
.
из
мрамора
)
{~する}
;
вырезать
;
гравировать
;
изваять
(
напр
.
из
мрамора
)
捩込む
JMdict 200217
Word
捩じ込む
;
捩込む
;
ねじ込む
Reading
ねじこむ
Translation dut
inschroeven
;
naar
binnen
schroeven
;
aanschroeven
;
erin
forceren
;
inproppen
;
induwen
;
indrijven
;
indringen
;
zich
inwringen
;
zich
naar
binnen
wringen
;
zich
inwroeten
;
zich
werken
in
;
zich
inwurmen
;
zich
naar
binnen
wurmen
;
zich
naar
binnen
worstelen
;
zich
een
weg
banen
naar
binnen
;
zwaar
protesteren
tegen
;
zich
fel
verzetten
tegen
;
inleggen
tegen
{veroud
.}
Translation hun
becsavaroz
Translation eng
to
screw
in
;
to
thrust
into
;
to
push
into
;
to
shove
into
;
to
squeeze
in
(e.g.
meeting
) ;
to
protest
(
and
seek
rectification
) ;
to
complain
Translation ger
einschrauben
;
hineindrehen
;
mit
Gewalt
hineindrücken
;
sich
beschweren
;
protestieren
Translation rus
1)
ввинчивать
,
ввёртывать
; 2)
всовывать
,
засовывать
(
напр
. в
карман
) ; 3) (へ) (
перен
.)
заявлять
протест
;
жаловаться
(
кому-л
.);
требовать
объяснения
(у
кого-л
.)
打ちこむ
JMdict 200217
Word
打ち込む
;
打ちこむ
;
打込む
;
うち込む
Reading
うちこむ
Translation dut
drijven
in
;
indrijven
;
aandrijven
;
slaan
in
;
inslaan
;
aanslaan
;
heien
in
;
inheien
;
hameren
in
;
inhameren
;
prenten
in
{fig
.} ;
inprenten
{fig
.} ;
beton}
storten
in
{m
.b.t. ;
data}
invoeren
{m
.b.t. ;
stoppen
in
;
intikken
;
intypen
;
opgaan
in
;
zich
er
geheel
aan
wijden
;
zich
met
hart
en
ziel
toeleggen
op
;
zich
overgeven
aan
;
zich
geven
aan
;
dwepen
met
;
liefde}
vallen
op
{m
.b.t. ;
voor
;
zwaar
verliefd
worden
op
;
smoor
;
stapel
;
verzot
;
gek
;
dol
zijn
op
;
weg
zijn
van
;
slaand
doen
komen
in
;
smashen
in
{sportt
.} ;
inschieten
{w
.g.} ;
vuren
{mil
.} ;
op
) ;
schieten
in
{mil
.} ;
kogel}
jagen
in
{m
.b.t. ; (
lood
)
pompen
in
{meton
.} ;
kendo}
(
onverhoeds
)
aanvallen
{m
.b.t. ;
treffen
;
go}
z'n
schijf
binnen
de
de
formatie
van
tegenspeler
plaatsen
{m
.b.t. ;
terrein
van
de
tegenspeler
invallen
;
een
werper
uitschakelen
{honkb
.} ;
vele
hits
scoren
Translation hun
bekrachol
;
bezúz
;
nekicsap
;
nekicsapódik
;
összetör
;
összezúz
;
szétzúz
Translation spa
clavar
;
incrustar
Translation eng
to
drive
in
(e.g.
nail
,
stake
) ;
to
hammer
in
;
to
hit
(a
ball
,
etc
.) ;
to
drive
;
to
smash
;
to
fire
into
(e.g. a
crowd
) ;
to
launch
(e.g.
missiles
) ;
to
lob
(e.g.
grenades
) ;
to
input
(
data
) ;
to
enter
;
to
devote
oneself
to
;
to
go
heart
and
soul
into
;
to
throw
oneself
into
;
to
go
head
over
heels
for
;
to
practice
hitting
(
baseball
,
tennis
,
etc
.) ;
to
hit
(
an
opponent
in
kendo
,
boxing
,
etc
.) ;
to
get
a
blow
in
;
to
invade
one's
opponent's
territory
(
in
the
game
of
go
) ;
to
place
a
stone
in
an
opponent's
formation
;
to
pour
(
concrete
,
etc
.)
into
a
form
Translation ger
einrammen
;
eintreiben
;
einschlagen
;
schlagen
;
schießen
;
schmettern
;
vertieft
sein
;
sich
hingeben
;
sich
einer
Sache
widmen
;
aufgehen
;
eintippen
;
eingeben
Translation fre
couler
du
béton
;
enfoncer
en
appuyant
;
forcer
;
taper
un
texte
;
tirer
sur
quelqu'un
Translation rus
1)
вбивать
,
вгонять
;
вонзать
; 2)
влюбляться
по
уши
; 3) ((
тж
.)
撃ち込む
)
производить
выстрел
;
открывать
огонь
Crossref
撃ち込む
打っ付ける
JMdict 200217
Word
打付ける
;
打っ付ける
Reading
ぶつける
;
ぶっつける
;
ぶちつける
Translation dut
indrijven
{釘を}
;
inslaan
;
met
kracht
slaan
;
hevig
kloppen
;
hameren
;
rammen
;
bonzen
;
beuken
;
krachtig
smijten
;
keilen
;
slingeren
;
stoten
;
crashen
;
botsen
;
gooien
(
tegen
;
naar
) ;
werpen
(
tegen
;
naar
) ;
smijten
(
tegen
;
naar
) ;
keilen
naar
;
slingeren
(
tegen
;
naar
) ;
naar
het
hoofd
slingeren
{fig
.} ;
doen
botsen
(
tegen
) ;
stoten
tegen
;
slaan
tegen
;
rammen
tegen
;
bonzen
tegen
Translation hun
kopog
;
kopogtat
;
leszól
;
lök
;
meglök
;
megüt
;
üt
;
belerohan
;
beleszalad
;
összefut
;
vmilyen
összegre
rúg
Translation spa
golpear
;
chocar
;
aventar
en
la
cara
Translation eng
to
hit
(e.g.
one's
head
) ;
to
strike
;
to
crash
into
;
to
throw
(e.g. a
ball
, a
question
, a
demand
) ;
to
express
;
to
vent
(e.g.
one's
anger
)
Translation ger
stoßen
;
werfen
;
schleudern
;
schmeißen
;
sich
etw
.
stoßen
;
sich
etw
.
anstoßen
;
etw
.
anfahren
,
gegen
etw
.
stoßen
;
gegen
etw
.
prallen
; (
mit
Kritik
oder
Fragen
)
bestürmen
; (
einem
Gefühl
)
Luft
machen
;
Ausdruck
verleihen
;
zeigen
;
offenbaren
Translation rus
(
разг
.
см
.)
ぶつける
; 1)
швырять
(
чем-л
.
во
что-л
.) ; 2)
ударяться
(
обо
что-л
.)
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 87 ms