勧誘
JMdict 100319
奨励
JMdict 100319
足留め
JMdict 100319
誘引
JMdict 100319
Word 誘引
Reading ゆういん
Translation eng enticement ; inducement ; attraction Translation ger ( schriftspr .) ; Anreiz ; Anlockung
慫慂
JMdict 100319
誘因
CEDict 100318
Traditional 誘因 Simplified 诱因
Pinyin you4 yin1
English cause ( esp . of an illness ) ; incentive ; inducement
足留め
JMdict 200217
Word 足止め ; 足留め ; 足留
Reading あしどめ
Translation dut in z'n bewegingsvrijheid beperken ; iem . ergens doet blijven ; ophouden ; doen stranden ; aan de grond houden {飛行機を} ; beperking van de bewegingsvrijheid ; omstandigheid die iem . ergens doet blijven ; oponthoud ; stranding ; ± blijfpremie ; fixatie ; fixering ; fixeermiddel ; fixatief ; fixeerstof ; voethouder ; antislip-latjes {op brug ; hellend pad} Translation hun fogság Translation spa arresto domiciliario ; confinamiento ; retener en el interior ; aliciente para quedarse
Translation eng preventing ( someone ) from leaving ; confinement ; keeping indoors ; inducement to stay ; being stranded ; grounding ; level dyeing Translation ger einsperren ; Hausarrest geben ; am Weggehen hindern ; einen Anreiz geben , zu bleiben ; Hausarrest ; Haft ; Einsperrung ; Anreiz , zu bleiben Translation fre être dans l'impossibilité de s'enfuir ; confinement ; détention à domicile Translation rus держать взаперти ; удерживать на месте ( на работе ); ( воен .) не давать увольнения ; : {～する} держать взаперти ; удерживать на месте ( на работе ); ( воен .) не давать увольнения
慫慂
JMdict 200217
導因
JMdict 200217
Word 導因
Reading どういん
Translation hun indíték ; inger ; mozgató erő
Translation eng incentive ; inducement Translation ger Anlass ; Beweggrund ; Motiv Translation rus ( см .) どうき【動機】
誘引
JMdict 200217
誘導
JMdict 200217
Word 誘導
Reading ゆうどう
Translation dut leiden ; gidsen ; loodsen ; geleiden ; induceren {elektr .} ; instructies ; inductie {elektr .} ; derivatie {chem .} Translation hun elektromos indukció ; fő ; beiktatás ; bevezetés ; bemutatás ; telepítés ; megvezetés Translation spa guía ; inducción ; conducción ; dirección
Translation eng guidance ; leading ; induction ; introduction ; incitement ; inducement Translation ger leiten ; führen ; lenken ; induzieren ; ableiten ; derivieren ; Leitung ; Führung ; Lenkung ; Einführung ; Anleitung ; Induktion ; Derivation ; Ableitung Translation fre conduire ; guider ; mener Translation rus отводить , вести ( куда-л .) ; привлекать ; побуждать , склонять ; 1): {～する} отводить , вести ( куда-л .) ; 2) привлечение ; побуждение ; привлекать ; побуждать , склонять {～する} ; 3) ( тех .) наведение ; управление ; 4) индукция ; ( эл .) а) индукционный ; б) индуктированный {～{の}} ; индукционный {～{的}} ; 5) ( мат .) взятие производной ; вывод
誘起
JMdict 200217
奨励
JMdict 200217
Word 奨励
Reading しょうれい
Translation dut aanmoediging ; aansporing ; stimulans ; stimulering ; impuls ; prikkel ; aanmoedigen ; aansporen ; stimuleren ; prikkelen Translation hun előléptetés ; előmozdítás ; elősegítés ; hírverés ; reklámozás ; beszéd Translation slv spodbujanje ; stimuliranje ; stimulacija ; spodbujati ; podpirati ; pospeševati Translation spa fomento ; impulso
Translation eng encouragement ; promotion ; inducement ; incitement ; stimulation Translation ger Förderung ; Unterstützung ; Ermunterung ; Ermutigung ; ermutigen ; fördern ; unterstützen ; anreizen Translation fre encouragement ; promotion ; soutien Translation rus поощрение , стимулирование ; воодушевление ( кого-л .) ; поощрять , стимулировать ; воодушевлять {～する} ; служить стимулом к ( чему-л .); воодушевлять что-л .) {…の～となる} ; поощрять , стимулировать ; воодушевлять
勧誘
JMdict 200217
Word 勧誘
Reading かんゆう
Translation dut uitnodigen ; inviteren ; verzoeken ; verlokken ; aanzetten ; werven ; canvassen {i .h.b.} ; uitnodiging ; invitatie ; verlokking ; aanzetting ; werving ; het canvassen {i .h.b.} Translation hun hit ; meggyőzés ; meggyőződés ; bátorítás Translation slv vabilo ; novačenje ; povabilo ; nadlegovanje Translation spa invitar ; instar ; invitación ; persuasión
Translation eng invitation ; solicitation ; canvassing ; canvasing ; inducement ; persuasion ; encouragement Translation ger werben ; einladen ; auffordern ; zureden ; überreden ; Propaganda machen ; Werbung ; Aufforderung ; Einladen ; Zureden ; Überredung ; Propagandamachen Translation fre démarchage ; exhortation ; invitation ; sollicitation Translation rus привлекать ( заказчиков , подписчиков и т. п.); уговаривать , убеждать , склонять ( кого-л .) ; привлечение ; уговаривание ; привлекать ( заказчиков , подписчиков и т. п.); уговаривать , убеждать , склонять ( кого-л .) {～する}
導因
JMdict 100319
Word 導因
Reading どういん
Translation eng incentive ; inducement Translation ger Anlass ; Beweggrund ; Motiv
誘導
JMdict 100319
Word 誘導
Reading ゆうどう
Translation eng guidance ; leading ; induction ; introduction ; incitement ; inducement Translation ger Leitung ; Führung ; Lenkung ; Induktion ; Ableitung ; {Chem .} Derivation Translation fre conduire ; guider ; mener
誘因
CC-CEDict 200217
Traditional 誘因 Simplified 诱因
Pinyin you4 yin1
English cause ; triggering factor ; incentive ; inducement
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 342 ms