背信
JMdict 100319
Word 背信
Reading はいしん
Translation eng betrayal ; infidelity Translation ger ( schriftspr .) ; Vertrauensbruch ; Verrat ; Untreue Translation fre infidélité ; trahison
不信仰
JMdict 100319
Word 不信仰
Reading ふしんこう
Translation eng lack of faith ; unbelief ; impiety ; infidelity Translation ger Ungläubigkeit
不信心
JMdict 100319
Word 不信心
Reading ふしんじん
Translation eng impiety ; unbelief ; infidelity Translation ger Unglaube ; Gottlosigkeit ; Religionslosigkeit
不審
JMdict 100319
Word 不審
Reading ふしん
Translation eng incomplete understanding ; doubt ; question ; distrust ; suspicion ; strangeness ; infidelity Translation ger Zweifel ; Bedenken ; Ungewissheit ; Misstrauen ; Verdacht Translation fre doute ; louche ; soupçon
不貞
JMdict 100319
Word 不貞
Reading ふてい
Translation eng unfaithfulness ; infidelity ; unchastity Translation ger ( schriftspr .) ; Untreue ; Treulosigkeit Translation fre adultère ; infidélité
浮気
JMdict 100319
不義密通
JMdict 100319
Word 不義密通
Reading ふぎみっつう
Translation eng adultery ; infidelity
異心
CEDict 100318
Traditional 異心 Simplified 异心
Pinyin yi4 xin1
English different feelings ; disloyalty ; infidelity ; malice
背信
JMdict 200217
不信仰
JMdict 200217
Word 不信仰
Reading ふしんこう
Translation hun hűtlenség
Translation eng lack of faith ; unbelief ; impiety ; infidelity Translation ger Ungläubigkeit ; Unglaube ; Gottlosigkeit ; Religionslosigkeit Translation rus ( см .) ふしんじん
不信心
JMdict 200217
不審
JMdict 200217
Word 不審
Reading ふしん
Translation dut twijfel ; verdenking ; argwaan ; achterdocht ; wantrouwen ; suspicie ; twijfelachtig ; verdacht ; bedenkelijk ; dubieus ; betwijfelbaar ; suspect ; kwestieus Translation hun kétség ; bizalmatlanság ; gyanakvás ; gyanítás ; parányi nyoma vminek ; sejtelem ; vminek parányi nyoma Translation slv dvom ; sum ; vtis ; nezaupanje ; sumničenje Translation spa duda ; sospecha ; desconfianza
Translation eng incomplete understanding ; doubt ; question ; distrust ; suspicion ; strangeness ; infidelity Translation ger verdächtig ; zweifelhaft ; bedenklich ; Unklarheit ; Ungewissheit ; Fragwürdigkeit ; Zweifelhaftigkeit ; Verdächtigkeit ; Obskurität ; Zweifel ; Misstrauen ; Bedenken ; Argwohn Translation fre doute ; louche ; soupçon Translation rus странный , подозрительный , сомнительный ; недоумение ; сомнение ; непонятность , странность ; странный , подозрительный , сомнительный {～な} ; ( ср .) ふしんがる , ふしんそう
不貞
JMdict 200217
Word 不貞
Reading ふてい
Translation dut ontrouw ; overspel Translation hun hűtlenség
Translation eng unfaithfulness ; infidelity ; unchastity Translation ger untreu ; treulos ; Untreue ; Treulosigkeit ; Ehebruch Translation fre adultère ; infidélité Translation rus неверная (о жене ) ; ( кн .) неверность ( супружеская ) ; неверная (о жене ) {～な}
うわ気
JMdict 200217
Word 浮気 ; うわ気 ; 上気
Reading うわき
Translation dut wispelturig ; grillig ; nukkig ; flirtend ; flirtziek ; geneigd tot flirten ; dartel ; behaagziek ; een verhouding ; avontuurtje ; relatie hebben ; vreemd gaan ; scharrelen ; zijn ; haar partner bedriegen ; een schuine schaats rijden ; wispelturigheid ; grilligheid ; nukkigheid ; flirt ; flirtation ; amourette ; vrijage ; avontuurtje ; affaire ; slippertje ; verhouding ; liaison ; ontrouw ; wispelturig ; grillig ; nukkig ; flirtend ; flirtziek ; geneigd tot flirten ; dartel ; behaagziek ; ontrouw Translation hun csapodár ; hebehurgya ; szeleburdi ; felelőtlen ; indokolatlan ; kéjenc ; ledér nő ; ledér ; önkényes Translation slv neodločenost ; omahljivost Translation spa adulterio
Translation eng extramarital sex ; affair ; fooling around ; infidelity ; wantonness ; unfaithfulness ; inconstancy ; fickleness ; caprice Translation ger wankelmütig ; flatterhaft ; launisch ; ausschweifend ; untreu sein ; einen Seitensprung machen ; fremdgehen ; Wankelmut ; Flattersinn ; Laune ; Unbeständigkeit ; Seitensprung ; Untreue Translation fre flirt ; inconstance ; infidélité Translation rus непостоянный , ветреный ; непостоянство , ветреность ; непостоянный , ветреный {～な} ; быть непостоянным ( неверным ) {～をする}
不義密通
JMdict 200217
Word 不義密通
Reading ふぎみっつう
Translation hun hitetlenség
Translation eng adultery ; infidelity
異心
CC-CEDict 200217
Traditional 異心 Simplified 异心
Pinyin yi4 xin1
English disloyalty ; infidelity
不義
JMdict 200217
不忠
JMdict 100319
Word 不忠
Reading ふちゅう
Translation eng disloyalty ; infidelity Translation ger ( schriftspr .) ; Treulosigkeit ; Verrat
不義
JMdict 100319
不忠
JMdict 200217
Word 不忠
Reading ふちゅう
Translation hun hűtlenség
Translation eng disloyalty ; infidelity Translation ger treulos ; illoyal ; Treulosigkeit ; Illoyalität ; Verrat Translation rus неверность , вероломство
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 183 ms