ＩＤカード
JMdict 200217
瓦落多
JMdict 200217
Word 我楽多 ; 瓦落多
Reading がらくた ; ガラクタ
Translation dut ( waardeloze ; oude ) rommel ; troep ; prullen ; ballast ; prullerij ; prullaria ; prullenboel ; snuisterijen ; ditjes en datjes ; ramsj ; bric-à-brac ; lorrentuig ; lorrenpijperij ; pondengoed ; junk ; rotzooi ; schorremorrie ; rataplan ; ratjetoe ; mikmak ; mik ; meuk ; rus ; snaarderij ; afbraak {i .h.b.} ; shit {vulg .} ; {Belg .N. ; inform .} brol ; hutsekluts {Belg .N.} ; bazaar {gew .} ; hakmak {gew .} ; hoetel {gew .} ; {gew . ; inform .} omballing ; onraad {gew .} ; braak {gew .} ; prondeling {gew .} ; remmel {gew .} ; reut {gew .} ; slameur {gew .} ; slommering {gew .} ; snipsnaarderij {gew .} ; bras {veroud .} ; schoremeral {Barg .} ; nietsnut ; nietsnutter ; leegloper ; nul ; niemendal ; onbeduidend mens ; vent van niks ; voddenvent {Belg .N.} Translation hun bálnavelő ; cetvelő ; dzsunka ; hajókötél ; heroin ; hulladék ; kenderkóc ; limlom ; ócskaság ; sózott marhahús ; spermaceti ; szösz ; vacak ; szemét ; ostoba beszéd ; söpredék
Translation eng junk ; rubbish ; trash ; garbage ; odds and ends Translation ger Kram ; Klamotten ; Gelumpe ; Gerümpel ; Plunder ; Krempel ; Trödel ; Schrott Translation rus ( уст .) 我楽多 ; хлам , рухлядь ; ненужные вещи ; барахло , всякая всячина
辻馬車
JMdict 200217
Word 辻馬車
Reading つじばしゃ
Translation dut huurrijtuig ; huurkoets ; huurwagen ; cab ; fiaker ; fiacre ; {veroud . ; inform .} bakje ; bakkie ; ± aapje ; ± vigilante
Translation eng ( horse-drawn ) cab ; gharry ; fiacre Translation ger Droschke ; Pferdedroschke ; Mietkutsche ; ( österr .) Fiaker Translation rus двухколёсный экипаж
インフォーメーション
JMdict 200217
案内
JMdict 200217
Word 案内
Reading あんない ; あない
Translation dut gidsen ; leiden ; geleiden ; begeleiden ; loodsen ; de weg wijzen ; rondleiden ; voorgaan ; escorteren ; brengen naar ; voeren naar ; berichten ; inlichten ; informeren ; op de hoogte brengen ; stellen ; in kennis stellen ; uitnodigen ; nodigen ; noden ; uitnoden {arch .} ; inviteren {form .} ; vragen ; rondleiding Translation hun értesülés ; információ ; fő Translation slv informacija ; vodenje ; navodilo ; voditi {koga po mestu} , pokazati pot , pospremiti Translation spa guiar ; conducir a alguien ; dirigir ; indicar el camino ; información ; dirección ; primero ( al frente ) ; guiar ; mostrar ( alrededor ) ; dirigir Translation swe information ; vägledning ; rådgivning
Translation eng guidance ; leading ( the way ) ; showing around ; information ; notice ; notification ; announcement ( of one's arrival ) ; invitation ; acquaintance ; knowledge Translation ger jmdn . führen ; herum führen ; begleiten ; geleiten ; leiten ; zeigen (z.B. die Stadt ) ; informieren ; benachrichtigen ; Information ; Auskunft ; Führung ; Begleitung ; Führer ; detaillierte Information ; tiefergehendes Wissen ; Anmeldung ; Inhalt eines Textes oder Textentwurfes ( insbes . zu Präzedenzfällen und internen Regeln einer Behörde ) ; Anfrage zu Details und Umständen Translation fre information ; renseignement ; orientation ; guider ; faire visiter ; mener Translation rus информировать ; приглашать ; провожать ( куда-л .); показывать ( дорогу , город , музей и т. п.) ; 1): {～する} провожать ( куда-л .); показывать ( дорогу , город , музей и т. п.) ; 2) приглашение ; приглашать {～する} ; без без спросу , разрешения , не постучавшись {～{も}なく} ; 3) осведомлённость , знание ; знать {～である} ; 4) информация ; извещение ; ( ком .) авизо ; информировать {～する} ; 5) гид , проводник
參考
JMdict 200217
Word 参考 ; 參考
Reading さんこう
Translation dut referentie ; documentatie ; referte {w .g.} ; iets waarnaar wordt verwezen ; informatie {i .h.b.} ; instructie {i .h.b.} ; oriëntatie {i .h.b.} ; leidraad {i .h.b.} ; achtergrond {i .h.b.} Translation hun ajánlólevél ; hivatkozás ; referencia Translation slv nanašanje ; informacija ; konzultacija Translation spa consulta ; referencia ; información Translation swe referens ; konsultation
Translation eng reference ; consultation Translation ger Nachschlagen ; Konsultieren ; Belehrung ; Hinweis ; Verweis ; Vergleich ; Information Translation fre référence ; consultation Translation rus справки ; обращаться за справкой (к книге ); справляться ( напр . в таблице ); пользоваться ( литературой ) {～する} ; служить пособием ; быть полезным ( напр . при изучении чего-л .) {～になる}
Crossref 参考にする
情報
JMdict 200217
Word 情報
Reading じょうほう
Translation dut informatie ; inlichting ; nieuws ; bericht ; kondschap {lit .t.} ; mededeling ; voorlichting ; info {inform .} Translation hun kroki ; pletyka ; pletykafészek Translation slv informacija Translation spa información ; noticias ; inteligencia ( militar ) ; cotilleo ; chismes Translation swe information
Translation eng information ; news ; intelligence ; advices ; information ; data contained in characters , signals , code , etc . Translation ger Information ; Nachricht ; Meldung ; Information ; Aufklärung Translation fre information ; nouvelles ; renseignement ; conseils ; information ; données contenues dans les caractères , signaux , codes , etc . Translation rus сообщение , известие ; информация ; сведения
心得
JMdict 200217
Word 心得
Reading こころえ
Translation dut kennis ; begrip ; ervaring ; knowhow ; voorschriften ; regels ; reglement ; reglementering ; aanwijzingen ; instructies ; waarnemend ~ ; loco- ; vervangend ~ Translation hun értesítés ; feljelentés Translation slv znanje ; informacija Translation spa conocimiento ; información
Translation eng knowledge ; understanding ; rules ; regulations ; guideline ; directions ; deputy ; acting Translation ger Vorschrift ; Anweisung ; Kenntnis ; Erfahrung ; Verständnis ; Posten Translation fre ce qu'il faut savoir ; connaissances Translation rus 1) знание , понимание ; знающий , разбирающийся (в чём-л .) {～のある} {кое-что} ; к сведению , для сведения {～{のため}に} ; иметь некоторые познания (в (в чём-л .), разбираться чём-л .) {…の～がある} ; 2) правила ; указания ; памятка ; 3) {временно} исполняющий обязанности
Crossref 執務心得・しつむこころえ
報道
JMdict 200217
Word 報道
Reading ほうどう
Translation dut journalistiek verslaan ; verslag ; rapport uitbrengen ; verslag doen ; rapport maken ; opstellen ; inlichten over ; informeren over ; op de hoogte brengen van ; coveren ; verslaggeving ; berichtgeving ; nieuws Translation hun értesítés ; értesülés ; feljelentés ; hír ; információ ; beszámoló ; bizonyítvány ; tanulmányi értesítő Translation slv poročanje novic ; novice ; poročilo ; informacija Translation spa información ; reportaje ; periodismo
Translation eng information ; report ; journalism ; news ; to report Translation ger berichten ; Bericht erstatten ; benachrichtigen ; Nachricht geben ; melden ; mitteilen ; Berichterstattung ; Pressebericht ; Pressemeldung ; Pressemitteilung ; Reportage Translation fre information ; rapport Translation rus сообщать ; оповещать ; сообщение , информация ; сообщать ; оповещать {～する}
弘報
JMdict 200217
案内書
JMdict 200217
Word 案内書
Reading あんないしょ
Translation dut gids ; wegwijzer ; handleiding ; inleiding ; vademecum ; vraagbaak Translation hun útikönyv ; idegenvezető ; ismertető ; példamutatás Translation slv informacijska brošura Translation spa guía ( libro )
Translation eng guidebook ; guide Translation ger Führer ( Buch ) Translation rus путеводитель , справочник
オイル
JMdict 200217
Reading オイル
Translation dut olie ( in voedingswaren ) ; olie ; petroleum ; smeerolie ; verf ; olieverf Translation hun értesülés ; információ ; petróleum Translation slv nafta bencin kurivo Translation spa ( eng : oil ) aceite
Translation eng oil ; petroleum ; oil ; lubricant ; grease ; ( cooking ) oil ; ( massage ) oil ; ointment ; kerosene ; engine oil Translation ger Öl Translation fre pétrole ; huile moteur ; kérosène Translation rus (( англ .) oil ) масло ( растительное и техническое )
見聞
JMdict 200217
見聞き
JMdict 200217
垂教
JMdict 200217
Word 垂教
Reading すいきょう
Translation hun értesítés ; értesülés ; információ ; tanítás ; útmutatás Translation spa información ; instrucción
Translation eng information ; instruction Translation ger Information ; Belehrung ; Instruktion Translation rus сообщение ; указание
石油
JMdict 200217
Word 石油
Reading せきゆ
Translation dut aardolie ; petroleum ; olie {oneig .} Translation hun kőolaj ; értesülés ; információ ; kőolaj Translation slv petrolej ; nafta ; bencin Translation spa petróleo ; queroseno ; crudos
Translation eng oil ; petroleum ; kerosene Translation ger Erdöl ; Steinöl ; Petroleum ; Kerosin Translation fre pétrole ; kérosène Translation rus нефть ; керосин
便り
JMdict 200217
報
JMdict 200217
Word 報
Reading ほう
Translation hun értesülés ; információ ; büntetés ; megtorlás
Translation eng information ; news ; report Translation ger Information ; Meldung ; Vergeltung ; Revanche ; Heimzahlen Translation fre information ; rétribution Translation rus 1) сообщение , известие ; 2) ( см .) むくい
報告
JMdict 200217
Word 報告
Reading ほうこく
Translation dut rapporteren ; verslag uitbrengen ; verslag doen ; melden ; mededelen ; informeren ; inlichten ; briefen ; een een presentatie houden congres enz .} {i .h.b.} {op ; melding ; inlichting ; relaas ; rapportering ; briefing ; verslag ; rapport ; bericht ; mededeling Translation hun beszámoló ; bizonyítvány ; hír ; tanulmányi értesítő ; értesítés ; értesülés ; feljelentés ; információ ; jelentés Translation slv poročati ; poročilo Translation spa informar ; dar noticia ; noticiar ; hacer saber ; comunicar ; reportar ; informe ; información Translation swe rapport ; information
Translation eng report ; information Translation ger berichten ; Bericht erstatten ; benachrichtigen ; Nachricht geben ; melden ; mitteilen ; Bericht ; Berichterstattung ; Auskunft ; Meldung ; Mitteilung Translation fre annonce ; information ; rapport Translation rus делать доклад ( донесение ); сообщать ; доклад ; отчёт ; сообщение ; рапорт , донесение ; делать доклад ( донесение ); сообщать {～する}
報知
JMdict 200217
情報交換
JMdict 200217
Word 情報交換
Reading じょうほうこうかん
Translation dut informatie-uitwisseling Translation hun információ csere
Translation eng information exchange Translation ger Informationsaustausch
信
KanjiDic2 100402
Literal 信
Reading Pinyin xin4 ; shen1 Reading On シン Nanori し ; しが ; しな ; しの ; しぶ ; とき ; のび ; のぶ ; まこと Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning faith ; truth ; fidelity ; trust Meaning fr foi ; vérité ; fidélité ; confiance ; communication Meaning es confianza ; sinceridad ; información ; verdad Meaning pt fé ; verdade ; fidelidade ; confiança
インフォ
JMdict 200217
Reading インフォ
Translation hun feljelentés Translation spa información ( eng : information )
Translation eng information Translation ger Info ; Information ; Auskunft ; Informationsbüro ; Rezeption ; Empfang
遺伝情報
JMdict 200217
Word 遺伝情報
Reading いでんじょうほう
Translation spa información genética
Translation eng genetic information Translation ger Erbinformation
一報
JMdict 200217
個人情報
JMdict 200217
誤報
JMdict 200217
Word 誤報
Reading ごほう
Translation hun félrevezető tájékoztatás ; rossz információ ; téves értesülés ; téves informáltság ; téves riasztás Translation spa información errónea
Translation eng false report ; incorrect report ; misinformation ; false alarm Translation ger Falschmeldung ; Fehlinformation ; Zeitungsente ; falscher Alarm Translation fre désinformation ; mauvaise information ; rapport incorrect Translation rus неверная ( неправильная ) информация , ложное сообщение ( известие ); неверные сведения , неточные данные ; дезинформация ; неправильно ( неверно ) информировать , сообщать неверные сведения ( данные ); дезинформировать {～する} ; неправильно ( неверно ) информировать , сообщать неверные сведения ( данные ); дезинформировать
資料
JMdict 200217
Word 資料
Reading しりょう
Translation dut materiaal ; stof ; data ; gegevens ; informatie ; bronnen Translation hun adalék ; dokumentum Translation slv gradivo ; podatki ; literatura ; material Translation spa materiales ; materia prima ; datos ; información
Translation eng materials ; data ; document Translation ger Material ; Stoff ; Unterlagen ; Daten ; Quelle Translation fre matériaux ; données ; document Translation rus материалы ; данные
詳細情報
JMdict 200217
智識
JMdict 200217
Word 知識 ; 智識
Reading ちしき
Translation dut kennis ; weten ; weet ; wetenschap ; informatie Translation hun ismeret ; értesítés ; feljelentés Translation slv znanje Translation spa conocimiento ; información Translation swe vetskap ; kunskap ; information
Translation eng knowledge ; information Translation ger Kenntnis ; Wissen ; Gelehrsamkeit ; Gelehrter ; Weiser Translation fre connaissance ; savoir ; information Translation rus запас знаний ; образованность , учёность , эрудиция ; знание дела ; умение ; знакомство (с чем-л .); осведомлённость , информированность {по}знания ; ; 1) мудрость ; 2) ( буд .) прославленный ( известный ) буддийский монах
受け付け
JMdict 200217
Word 受付 ; 受け付け ; 受付け ; 受け付
Reading うけつけ
Translation dut ontvangst {van een verzoek ; verzoekschrift ; aanvraag ; petitie ; klacht etc .} ; het in ontvangst nemen ; aanneming ; informatiebureau ; receptie ; balie ; bureau van de portier ; receptionist ; portier Translation hun Recepció ; átvétel ; blokk ; nyugta ; elfogadás Translation slv recepcija ; receptor ; sprejeti ( prijavo ) Translation spa recepción ; información ; portería
Translation eng receipt ; acceptance ; reception ( desk ) ; information desk Translation ger Rezeption ; Auskunft ; Information ; Empfang ; Annahme Translation fre ( bureau d' ) accueil ; bureau d'information ; réception ; reçu ; récépissé ; acceptation ; consentement Translation rus приём (в чистку , ремонт и т. п.) ; 1) приём ; 2) справочное бюро ; бюро пропусков ; приём (в чистку , ремонт и т. п.)
Crossref 受け付ける・1
会社情報
JMdict 200217
Word 会社情報
Reading かいしゃじょうほう
Translation spa información corporativa
Translation eng corporate information Translation ger Firmeninformation
一行知識
JMdict 200217
安全情報
JMdict 200217
信
KanjiDic2 200217
Literal 信
Reading Pinyin xin4 ; shen1 Reading On シン Nanori し ; しが ; しな ; しの ; しぶ ; とき ; のび ; のぶ ; まこと Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning faith ; truth ; fidelity ; trust Meaning fr foi ; vérité ; fidélité ; confiance ; communication Meaning es confianza ; sinceridad ; información ; verdad Meaning pt fé ; verdade ; fidelidade ; confiança
エントリ情報
JMdict 200217
位置情報
JMdict 200217
インフォーマル
JMdict 100319
Reading インフォーマル
Translation eng informal Translation ger informell
インフォーマルオーガニゼーション
JMdict 100319
インフォーマルドレス
JMdict 100319
懇談
JMdict 100319
Word 懇談
Reading こんだん
Translation eng informal talk Translation ger vertrauliche Unterhaltung ; offenes Gespräch ; Plauderei Translation fre conversation libre , informelle
懇談会
JMdict 100319
手軽
JMdict 100319
Word 手軽
Reading てがる
Translation eng easy ; simple ; informal ; offhand ; cheap Translation ger Leichtigkeit ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Billigkeit ; Zwanglosigkeit Translation fre bon marche ; léger ; pratique ; simple
親睦会
JMdict 100319
進退伺い
JMdict 100319
内諾
JMdict 100319
非公式
JMdict 100319
Word 非公式
Reading ひこうしき
Translation eng informal Translation ger Informalität
非公式協議
JMdict 100319
裏紋
JMdict 100319
略式
JMdict 100319
Records 51 - 100 of 125 retrieved in 1495 ms