仕舞い
JMdict 100319
Word 仕舞 ; 仕舞い ; 終い
Reading しまい ; じまい
Translation eng end ; termination ; informal ( Noh play ) ; Noh dance in plain clothes Translation ger Ende ; Abschluss ; Schluss Translation fre danse de Noh en habits ordinaires ; informel ( pièce de théatre Noh ) ; fin ; terminaison
暗
KanjiDic2 100402
Literal 暗
Reading Pinyin an4 Reading On アン Reading Kun くら .い ; くら .む ; くれ .る Reading Korean am Reading Korean 암
Meaning darkness ; disappear ; shade ; informal ; grow dark ; be blinded Meaning fr obscurité ; disparaître ; ombre ; informel ; s'assombrir ; être aveuglé Meaning es oscuro ; poco claro ; memorizar ; sombrío Meaning pt escuridão ; desaparecer ; sombra ; informal ; escurecer ; cegar
仮
KanjiDic2 100402
Literal 仮
Reading Pinyin jia3 ; jia4 Reading On カ ; ケ Reading Kun かり ; かり- Reading Korean ga ; ban Reading Korean 가 ; 반
Meaning sham ; temporary ; interim ; assumed ( name ) ; informal Meaning fr factice ; intérim ; temporaire ; emprunt ( nom d' ) ; informel ; ka ( na ) Meaning es temporal ; provisional ; falso Meaning pt fingimento ; temporário ; interim ; assumido ( nome ) ; informal
仮り
JMdict 200217
Word 仮 ; 仮り
Reading かり
Translation dut tijdelijk ; voorlopig ; temporair ; provisorisch ; provisioneel ; tussentijds ; ad interim ; waarnemend ; geïmproviseerd ; nood- ; jurrie- {scheepv .} ; informeel ; niet officieel ; vrijblijvend ; voorbijgaand ; vluchtig ; kortstondig ; vergankelijk ; transitoir ; transitorisch ; tentatief ; proef- ; aangenomen ; voorgewend ; verzonnen ; onecht ; vals Translation hun átmeneti ; ideiglenes ; hétköznapi ; keresetlen ; nem hivatalos ; jogosítatlan ; jogosulatlan ; jogtalan ; elröppenő ; múlandó ; eljárás ; színészet Translation slv začasen ; provizoričen ; neformalen Translation spa provisional
Translation eng temporary ; provisional ; interim ; fictitious ; assumed ( name ) ; alias ; hypothetical ; theoretical Translation ger provisorisch ; vorläufig ; einstweilig ; temporär ; vorübergehend ; zeitweilig ; probeweise ; falsch ; unecht ; angenommener ( Name ) ; vorausgesetzt ; dass … ; Vorläufigkeit ; Unechtheit ; Falschheit ; Annahme Translation fre informel ; intermédiaire ; non-officiel ; par intérim ; prévisionnel ; temporaire Translation rus временный ; испытательный , пробный ; предполагаемый ; ложный , ненастоящий ; 1): {～の} временный ; испытательный , пробный ; предполагаемый ; временно , пока на пробу {～に} {что} ; ; допустим ( предположим ), что… {～に…とすれば} ; пусть даже… , даже если… {～に…としても} ; 2): {～の} ложный , ненастоящий
暗
KanjiDic2 200217
Literal 暗
Reading Pinyin an4 Reading On アン Reading Kun くら .い ; くら .む ; くれ .る Reading Korean am Reading Korean 암
Meaning darkness ; disappear ; shade ; informal ; grow dark ; be blinded Meaning fr obscurité ; disparaître ; ombre ; informel ; s'assombrir ; être aveuglé Meaning es oscuro ; poco claro ; memorizar ; sombrío Meaning pt escuridão ; desaparecer ; sombra ; informal ; escurecer ; cegar
仮
KanjiDic2 200217
Literal 仮
Reading Pinyin jia3 ; jia4 Reading On カ ; ケ Reading Kun かり ; かり- Reading Korean ga ; ban Reading Korean 가 ; 반
Meaning sham ; temporary ; interim ; assumed ( name ) ; informal Meaning fr factice ; intérim ; temporaire ; emprunt ( nom d' ) ; informel ; ka ( na ) Meaning es temporal ; provisional ; falso Meaning pt fingimento ; temporário ; interim ; assumido ( nome ) ; informal
アンフォルメル
JMdict 200217
仮
JMdict 100319
軟らかい
JMdict 200217
Word 柔らかい ; 軟らかい ; 柔かい
Reading やわらかい
Translation dut zacht ; smeu ; mals ; donzig ; zachtaardig ; teder ; mild ; murw ; behaaglijk ( warm ) ; mild ; soepel ; niet-stroef ; vlot ; flexibel ; coulant ; tegemoetkomend ; inschikkelijk Translation hun csendes ; elmosódó ; erőtlen ; finom ; gyenge ; halk ; halkan ; lágy ; puha ; érzékeny ; gyengéd ; kényes ; tapintatos ; zsenge ; bicegés ; hajlékony Translation slv mehek ; nežen ; gladek ; blag Translation spa blando ; blando ; tierno ; suave
Translation eng soft ; tender ; pliant ; supple ; limber ; limp ; gentle ; mild ; mellow ; informal ; light ; flexible (e.g. thinking ) Translation ger weich ; sanft ; zart ; elastisch ; mild ; sanft ; locker ; nicht förmlich Translation fre tendre ; mou ; souple ; doux ; léger ; informel ; officieux ; allégé Translation rus мягкий , нежный
内定
JMdict 200217
Word 内定
Reading ないてい
Translation dut officieus beslissen ; officieus beslist ; geregeld worden ; informele ; onofficiële ; officieuze beslissing Translation spa preacuerdo ; precontrato ; acuerdo no formal ; nombramiento oficioso ; designación informal
Translation eng unofficial offer ( esp . job offer ) ; tentative decision Translation ger informell entscheiden ; inoffiziell entscheiden ; informeller Beschluss ; inoffizielle Entscheidung ; Vorabentscheidung ; vorläufige Stellenzusage Translation rus неофициально решать ( постановлять ); быть неофициально решённым ( постановленным ) ; неофициальное ( предварительное ) решение ( постановление ) ; неофициально неофициально решать ( постановлять ); быть решённым ( постановленным ) {～する}
Crossref 本決まり
狩衣
JMdict 200217
インフォーマル
JMdict 100319
Reading インフォーマル
Translation eng informal Translation ger informell
内密に
JMdict 100319
Word 内密に
Reading ないみつに
Translation eng confidentially ; privately ; off the record Translation ger im Vertrauen ; vertraulich ; geheim ; informell
非正式
HanDeDict 100318
Traditional 非正式 Simplified 非正式
Pinyin fei1 zheng4 shi4
Deutsch informell (u.E.) ( Adj )
インフォーマル
JMdict 200217
内密
JMdict 200217
内密に
JMdict 200217
Word 内密に
Reading ないみつに
Translation hun bizalmaskodva ; titkosan ; nem hivatalos ; nem hivatalosan
Translation eng confidentially ; privately ; off the record Translation ger im Vertrauen ; vertraulich ; geheim ; informell
非公式
JMdict 200217
気の置けない
JMdict 200217
Word 気の置けない
Reading きのおけない
Translation eng amiable ; affable Translation ger unbefangen ; eng ; informell
Crossref 気が置けない
非正式
HanDeDict 200217
Traditional 非正式 Simplified 非正式
Pinyin fei1 zheng4 shi4
Deutsch informell ( Adj )
内諾
JMdict 100319
インフォーマル・ドレス
JMdict 200217
内諾
JMdict 200217
略装
JMdict 200217
Word 略装
Reading りゃくそう
Translation eng demitoilet ; ordinary dress Translation ger informelle Kleidung Translation rus ( см .) りゃくふく 2
ふだん着
JMdict 200217
インフォーマル・ケア
JMdict 200217
内定
JMdict 100319
内命
JMdict 100319
Word 内命
Reading ないめい
Translation eng private or secret orders Translation ger geheimer Befehl ; informeller Befehl ; inoffizieller Auftrag
内命
JMdict 200217
車中談
JMdict 100319
Word 車中談
Reading しゃちゅうだん
Translation eng informal talk given ( as by a politician , etc .) aboard a train Translation ger informelles Hintergrundgespräch ; ( eines Politikers im Zug , Bus o.Ä.)
非正式對話
HanDeDict 100318
Traditional 非正式對話 Simplified 非正式对话
Pinyin fei1 zheng4 shi4 dui4 hua4
Deutsch informelles Gespräch (u.E.)
裏紋
JMdict 200217
車中談
JMdict 200217
非正式對話
HanDeDict 200217
Traditional 非正式對話 Simplified 非正式对话
Pinyin fei1 zheng4 shi4 dui4 hua4
Deutsch informelles Gespräch
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 579 ms