訓える
JMdict 100319
聞かす
JMdict 100319
Word 聞かす
Reading きかす
Translation eng to inform about ; to read to ; to sing for Translation ger hören lassen ; benachrichtigen ; informieren ; vorlesen ; vorsingen ; vorspielen ; vortragen Translation fre chanter pour qqn ; informer ; jouer pour qqn ; lire pour qqn
Crossref 聞かせる
聞かせる
JMdict 100319
案内
JMdict 200217
Word 案内
Reading あんない ; あない
Translation dut gidsen ; leiden ; geleiden ; begeleiden ; loodsen ; de weg wijzen ; rondleiden ; voorgaan ; escorteren ; brengen naar ; voeren naar ; berichten ; inlichten ; informeren ; op de hoogte brengen ; stellen ; in kennis stellen ; uitnodigen ; nodigen ; noden ; uitnoden {arch .} ; inviteren {form .} ; vragen ; rondleiding Translation hun értesülés ; információ ; fő Translation slv informacija ; vodenje ; navodilo ; voditi {koga po mestu} , pokazati pot , pospremiti Translation spa guiar ; conducir a alguien ; dirigir ; indicar el camino ; información ; dirección ; primero ( al frente ) ; guiar ; mostrar ( alrededor ) ; dirigir Translation swe information ; vägledning ; rådgivning
Translation eng guidance ; leading ( the way ) ; showing around ; information ; notice ; notification ; announcement ( of one's arrival ) ; invitation ; acquaintance ; knowledge Translation ger jmdn . führen ; herum führen ; begleiten ; geleiten ; leiten ; zeigen (z.B. die Stadt ) ; informieren ; benachrichtigen ; Information ; Auskunft ; Führung ; Begleitung ; Führer ; detaillierte Information ; tiefergehendes Wissen ; Anmeldung ; Inhalt eines Textes oder Textentwurfes ( insbes . zu Präzedenzfällen und internen Regeln einer Behörde ) ; Anfrage zu Details und Umständen Translation fre information ; renseignement ; orientation ; guider ; faire visiter ; mener Translation rus информировать ; приглашать ; провожать ( куда-л .); показывать ( дорогу , город , музей и т. п.) ; 1): {～する} провожать ( куда-л .); показывать ( дорогу , город , музей и т. п.) ; 2) приглашение ; приглашать {～する} ; без без спросу , разрешения , не постучавшись {～{も}なく} ; 3) осведомлённость , знание ; знать {～である} ; 4) информация ; извещение ; ( ком .) авизо ; информировать {～する} ; 5) гид , проводник
訓える
JMdict 200217
Word 教える ; 訓える
Reading おしえる
Translation dut onderwijzen ; onderrichten ; doceren ; aanleren ; leren ; mededelen ; informeren ; op de hoogte brengen ; laten weten ; tonen {hoe men iets moet doen} ; laten zien {hoe men iets moet doen} ; {kennis ; vaardigheid etc .} overbrengen Translation hun oktat ; tanít ; tájékoztat ; utasít Translation slv učiti ; poučevati Translation spa enseñar ; informar ; instruir
Translation eng to teach ; to instruct ; to tell ; to inform ; to preach Translation ger lehren ; jmdn . unterrichten ; jmdm . Unterricht geben ; beibringen ; unterweisen ; informieren ; sagen ; erklären ; erzählen ; verkünden ; predigen ; belehren ; mahnen ; ermahnen ; warnen ; verführen ; verleiten ; überreden ; aufwiegeln Translation fre enseigner ; apprendre ; instruire ; dire ; informer ; prêcher Translation rus 1) преподавать ( что-л .); учить , обучать ( чему-л .); наставлять (в чём-л .) ; 2) объяснять , показывать ; ( ср .) おしわる , おしうる【教うる】
聞かす
JMdict 200217
聞かせる
JMdict 200217
報知
JMdict 200217
注進
JMdict 200217
奉告
JMdict 200217
言上
JMdict 200217
告知
HanDeDict 200217
Traditional 告知 Simplified 告知
Pinyin gao4 zhi1
Deutsch Bescheid (S) ; berichten (V) ; informieren (V) ; informiert (V) ; orientieren (V) ; verleihen (V) ; verständigen (V)
通知
JMdict 200217
Word 通知
Reading つうち
Translation dut mededeling ; bericht ; aankondiging ; inlichting ; kennisgeving ; notificatie ; inkennisstelling ; informatie ; aanzegging ; bekendmaking ; verwittiging ; aanmelding {w .g.} ; mededelen ; berichten ; aankondigen ; inlichten ; laten weten ; op de hoogte stellen ; brengen ; kennisgeven ; bericht geven ; notificeren ; notifiëren ; in kennis stellen ; ter kennis brengen ; informeren ; aanzeggen ; bekendmaken ; verwittigen Translation hun bejelentés ; figyelem Translation slv sporočilo ; razglas ; objava ; objaviti ; sporočiti Translation spa noticia ; notificación Translation swe information
Translation eng notice ; notification ; report ; posting Translation ger Nachricht ; Notiz ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Information ; Meldung ; Anzeige ; benachrichtigen ; informieren ; mitteilen ; Bescheid geben ; melden ; berichten Translation fre annonce ; avis ; notification ; rapport ; publication Translation rus известие , сообщение , уведомление ; сообщать , давать знать , уведомлять , информировать {～する} ; сообщать , давать знать , уведомлять , информировать
告知
HanDeDict 100318
Traditional 告知 Simplified 告知
Pinyin gao4 zhi1
Deutsch Bescheid (u.E.) (S) ; berichten (u.E.) (V) ; informieren (u.E.) (V) ; informiert (u.E.) (V) ; orientieren (u.E.) (V) ; verleihen (u.E.) (V) ; verständigen (u.E.) (V)
聞ける
JMdict 200217
属する
JMdict 200217
Word 嘱する ; 属する
Reading しょくする ; ぞくする
Translation hun be van sorolva ; hatáskörébe tartozik ; tartozik
Translation eng to entrust ; to send (a message , etc .) Translation ger bitten ; einen Wunsch richten an … ; mitteilen ; informieren Translation rus ( см .) いしょく【委嘱】 ( ～する )
綜合報導
HanDeDict 100318
Traditional 綜合報導 Simplified 综合报导
Pinyin zong4 he2 bao4 dao3
Deutsch informieren , instruieren (u.E.) ; Pressemitteilung (u.E.) (S)
綜合報導
HanDeDict 200217
Traditional 綜合報導 Simplified 综合报导
Pinyin zong4 he2 bao4 dao3
Deutsch informieren , instruieren ; Pressemitteilung (S)
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 242 ms