巧妙
JMdict 100319
Word 巧妙
Reading こうみょう
Translation eng ingenious ; skillful ; clever ; deft Translation ger Gewandtheit ; Geschick Translation fre adroit ; habile ; ingénieux
上手
JMdict 100319
巧
KanjiDic2 100402
Literal 巧
Reading Pinyin qiao3 Reading On コウ Reading Kun たく .み ; たく .む ; うま .い Nanori かつ ; たくみ ; よし Reading Korean gyo Reading Korean 교
Meaning adroit ; skilled ; ingenuity Meaning fr adroit ; habile ; ingénieux Meaning es habilidad ; destreza ; ingenio ; diestro ; hábil ; ingenioso Meaning pt hábil ; engenhoso
器用
JMdict 200217
Word 器用
Reading きよう
Translation dut bekwaam ; handig ; behendig ; bijdehand ; vernuftig ; vaardigheid ; bekwaamheid ; behendigheid ; handigheid ; bedrevenheid ; slimheid ; vaardigheid ; bekwaamheid ; handigheid ; bekwaam ; handig ; behendig ; bijdehand ; vernuftig Translation hun jártas Translation slv spretnost ; vešč ; spreten ; ročen Translation spa destreza ; maña ; habilidad ; hábil ; habilidoso
Translation eng skilful ; skillfull ; adroit ; dexterous ; dextrous ; deft ; nimble ; handy ; clever ; shrewd ; ingenious Translation ger geschickt ; gewandt ; praktisch ; gelenkig ; fingerfertig ; Geschicktheit ; Geschicklichkeit ; Gewandtheit ; Fingerfertigkeit ( besonders mit feinen Sachen oder mit unterschiedlichen Sachen ) ; Klugheit ; Erfindungsreichtum ( in seinen Handlungen ) Translation fre doué ; adroit ; habile ; agile ; leste ; astucieux ; judicieux ; ingénieux Translation rus искусный , умелый , способный , ловкий ; искусно , умело , ловко ; проницательный , сообразительный , сметливый ; 1): {～な} искусный , умелый , способный , ловкий ; искусно , умело , ловко {～に} ; 2): {～な} проницательный , сообразительный , сметливый
巧妙
JMdict 200217
Word 巧妙
Reading こうみょう
Translation dut bekwaam ; handig ; behendig ; kundig ; kunstig ; ingenieus ; vernuftig ; vindingrijk ; knap ; intelligent ; scherpzinnig ; schrander ; bijdehand ; slim ; tactisch ; beleidvol ; met tact en beleid ; gevat ; slagvaardig ; sluw ; spitsvondig ; uitgekiend ; bekeken ; op slimme wijze ; fijntjes ; ingenieus ; vernuftig ; vindingrijk ; bekwaam ; kundig ; deskundig ; capabel ; vakkundig ; handig ; vlug ; behendig ; ervaren ; vaardig ; knap ; slim ; intelligent ; schrander ; scherpzinnig ; uitgeslapen ; doortrapt {pej .} ; sluw ; slinks ; gewiekst ; uitgekookt ; geraffineerd ; leep ; pienter ; geslepen ; bedreven ; vingervlug {i .h.b.} ; kundig ; kien Translation hun elmés ; leleményes ; magát jól feltaláló ; magát könnyen feltaláló ; találékony ; ügyes ; gyakorlott Translation spa ingenioso ; hábil
Translation eng ingenious ; skillful ; clever ; deft Translation ger geschickt ; gewandt ; geschickt ; mit Geschick ; in geschickter Weise ; Geschicktheit ; Geschicklichkeit ; Raffiniertheit ; große Gewandtheit ; Geschicklichkeit ; Geschick Translation fre adroit ; habile ; ingénieux Translation rus искусный , умелый , ловкий ; мастерский , тонкий ; : {～な} искусный , умелый , ловкий ; мастерский , тонкий
上手
JMdict 200217
Word 上手
Reading じょうず ; じょうて ; じょうしゅ
Translation dut goed ( in ) ; vaardig ; bedreven ; behendig ; kundig ; knap ; meesterlijk ; deskundig ; vakkundig ; bekwaam ; sterk ; ervaren ; habiel ; handig ; geverseerd ; onderlegd ; {Belg .N. ; niet alg .} beslagen ; expert ( in ) ; deskundige ; meester ; vakkundige ; kenner ; baas ; piet ; kei {inform .} ; kraan {inform .} ; vleierij ; mooipraterij ; flemerij ; goed ( in ) ; vaardig ; bedreven ; behendig ; kundig ; knap ; meesterlijk ; deskundig ; vakkundig ; bekwaam ; sterk ; ervaren ; habiel ; handig ; geverseerd ; onderlegd ; {Belg .N. ; niet alg .} beslagen Translation hun készség ; ügyesség ; gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; fürgeség Translation slv spretno ; dober ; spreten ; uren ; izkušen Translation spa nivel ; hábil ; destreza ; mañoso
Translation eng skillful ; skilled ; proficient ; good ( at ) ; adept ; clever ; flattery Translation ger Geschicklichkeit ; Meisterschaft ; Gewandtheit ; Erfahrener ; Geübter ; Experte ; Kompliment ; Schmeichelei ; gut ; geschickt ; gewandt ; sachverständig ; geschickt ; gewandt ; erfahren ; meisterhaft ; sachverständig ; gut Translation fre compétence ; adresse ; habilité ; habile ; ingénieux ; adroit ; dextérité ; flatterie Translation rus умелый , искусный ; : {～な} умелый , искусный ; хорошо уметь ( делать что-л .) {～である} ; ( ср .) おじょうず , かみて
巧
KanjiDic2 200217
Literal 巧
Reading Pinyin qiao3 Reading On コウ Reading Kun たく .み ; たく .む ; うま .い Nanori かつ ; たくみ ; よし Reading Korean gyo Reading Korean 교
Meaning adroit ; skilled ; ingenuity Meaning fr adroit ; habile ; ingénieux Meaning es habilidad ; destreza ; ingenio ; diestro ; hábil ; ingenioso Meaning pt hábil ; engenhoso
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 590 ms