あどけない
JMdict 200217
純情
JMdict 200217
素直
JMdict 200217
Word 素直
Reading すなお
Translation dut braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ; zachtaardig ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; openhartig ; eerlijk ; naïef ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; rechtuit ; eenvoudig ; braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ( aardig ) ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; eerlijk {i .h.b.} ; openhartig {i .h.b.} ; naïef {i .h.b.} ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; eenvoudig Translation hun kötelességtudó ; béketűrő ; szelíd ; szende ; bérmentesített levél ; bérmentesítő jelzés levélen ; bérmentesség ellenjegyzése ; költségektől mentes ; kötelezettségektől mentes ; megkötöttségektől mentes ; portómentes levél Translation slv ubogljiv ; pokoren ; poslušen ; pohleven ; skromen ; krotek Translation spa obediente ; manso ; dócil ; honesto ; franco
Translation eng obedient ; meek ; docile ; unaffected ; honest ; frank ; upfront ( about one's feelings ) Translation ger folgsam ; gefügig ; gehorsam ; lieb ; zahm ; sanft ; ehrlich ; offen ; einfach ; aufrichtig ; ungekünstelt ; natürlich ; echt ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; ohne Eigenheit ; gerade ; nicht eingedreht ; gehorsam ; willig ; gelehrig ; ehrlich ; folgsam ; naiv ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; gehorsam ; ohne zu protestieren ; ohne Widerstand ; demütig ; Unkompliziertheit Translation fre obéissant ; doux ; docile ; soumis ; naturel ; simple ; ingénu ; honnête ; franc ; direct (à propos de ses sentiments ) Translation rus 1): {～な} простодушный ; 2): {～に} послушно , с готовностью , охотно ; повиноваться {～にする} ; 3): {～な} честный , прямой , открытый ; честный , прямой , открытый ; простодушный ; послушно , с готовностью , охотно
無邪気
JMdict 200217
Word 無邪気
Reading むじゃき
Translation dut onschuldig ; argeloos ; naïef ; onnozel ; ingénu ; innocent ; ongekunsteld ; eenvoudig ; simpel {veroud .} ; onschuld ; onschuldigheid ; argeloosheid ; naïviteit ; onnozelheid ; ingenuïteit ; ongekunsteldheid ; eenvoud ; innocentie ; simpelheid {veroud .} Translation hun ártatlanság Translation slv naiven ; nedolžen ; nedolžnost ; neškodljivost ; preprostost ; naivnost ; naiven ; preprost ; odkritosrčen ; lahkoveren Translation spa inocencia ( sin malicia ) ; inocente
Translation eng innocent ; simple-minded Translation ger naiv ; arglos ; einfach ; Naivität ; Arglosigkeit ; Naivität ; Unschuld ; Arglosigkeit ; ohne Falsch Translation fre innocence ; naiveté Translation rus невинный ; наивный , простодушный ; невинность ; наивность , простодушие ; невинный ; наивный , простодушный {～な}
芽出度い
JMdict 200217
初心
JMdict 200217
Word 初 ; 初心 ; 産 ; 生
Reading うぶ
Translation dut naïef ; ingénu ; argeloos ; onschuldig ; bleu ; nog niet droog achter de oren ; onervaren ; groen ; onbedreven ; ongeoefend ; naturel ; natuurlijk ; geboorte- Translation hun ártatlan ; gyermeteg ; mesterkéletlen ; naiv ; tapasztalatlan ; együgyű ; erőteljes ; hiszékeny ; sápadt ; sárgás ; zöld ; zöldellő Translation spa cándido ; infantil ; ingenuo ; inocente ; candoroso ; inocente ; ingenuo ; inexperimentado ; inmaduro ; humedad detrás de las oreja
Translation eng innocent ; naive ; unsophisticated ; inexperienced ; green ; wet behind the ears ; birth- Translation ger Unerfahrenheit ; Unreife ; Unschuld ; Keuschheit ; Reinheit ; Einfachheit Translation rus наивный , неискушённый ; : {～な} наивный , неискушённый
箱入娘
JMdict 200217
おねんね
JMdict 200217
Reading ねんね ; おねんね ; ねんねん ; ねんねえ ; ネンネ
Translation dut slaapje {kindert .} ; slaapjes ; slapies doen ; naar bedje gaan ; dodo doen {Belg .N.} ; slaapje {kindert .} ; dodo {Belg .N.} ; baby ; pop {kindert .} ; naïef kind ; onnozel wicht ; nuchter kalf ; ingénue
Translation eng going bye-byes ; going beddy-byes ; sleeping ; baby ; childish person ( esp . a young woman ) Translation ger heia machen ; in die Heia gehen ; Heia ; Baby ; jmd ., der sich wie ein Baby verhält Translation rus ложиться спать , засыпать ; ( дет .) ; 1) (( тж .) ねんねえ ) младенец ; ( обр .) младенец , совсем ребёнок ; 2): {～する} ложиться спать , засыпать ; укачивать , укладывать ( ребёнка ) {～させる}
白地
JMdict 200217
Word 白地
Reading はくち
Translation dut witte grondkleur ; witte stof {i .h.b.} ; leeg terrein ; ingénue ; onbeschreven blad
Translation eng white cloth ; empty land ; empty lot ; respectable woman ( as opposed to a prostitute )
天真爛漫
JMdict 200217
天衣無縫
JMdict 200217
素樸
JMdict 100319
Word 素朴 ; 素樸
Reading そぼく
Translation eng simplicity ; artlessness ; naivete Translation ger Einfachheit ; Schlichtheit ; Kunstlosigkeit ; Naivität Translation fre ingénuité ; naïveté ; simplicité
娘心
JMdict 100319
素樸
JMdict 200217
娘心
JMdict 200217
独創性
JMdict 100319
Word 独創性
Reading どくそうせい
Translation eng creativity ; ingenuity Translation ger Originalität
智略
JMdict 100319
Word 知略 ; 智略
Reading ちりゃく
Translation eng ingenuity ; resourcefulness Translation ger ( schriftspr .) ; Kriegslist ; kluger Plan ; listenreicher Plan
智謀
JMdict 100319
Word 知謀 ; 智謀
Reading ちぼう
Translation eng ingenuity ; resourcefulness Translation ger ( schriftspr .) ; Findigkeit ; Klugheit ; Kriegslist ; kluger Plan ; listenreicher Plan
お点前
JMdict 100319
創造力
CEDict 100318
Traditional 創造力 Simplified 创造力
Pinyin chuang4 zao4 li4
English ingenuity ; creativity
巧
KanjiDic2 100402
Literal 巧
Reading Pinyin qiao3 Reading On コウ Reading Kun たく .み ; たく .む ; うま .い Nanori かつ ; たくみ ; よし Reading Korean gyo Reading Korean 교
Meaning adroit ; skilled ; ingenuity Meaning fr adroit ; habile ; ingénieux Meaning es habilidad ; destreza ; ingenio ; diestro ; hábil ; ingenioso Meaning pt hábil ; engenhoso
手前
JMdict 200217
Word 手前
Reading てまえ
Translation dut aan deze zijde ; aan deze kant ; vóór ; bekwaamheid ; vaardigheid ; vakkundigheid ; deskundigheid ; theeceremonie} etiquette {m .b.t. ; protocol ; ceremonieel ; ceremoniële handelingen ; procedure ; wille {ter} {van} ; -halve ; het} belang {in {van} ; consideratie {uit} {voor} ; eerbied {uit} {voor} ; achting {uit} {voor} ; piëteit {uit} {jegens} ; ik ; jij ; gij {Belg .N.} ; ge {Belg .N.} Translation hun azelőtt ; előbb ; előtt ; előttem ; ezen az oldalon Translation slv pred {nekom} ; na tej strani ; ti {pokroviteljsko} Translation spa antes ; este lado ; apariencia de uno ; nosotros ( pronombre anticuado ) ; tú
Translation eng before oneself ; in front of one ; nearby ; a bit before reaching (a location ) ; this side ( of a location ) ; one's standpoint ; one's appearance ; skill ; dexterity ; artistry ; ingenuity ; tea-ceremony procedures ; I ; me ; you Translation ger diese Seite ; Ansehen ; Können ; Kunst ; Trick ; ich ( Personalpron . 1. Ps . sg .) ; du ( Personalpron . 2. Ps . sg .) Translation fre avant ; ce côté ; son point de vue ; son apparence ; nous Translation rus 1) ( скромно ) я ; мой {～の} ; 2) ( грубо ) ты ; 3) эта сторона ; к себе (о направлении ) {～に} ; 4) условия жизни , жизнь ; 5) ( см .) おてまえ ; 6) ради ( чего-л .); из уважения (к кому-л .); принимая во внимание ( учитывая ) ( что-л .)
Crossref 点前・てまえ
独創性
JMdict 200217
智略
JMdict 200217
Word 知略 ; 智略
Reading ちりゃく
Translation hun leleményesség ; találékonyság
Translation eng ingenuity ; resourcefulness Translation ger Kriegslist ; kluger Plan ; listenreicher Plan Translation rus ( см .) ちぼう【知謀】
智謀
JMdict 200217
お点前
JMdict 200217
拈り
JMdict 200217
巧
KanjiDic2 200217
Literal 巧
Reading Pinyin qiao3 Reading On コウ Reading Kun たく .み ; たく .む ; うま .い Nanori かつ ; たくみ ; よし Reading Korean gyo Reading Korean 교
Meaning adroit ; skilled ; ingenuity Meaning fr adroit ; habile ; ingénieux Meaning es habilidad ; destreza ; ingenio ; diestro ; hábil ; ingenioso Meaning pt hábil ; engenhoso
創造力
CC-CEDict 200217
Traditional 創造力 Simplified 创造力
Pinyin chuang4 zao4 li4
English ingenuity ; creativity
巧妙
CC-CEDict 200217
Traditional 巧妙 Simplified 巧妙
Pinyin qiao3 miao4
English ingenious ; clever ; ingenuity ; artifice
巧思
CC-CEDict 200217
Traditional 巧思 Simplified 巧思
Pinyin qiao3 si1
English innovative thinking ; ingenuity
獨創性
CC-CEDict 200217
Traditional 獨創性 Simplified 独创性
Pinyin du2 chuang4 xing4
English innovative ; ingenious ; originality ; ingenuity
ナイーヴ
JMdict 200217
Reading ナイーブ ; ナイーヴ
Translation hun mesterkéletlen ; naiv Translation spa ingenuo ( eng : naive )
Source Language eng naive Translation eng innocent ; sensitive ; uncomplicated ; unpretentious ; straightforward Translation ger Naivität ; naiv ; unverdorben ; Naivität Translation rus (( англ .) naive ): наивный {～な} ; ( см .) ナイーヴ ; наивный
虫がいい
JMdict 200217
Word 虫がいい
Reading むしがいい
Translation hun önös ; önző Translation spa egoísta ; interesado ; ingenuo
Translation eng selfish ; asking too much Translation ger naiv sein ; selbstsüchtig sein ; egoistisch sein ; eigennützig sein
Crossref 虫のいい
何気無い
JMdict 200217
すれてない
JMdict 200217
Reading すれてない
Translation spa ingenuo
Translation eng naive
淡白
JMdict 100319
胸懷坦蕩
CEDict 100318
胸無城府
CEDict 100318
Traditional 胸無城府 Simplified 胸无城府
Pinyin xiong1 wu2 cheng2 fu3
English open and candid ( idiom ); not hiding anything ; ingenuous
胸無宿物
CEDict 100318
Traditional 胸無宿物 Simplified 胸无宿物
Pinyin xiong1 wu2 su4 wu4
English open and candid ( idiom ); not hiding anything ; ingenuous
襟懷坦白
CEDict 100318
淡白
JMdict 200217
Word 淡泊 ; 淡白 ; 澹泊
Reading たんぱく
Translation dut licht gekruid {cul .} ; kleur {m .b.t. ; tint} gedekt ; stemmig ; zacht ; nuchter ; eerlijk ; ongekunsteld ; indifferent ; onverschillig Translation hun nyílt ; őszinte ; becsületes ; egyenes ; szabad ; egyszerű ; mesterkéletlen ; ártatlan ; naiv ; természetes ; halvány ; könnyen ; könnyű ; ragyogó ; szelíd ; tapintatos Translation spa suave ; ligero ; sencillo ; poco cargado
Translation eng light ( color , colour , taste ) ; simple ; plain ; frank ; candid ; ingenuous ; indifferent Translation ger einfach ; unkompliziert ; offen ; indifferent ; leicht ; einfach ; nicht fett ; offen ; ehrlich ; unbefangen ; unkompliziert ; Einfachheit ; Unkompliziertheit ; Offenheit ; Leichtigkeit ; Einfachheit ( einer Speise ) ; Einfachheit ; Unkompliziertheit Translation rus 1): {～な} светлый , неяркий (о цвете ); лёгкий (о пище ) ; 2): {～な} простой , откровенный ; 3): {～な} равнодушный , безразличный (к чему-л .), незаинтересованный (в чём-л .) ; равнодушный , безразличный (к чему-л .), незаинтересованный (в чём-л .) ; светлый , неяркий (о цвете ); лёгкий (о пище ) ; простой , откровенный
胸懷坦蕩
CC-CEDict 200217
胸無城府
CC-CEDict 200217
Traditional 胸無城府 Simplified 胸无城府
Pinyin xiong1 wu2 cheng2 fu3
English open and candid ( idiom ); not hiding anything ; ingenuous
胸無宿物
CC-CEDict 200217
Traditional 胸無宿物 Simplified 胸无宿物
Pinyin xiong1 wu2 su4 wu4
English open and candid ( idiom ); not hiding anything ; ingenuous
襟懷坦白
CC-CEDict 200217
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 611 ms