遺伝
JMdict 100319
Word 遺伝
Reading いでん
Translation eng heredity ; inherent Translation ger Vererbung ; Erblichkeit Translation fre hérédité
固有
JMdict 100319
Word 固有
Reading こゆう
Translation eng characteristic ; tradition ; peculiar ; inherent ; native ; eigen- Translation ger Eigentümlichkeit ; Charakteristikum Translation fre caractéristique ( de ) ; propre (à)
生得
JMdict 100319
Word 生得
Reading せいとく ; しょうとく
Translation eng one's nature or personality ; inherent ; innate Translation ger ( schriftspr .) ; Angeborenheit
先天的
JMdict 100319
Word 先天的
Reading せんてんてき
Translation eng a priori ; inborn ; innate ; inherent ; congenital ; hereditary Translation ger angeboren ; vererbt ; a priori Translation fre congénital ; héréditaire ( maladie ) ; inné ; naturel ( talent )
本然
JMdict 100319
Word 本然
Reading ほんぜん ; ほんねん
Translation eng disposition ; nature ; natural ; inborn ; inherent ; innate Translation ger ( schriftspr .) ; jmds . Natur ; Angeborenheit
持味
JMdict 100319
先天
JMdict 100319
Word 先天
Reading せんてん
Translation eng inherent ; innate Translation ger Angeborenheit ; Vererbung
生得的
JMdict 100319
Word 生得的
Reading せいとくてき
Translation eng innate ; inherent ; natural ; inborn
固有
CEDict 100318
Traditional 固有 Simplified 固有
Pinyin gu4 you3
English intrinsic to sth ; inherent ; native
本性
CEDict 100318
Traditional 本性 Simplified 本性
Pinyin ben3 xing4
English natural instincts ; nature ; inherent quality
本色
CEDict 100318
Traditional 本色 Simplified 本色
Pinyin ben3 se4
English inherent qualities ; natural qualities ; distinctive character ; true qualities
本質上
CEDict 100318
Traditional 本質上 Simplified 本质上
Pinyin ben3 zhi4 shang4
English essentially ; inherent
與生俱來
CEDict 100318
Traditional 與生俱來 Simplified 与生俱来
Pinyin yu3 sheng1 ju4 lai2
English inherent ; innate
固有
JMdict 200217
Word 固有
Reading こゆう
Translation dut eigen ; specifiek ; typisch ; karakteristiek ; kenmerkend ; kenschetsend ; inherentie ; het eigene ; het karakteristieke ; iets karakteristieks Translation hun ismertetőjel ; tulajdon ; benne rejlő Translation slv značaj ; značilnost ; posebnost ; karakteristika ; pravi ; primeren ; dostojen ; neoporečen ; svojski ; točen ; eksakten ; natančen Translation spa propio ; individual ; inherente
Translation eng characteristic ; traditional ; peculiar ; inherent ; native ; eigen- Translation ger eigen ; charakteristisch ; angeboren ; eingeboren ; typisch ; spezifisch ; eigentümlich ; kennzeichnend ; wesentlich ; Inhärenz ; etw . einer Sache schon immer Innewohnendes ; Eigentümlichkeit ; Charakteristikum Translation fre caractéristique ( de ) ; propre (à) Translation rus свойственный , присущий ( кому-чему-л .), характерный , типичный , специфический ; : {～の} свойственный , присущий ( кому-чему-л .), характерный , типичный , специфический
持前
JMdict 200217
質
JMdict 200217
生れつき
JMdict 200217
Word 生まれつき ; 生れつき ; 生まれ付き ; 生れ付き
Reading うまれつき
Translation dut aangeboren eigenschap ; hoedanigheid ; neiging ; begaafdheid ; gave ; karakter enz . ; aanleg ; ingeborenheid {veroud .} ; aangeboren {～の} ; natuurlijk ; ingeboren ; ingeschapen ; inherent ; intrinsiek ; van nature ; van geboorte ; van de geboorte af ; aangeboren Translation hun bennszülött ; őslakó Translation slv naraven ; avtohton ; rojen ; po naravi ; izvoru Translation spa por naturaleza ; de nacimiento ; nativo
Translation eng by nature ; by birth ; naturally ; natural ; innate Translation ger von Natur aus ; angeboren ; angeborene Natur ; Charakter ; natürliche Anlage ; Konstitution ; von Natur aus ; von Geburt an ; angeboren Translation fre nature ; tempérament Translation rus ( см .) うまれながら ; 1. характер , природа ; 2. от природы , от рождения ; ( см .) うまれながら {～の}
素地
JMdict 200217
Word 生地 ; 素地
Reading きじ
Translation dut grondkleur ; eigenlijke kleur ; stof ; shirting ; doek ; weefsel Translation hun ruhaanyag ; ferde falsík ; kelt tészta ; krikettjátékos ; lejtős falsík ; sérült betű ; sérült szedés ; ütőjátékos ; zászlókkal repülőgép leszállását irányító személy Translation spa esencia original ; tela ; masa
Translation eng cloth ; fabric ; material ; texture ; dough ; batter ; inherent quality ; one's true character ; one's true colours ; unglazed pottery ; skin with no make-up ; uncoated metal Translation ger Stoff ; Kleiderstoff ; noch unglasierte Keramik ; Biskuitporzellan ; jmds . wahres Gesicht ; Teig Translation fre tissu ; fibre ; étoffe ; matière ; texture ; véritable personnalité ; vraie nature ; poterie non vernie ; pâte non cuite ; pâte à frire Translation rus 1) природные свойства , подлинные качества ; неприкрашенное естество ; 2) фарфоровые и фаянсовые изделия , не покрытые глазурью ; 3) ткань , материя
生得
JMdict 200217
先天性
JMdict 200217
先天的
JMdict 200217
天賦
JMdict 200217
本然
JMdict 200217
本来
JMdict 200217
Word 本来
Reading ほんらい
Translation dut het ) begin ; van huis uit ; ( van ) oorsprong ; ( in ) origine ; de ) eerste plaats ; de ) grond ; ( in ) principe ; ( in ) beginsel ; ( in ) wezen ; aanvankelijk ; oorspronkelijk ; origineel ; primair ; essentieel ; principieel ; fundamenteel ; wezenlijk ; eigenlijk ; au fond ; per se ; op zichzelf ; normaliter ; ( van ) nature ; ~ van aard ; in se ; in eigenlijke zin ; rechtmatig {i .h.b.} ; origineel ; oorspronkelijk ; natuurlijk ; rechtmatig ; eigenlijk ; wezenlijk ; essentieel ; intrinsiek ; inherent Translation hun alapvetően ; természeténél fogva ; eredetileg Translation slv nastati ; izvirati ; originalen Translation spa originalmente
Translation eng originally ; primarily ; essentially ; intrinsically ; naturally ; by nature ; in ( and of ) itself ; proper ; rightful ; legal ; normal Translation ger ursprünglich ; anfänglich ; eigentlich ; fundamental ; konsequenterweise ; natürlich ; von Natur aus ; rechtmäßig ; eigentlich ; ursprünglich ; urtümlich ; eigentlich ; im Grunde genommen ; natürlich ; rechtmäßig Translation fre à l'origine ; primitivement ; essentiellement ; naturellement ; par nature ; en soi ; correct ; approprié ; légal Translation rus 1) первоначально ; искони ; изначальный {～の} ; первоначально {～的に} ; 2) по существу , в основе , само по себе ; 3) естественно , по природе ; 4) собственно говоря , по правде говоря ; изначальный
持味
JMdict 200217
先天
JMdict 200217
Word 先天
Reading せんてん
Translation dut aangeboren ; congenitaal ; ingeboren ; ingeschapen ; erfelijk ; van nature ; inherent ; a priori Translation hun vele járó
Translation eng inherent ; innate Translation ger Angeborenheit ; Vererbung Translation rus : {～的} ( см .) せんてんてき
生得的
JMdict 200217
Word 生得的
Reading せいとくてき
Translation dut aangeboren ; ingeboren ; ingeschapen ; inherent Translation hun bennlakó ; benne rejlő ; természeti ; vele született
Translation eng innate ; inherent ; natural ; inborn Translation rus врождённый
先天不足
CC-CEDict 200217
Traditional 先天不足 Simplified 先天不足
Pinyin xian1 tian1 bu4 zu2
English congenital deficiency ; inherent weakness
固有
CC-CEDict 200217
Traditional 固有 Simplified 固有
Pinyin gu4 you3
English intrinsic to sth ; inherent ; native
本
CC-CEDict 200217
Traditional 本 Simplified 本
Pinyin ben3
English root ; stem ; origin ; source ; this ; the current ; original ; inherent ; originally ; classifier for books , periodicals , files etc
本性
CC-CEDict 200217
Traditional 本性 Simplified 本性
Pinyin ben3 xing4
English natural instincts ; nature ; inherent quality
本色
CC-CEDict 200217
Traditional 本色 Simplified 本色
Pinyin ben3 se4
English inherent qualities ; natural qualities ; distinctive character ; true qualities
本質上
CC-CEDict 200217
Traditional 本質上 Simplified 本质上
Pinyin ben3 zhi4 shang4
English essentially ; inherent
生れながら
JMdict 200217
與生俱來
CC-CEDict 200217
Traditional 與生俱來 Simplified 与生俱来
Pinyin yu3 sheng1 ju4 lai2
English inherent ; innate
遺伝
JMdict 200217
Word 遺伝
Reading いでん
Translation dut overgeërfd worden ; overgedragen worden ; erfelijk zijn ; erfelijkheid ; herediteit ; overerving ; erfelijke overdracht Translation hun vele járó Translation slv dednost ; dedno nasledstvo Translation spa hereditario ; inherente Translation swe arv ; ärftlig
Translation eng heredity ; ( genetic ) inheritance Translation ger vererben ; sich vererben ; erblich sein ; Vererbung ; Vererben Translation fre hérédité Translation rus а) унаследовать ; б) передавать по наследству ; в) быть наследственным , передаваться по наследству ; наследственность ; наследственный {～{の}} ; по наследству {～的に} ; а) унаследовать ; б) передавать по по наследству ; в) быть наследственным , передаваться наследству {～する}
遺伝性
JMdict 200217
引継ぎ
JMdict 200217
内属
JMdict 200217
固有選択字句
JMdict 100319
固有選択字句
JMdict 200217
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 1232 ms